Page 1
REINIGEN UND PFLEGEN
Vermeiden Sie den Einfluss von Nässe (Spritz- oder Regenwasser), Staub sowie
unmittelbare Sonnenbestrahlung auf das Gerät.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch, das bei starken
Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein kann. Verwenden Sie zur Reinigung keine
lösungshaltige Reinigungsmittel.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Konformitätserklärung befindet sich auf unserer Internetseite:
www.elektrotechnik-schabus.de
UMWELTINFORMATIONEN
Für die Herstellung des von Ihnen gekauften Produkts war die Gewinnung und
Nutzung natürlicher Rohstoffe erforderlich. Es kann ggf. gesundheits- und
umweltgefährdende Substanzen enthalten.
Zur Vermeidung der Verbreitung dieser Substanzen in Ihrer Umgebung und zur
Einsparung natürlicher Ressourcen bitten wir Sie, die entsprechenden
Rücknahmesysteme zu nutzen. Dank dieser Systeme können die Materialien Ihres
Produkts nach Ablauf seiner Lebensdauer umweltfreundlich wieder verwendet
werden. (WEEE-NR.: 91394868)
Das durchgestrichene Papierkorbsymbol auf dem
Produkt erinnert Sie an die Nutzung dieser Systeme.
Wenn Sie weitere Informationen zu Sammlungs-, Wiederverwendungs- und
Recyclingsystemen benötigen, wenden Sie sich an die Abfallberatungsstelle Ihrer
Stadt. Sie können sich auch an uns wenden, um weitere Informationen zur
Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhalten.
Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG
Baierbacher Str. 150 D-83071 Stephanskirchen
Sitz Stephanskirchen, Amtsgericht Traunstein HRA 9002
Persönlich haftende Gesellschafterin:
Elektrotechnik Schabus Verwaltungs-GmbH
Sitz Stephanskirchen, Amtsgericht Traunstein HRB 16753
Geschäftsführer Wolfgang Alexander Schabus
TEL +49 (0) 8036/674979-0
FAX +49 (0) 8036/674979-79
MAIL [email protected]
WEB www.elektrotechnik-schabus.de
GmbH & Co. KG
Betriebsanleitung
Kabel-Dunstabzugssteuerung
Einbaugerät
KDS 116
Art.-Nr.: 300750
Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG
Baierbacher Str. 150
D-83071 Stephanskirchen
www.elektrotechnik-schabus.de
TEL +49 (0) 80 36 / 674 979-0
FAX +49 (0) 80 36 / 674 979-79
MAIL [email protected]
1
l
te
r
s
t r
e
Schutzart: IP 20
Funktionsbereich: -15°C/+40°C
Kabeldurchmesser: 3 mm
Kabellänge: 6 m
Leistungsaufnahme: 0,5 W
Steuerspannung: 18 V
max
Schaltleistung : 3500 W / 16 A
Betriebsspannung: 230 V AC / 50 Hz
TECHNISCHE DATEN
Niederspannungsnetz angeschlossen sind.
>Alle Einsatzorte sind dadurch gekennzeichnet, dass sie an das öffentliche
>Räume von Kleinbetrieben wie Werkstätten, Dienstleistungszentren usw.
flächen wie Läden, Großmärkte usw.
>Wohngebäude/ Wohnflächen wie Häuser, Wohnungen, Zimmer usw. Verkaufs-
vorgesehen ist:
trieben fest, wodurch der Einsatz des Erzeugnisses für diese Betriebsumgebung
den Einsatz im Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie in Kleinbe-
KM
K
a
S
b
0
el- a
9
8
K
2
e h
s
c
a
ei
F
e
n
O
p
M
t
i
o
gn t
n
a
l f
r
ü
z
w
den Zustand an das Steuergerät.
Kontaktsystem überwacht die Position des Fensterflügels und übermittelt
und die dafür erforderliche Zuluft in den Raum einströmen kann. Ein
Abluftsystem nur dann benutzt werden, wenn das Fenster geöffnet ist
Durch den Einsatz von Kabel-Dunstabzug-Steuerung KDS 116 kann ein
aus dem Außenbereich erfolgen und nicht über die Feuerstätte.
geschlossenen Raum. Ein Druckausgleich darf nur dann durch Frischluft
Abluftsystem eingeschaltet wird, entsteht ein Unterdruck im
dass kein Kohlenmonoxyd aus der Feuerstätte entzogen wird. Sobald ein
Dunstabzugshaube) muss in einer Wohnung/Haus gewährleistet sein,
Feuerstätte (z.B. Gastherme, Holzkohleofen) und Abluftventilatoren (z.B.
schreibt vor: Bei gleichzeitigem Betrieb einer raumluftabhängigen
Die Feuerungsverordnung - FeuV (§ 4 Aufstellen von Feuerstätten)
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Die zur Beurteilung des Produktes herangezogenen Normen legen Grenzwerte für
Umgebungsbedingungen
besserungen von Konstruktion und Design vor.
Um technisch stets aktuelle Warnsysteme anzubieten, behalten wir uns Ver-
Allgemein
SICHERHEITSHINWEISE
> 1 Montagematerial
> 1 Betriebsanleitung
> 1 Magnetsensor
> 1 Steuergerät
LIEFERUMFANG
Sicherheitshinweise!
Betriebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die
Bitte an Sie: Lesen Sie vor der Montage und der ersten Inbetriebnahme diese
garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine
Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft für das Produkt zu
HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!
Page 2
MONTAGEANLEITUNG
1.Montage Kabelmagnetschalter
Für eine einwandfreie Schaltfunktion des KabelMagnetschalters muss folgendes bei der
Montage beachtet werden:
Der Kabel-Magnetschalter muss am Fenster so
montierte werden, dass sowohl beim Kippen als
auch beim Öffnen des Fensters der Kontakt
schaltet.
Bild 1: Fenster mit Anschlag rechts
Bild 2: Fenster mit Anschlag links
Der Magnet wird in die Unterschale eingesetz.
1
2
Das Steuerkabel an der Klemme anschließen.
Öffnung am Gehäusedeckel mit dem Messer
vorbereiten. Bitte beachten Sie, auf welcher
6
7
Seite die Öffnung der Oberschale eingeschnitten
wird. Dies hängt von der Position des KabelMagnetschalters am Fenster ab. Die
Kabelöffnung nur so groß schneiden wie nötig,
Kabelöffnung
damit das Kabel durch den Gehäusedeckel
fixiert wird.
3
8
Der Gehäusedeckel wird auf das Bodengehäuse
aufgesetzt, bis die Laschen einrasten.
Anschließend den Gehäusedeckel aufdrücken,
4
bis die Laschen einrasten.
Mit einem Messer wird die Kabelöffnung am
5
Bodengehäuse für das Steuerkabel vorbereitet,
indem Sie eine kleine Vertiefung in die
Gehäusewand einschneiden.
2. Montage Steuergerät
Kabelöffnung
Die Montage muss durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Bitte beachten sie die fünf
Sicherheitsregeln !
Das Kabel-Dunstabzug-Steuerung KDS 116 ist zum Ein- und Ausschalten von
Elektrogeräten und Motoren geeignet.
ACHTUNG: Gerät nicht im Freien betreiben!
Anschlussbeispiel 1
Das Steuergerät kann Auf- oder Unterputz in einer Verteiler-, Schalter- oder
Steckdose mit min. 60 mm Ø eingebaut werden.
Magnet und Schaltkontakt werden mit den
Schrauben am Fenster befestigt.
9
Die Distanzplatten dienen zum Höhenausgleich,
damit Magnet und Kontaktschalter bei
geschlossenen Fenster auf gleicher Höhe sind.
Der Abstand zwischen Magnet und Kontaktschalter darf nicht größer als 0,5 cm sein.
10
Abstand:
Max. 0,5cm
Hinweis: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Magnet-Kontaktschalter. Nur
dann ist die Kabelbruchsicherung gewährleistet.
HINWEIS BEI RELAISSTÖRUNG
Bei manchen Lüftermotoren kann es bei Schaltvorgängen unter Last zu
unkontrollierten Relaisschaltungen kommen. Für Abhilfe sorgt ein
Entstörkondensator, der Spitzenspannungen infolge von induktiven Lasten
unterbindet. Zubehör Entstörkondensator ( Art.-Nr: 310268)
GEWÄHRLEISTUNG
Auf Ihr elektronisches ES Elektrotechnik Schabus Produkt gewähren wir auf
Materialfehler und Qualitätsmängel eine gesetzliche Gewährleistung ab Kaufdatum. Elektrotechnik Schabus repariert oder tauscht Ihr Gerät kostenlos aus,
unter den folgenden Voraussetzungen:
L
N
PE
230V/50Hz
A1A22
13
Steckdose
KDS 116
NL321
Magnetschalter Magnet
Steuerleitung: 18 V
Anschlussbeispiel 2
Bei Dunstabzugshauben mit Gebläsestufenschaltung wird das Steuergerät in die
Lüftermotorzuleitung zwischengeschaltet, damit die Beleuchtung unabhängig vom
Schaltzustand des Empfängers funktioniert.
L
230V/50Hz
N
1
GND / gemeinsame Leiter
2
Stufe 1
3
Stufe 2
4
Steuermodul
Stufe 3
Dunstabzugshaube
5
Stufe 4
A1A22
13
Potenzialfreies Relais
KDS 116
NL321
Magnetschalter Magnet
Steuerleitung: 18 V
M
>Bei gesetzlicher Gewährleistung muss das Gerät mit folgenden Dokumenten
eingeschickt werden: Fehlerbeschreibung, Kaufbeleg sowie Ihre Anschrift und
Lieferadresse (Name, Telefonnummer, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Stadt,
Land).
>Geräte, die an Elektrotechnik Schabus zurückgeschickt werden, müssen
ausreichend verpackt sein. Für Schäden oder Verlust während des Versands
übernimmt Elektrotechnik Schabus keinerlei Haftung.
>Das Gerät muss gemäß der Gebrauchsanweisung benutzt worden sein.
Elektrotechnik Schabus übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Unfall,
Missbrauch, Abänderung oder Nachlässigkeit verursacht wurden.
>Elektrotechnik Schabus übernimmt keine Haftung für Verlust, Schäden oder
Ausgaben jeglicher Art, die aus der Benutzung der Geräte oder des Zubehörs
resultieren.
>Die Gewährleistung beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlichen Rechte als
Verbraucher.
RÜCKSENDUNG
Sollte Ihr Gerät defekt sein, bieten wir Ihnen folgende Möglichkeit:
Kontakt zu Elektrotechnik Schabus per:
Telefon +49 (0) 8036/674979-0
Fax +49 (0) 8036/674979-79
Email: [email protected]
Bitte geben Sie Ihre komplette Anschrift bekannt sowie den Rückgabegrund. Wir
werden für Sie kostenfrei die Abholung des Pakets veranlassen. Schicken Sie uns in
keinem Fall ein unfreies Paket zu, dieses wird bei uns nicht angenommen!
Unberechtigte Retouren, die keinen Reklamationsfall darstellen, werden Ihnen
nachträglich belastet.
Loading...