Scarlett SC-KP45S01 User Manual
SC-KP45S01
www.scarlett.ru
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB FOOD PROCESSOR ........................................................................... 4
RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР ................................................................. 5
CZ KUCHYŇSKÝ ROBOT ......................................................................... 6
BG КУХНЕНСКИЯТ РОБОТ ...................................................................... 7
UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР .................................................................... 9
SCG КУХИЊСКИ МУЛТИПРАКТИК ........................................................... 10
EST KÖÖGIKOMBAIN ................................................................................ 11
LV VIRTUVES PROCESORS ................................................................... 12
LT VIRTUVĖS KOMBAINAS ..................................................................... 13
H DARÁLÓVAL ELLÁTOTT KONYH AI ROBOTG É P ............................. 15
KZ АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР ..................................................................... 16
SL KUCHYNSKY ROBOT ........................................................................ 17
2
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Pusher
1. Толкатель
CZ POPIS
BG ОПИСАНИЕ
1. Posunovač
1. Блъскач
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. Штовхач
1. Потискивач
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Lükkur
1. Bīdnis
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Stūmiklis
1. Toló elem
IM013
2. Feeding funnel
3. Attachment compartment
4. Chocolate grating attachment
5. Chopping attachment
6. Fine grating attachment
7. Coarse grating attachment
8. Housing
9. On/Off button
10. Handle
11. Power cord compartment
2. Plnící násypka
3. Přípojný kryt
4. Přípojná mřížka na čokoládu
5. Sekající nástavec
6. Nástavec na jemné sekání
7. Nástavec na hrubé sekání
8. Kryt
9. Tlačítko Zap./Vyp.
10. Rukojeť
11. Kryt napájecího kabelu
2. Завантажувальна горловина
3. Відсік для насадок
4. Насадка для тертя шоколаду
5. Насадка для шаткування
6. Дрібна тертка
7. Тертка з великими отворами
8. Корпус
9. Кнопка увімкнення
10. Ручка
11. Відсік для зберігання електрокабеля
2. Загрузочная горловина
3. Отсек для насадок
4. Насадка для терки шоколада
5. Насадка для шинковки
6. Мелкая терка
7. Крупная терка
8. Корпус
9. Кнока включения
10. Ручка
11. Отсек для хранения электрошнура
2. Гърло
3. Място за приставки
4. Приставка за рендосване на шоколад
5. Приставка за ситно нарязване
6. Ситно ренде
7. Едро ренде
8. Корпус
9. Бутон за включване
10. Дръжка
11. Място за съхраняване на електрическия кабел
2. Отвор за пуњење
3. Преграда за прибор
4. Додатак за рендање чоколаде
5. Додатак за сечење
6. Додатак за фино рендање
7. Додатак за грубо рендање
8. Кућиште
9. Дугме укљ/искљ.
10. Ручка
11. Преграда за кабл
2. Etteandmislehter
3. Tarvikute hoidik
4. Ŝokolaadiriiv
5. Tükeldaja
6. Peenike riiv
7. Jäme riiv
8. Korpus
9. On/Off (sisse/välja) nupp
10. Käepide
11. Toitejuhtme hoiukoht
2. Įkrovimo anga
3. Antgalių skyrius
4. Šokolado smulkinimo antgalis
5. Pjaustymo antgalis
6. Smulkus tarkavimas
7. Stambus tarkavimas
8. Korpusas
9. Įjungimo mygtukas
10. Rankenėlė
11. Elektros laido saugojimo skyri us
2. Iepildīšanas atvere
3. Uzliktņu nodalījums
4. Uzliktnis šokolādes rīvēšanai
5. Šķēlēšanas uzliktnis
6. Smalkā rīve
7. Rupjā rīve
8. Korpuss
9. Ieslēgšanas poga
10. Rokturis
11. Elektrovada glabāšanai nodalījums
2. Adagoló nyílás
3. Rátét-rekesz
4. Csokoládéreszelő rátét
5. Szeletelő rátét
6. Apró reszelő
7. Durva reszelő
8. Készüléktest
9. Bekapcsoló gomb
10. Fogantyú
11. Vezetéktároló rekesz
www.scarlett.ru SC-KP45S01
Loading...