Scarlett SC-JE50S45 User Manual [ru]

SC-JE50S45

www.scarlett.ru

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB JUICE EXTRACTOR ................................................................................ 4

RUS СОКОВЫЖИМАЛКА ............................................................................... 6

UA СОКОВИЖИМАЛКА ................................................................................ 8

KZ ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ................................................................................. 10

EST MAHLAPRESS ........................................................................................... 12

LV SULU SPIEDE ............................................................................................. 14

LT SULČIASPAUDĖ ....................................................................................... 16

H GYÜMÖLCSFACSARÓ ........................................................................... 18

RO STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME .......................................... 20

PL SOKOWIRÓWKA ...................................................................................... 22

IM019

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Pusher

2. Transparent lid

3. Upper body

4. Switch button

5. Lock

6. Motor unit

7. Juice spout

8. Feeder tube

9. Juice jug

10. Stainless steel strainer

11. Anti-drip

12. Self-cleaning button

13. Pulp container

14. Lid of feeder tube

1. Толкатель

2. Прозрачная крышка

3. Верхняя часть корпуса

4. Переключатель режимов

5. Фиксаторы

6. Корпус

7. Сливной носик для сока

8. Горловина для загрузки продуктов

9. Стакан для сока с пеносепаратором

10. Сетчатый фильтр из нержавеющей стали

11. Антикапля

12. Кнопка самоочистки

13. Контейнер для жмыха

14. Крышка горловины

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Штовхач

2. Прозора кришка

3. Верхня частина корпуса

4. Перемикач режимів

5. Фіксатори

6. Корпус

7. Зливний носик для соку

8. Горловина для завантаження продуктів

9. Ємність для соку з піносепаратором

10. Сітчастий фільтр з неіржавіючої сталі

11. Антикрапля

12. Кнопка самоочищення

13. Контейнер для м’якоті

14. Кришка горловини

1. Итергіш

2. Мөлдір қақпақ

3. Корпустың үстіңгі бөлігі

4. Режим ауыстырып-қосқыш

5. Бекіткіштер

6. Корпус

7. Шырын ағатын шүмек

8. Азық-түлік салатын ұңғы

9. Көбік бөлгіші бар, шырынға арналған стақан

10. Тот баспайтын болаттан жасалған тор сүзгі

11. Антитамшы

12. Өздігінен тазару түймесі

13. Жұмсағыға арналған контейнер

14. Қақпағы мойнынан

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Tõukur

2. Läbipaistev kaas

3. Korpuse ülaosa

4. Režiimilüliti

5. Fiksaatorid

6. Korpus

7. Mahla valamistila

8. Kaelus toiduainete sisestamiseks

9. Vahuseparaatoriga mahlaklaas

10. Roostevabast terasest võrkfilter

11. Tilkumisvastane süsteem

12. Isepuhastusnupp

13. Mahuti viljaliha jaoks

14. Kate eemaldamist

1. Stampa

2. Caurspīdīgs vāks

3. Korpusa augšdaļa

4. Režīmu pārslēgs

5. Fiksatori

6. Korpuss

7. Sulas snīpītis

8. Produktu iepildīšanas atvere

9. Sulas glāze ar putu separatoru

10. Tīklveida filtrs no nerūsējoša tērauda

11. Pretpilēšanas ietaise

12. Pašattīrīšanās poga

13. Biezumu konteiners

14. Vāks kakla

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Stūmimo įtaisas

2. Permatomas dangtelis

3. Viršutinė korpuso dalis

4. Režimų jungiklis

5. Fiksatoriai

6. Korpusas

7. Sulčių išpylimo noselė

8. Produktų įdėjimo anga

9. Sulčių stiklinė su pūtų atskyrimo filtru

10. Tinklinis filtras iš nerūdijančio plieno

11. Antilašelinė funkcija

12. Savaiminio išvalymo mygtukas

13. Konteineris minkštimui

14. Dangtelis

1. Toló fedél

2. Átlátszó fedél

3. Készüléktest felső része

4. Üzemmód-kapcsoló

5. Rögzítő elemek

6. Készüléktest

7. Kiöntő

8. Adagoló nyílás

9. Gyümölcslégyűjtő edény habszeparátorral

10. Rozsdamentes acélszűrő

11. Cseppmentesítő

12. Öntisztítás kapcsoló

13. Konteineris minkštimui

14. Sapka

www.scarlett.ru SC-JE50S45

+ 4 hidden pages