Scarlett SC-EK18P23 User Manual

SC-EK18P23

www.scarlett.ru

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB ELECTRIC KETTLE .........................................................................................4

RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ......................................................................5

CZ ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE ..............................................................6

BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ................................................................................7

UA ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ............................................................................8

SCG ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ .....................................9

EST ELEKTRITEEKANN .........................................................................................11

LV ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ...........................................................................12

LT ELEKTRINIS VIRDULYS ...............................................................................13

H ELEKTROMOS KANNA .................................................................................14

KZ ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ....................................................................................15

SL CESTOVNA KANVIC A ...................................................................................16

IM013

2

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Base unit with cord storage compartment

1. База питания с отсеком для хранения шнура

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. База за захранване с отделение за съхраняване

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. База живлення з відсіком для заховування

1. База напајања са одељењем за чување гајтана

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Alus juhtmekambriga

1. Pamatne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Šildymo pagrindas su elektros laido saugojimo

1. Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval

2. Body

3. Spout

4. Removable filter

5. Lid

6. Lid open handle

7. On/Off switch

8. Inner indicator light

9. Handle

10. Water level scale

1. Napájecí podstavec s prostorem na elektrický
kabel

2. Těleso spotřebiče

3. Vylévací hubice

4. Vyjímatelný filtr

5. Víko

6. Rukojeť pro otevření víka

7. Vypínač

8. Vnitřní světelný ukazatel

9. Držadlo

10. Ukazatel hladi n y vody

2. Корпус

3. Носик

4. Съёмный фильтр

5. Крышка

6. Ручка открытия крышки

7. Выключатель

8. Внутренний световой индикатор

9. Ручка

10. Шкала уровня воды

на кабела

2. Корпус

3. Чучур

4. Свалящ се филтър

5. Капак

6. Дръжка за отваряне на капака

7. Изключвател

8. Вътрешен светлинен индикатор

9. Дръжка

10. Cкала за нивото на вода

шнура

2. Корпус

3. Носик

4. Знiмний фільтр

5. Кришка

6. Ручка відкриття кришки

7. Перемикач

8. Внутрішній світловий індикатор

9. Ручка

10. Шкала рівню води

2. Korpus

3. Tila

4. Äravõetav filter

5. Kaas

6. Kaane avamispide

7. Lüliti

8. Sisemine märgutuli

9. Käepide

10. Veetaseme skaala

2. Кутија

3. Писак

4. Филтер на скидање

5. Поклопац

6. Дршка отварања поклопца

7. Прекидач

8. Унутрашњи светлосни индикатор

9. Дршка

10. Скала нивоа воде

2. Korpuss

3. Snīpītis

4. Noņemamais filtrs

5. Vāciņš

6. Rokturis vāciņa attaisīšanai

7. Slēdzis (izslēgt)

8. Iekšējais gaismas indikators

9. Rokturis

10. ūdens līmeņa skala

skyreliu

2. Korpusas

3. Snapelis

4. Nuimamas filtras

5. Dangtis

6. Dangčio atidarymo rankenėlė

7. Jungiklis

8. Vidinis šviesos indikatorius

9. Rankena

10. Vandens lygio skalė

www.scarlett.ru SC-EK18P23

2. Készülékház

3. Teafőző szája

4. Levehető szűrő

5. Fedő

6. A fedő nyitófogantyúja

7. Főkapcsoló

8. Belső jelzőlámpa

9. Fogantyú

10. Mérő kétoldalú skála