Scantech N-3030 User Guide
用戶手冊
Scantech Nexus N-3030
條碼鐳射掃描器
用戶手冊
Scantech Nexus N-3030
版權所有 © 2007，Scantech-ID BV.
本手冊受版權保護，保留所有權利。根據版權法律的規定，未經 Scantech-ID BV 事先書面同意，不得
複印、影印、複製本手冊的全部或任何部分，也不得翻譯或轉換成任何電子媒體或機械可讀的形式。
有限保修
在安裝和/或使用本產品前，請務必仔細閱讀本手冊。無論在任何情況下，Scantech-ID BV 對於因使用或
不能使用本文檔或產品而導致的任何直接、間接、特殊、必然或意外損失不承擔責任，即使被告知可能存
在此類損失。特別是，Scantech-ID BV 對於任何硬體、軟體或本產品存儲或使用的資料不承擔任何責
任，包括這些專案的修理、更換或修復費用。Scantech-ID BV 保留隨時更改設備部件而無需事先或直接
通知客戶的權利。
Scantech-ID BV 保留修訂本手冊或變更其內容而無需將修訂或變更通知任何人或實體的權利。本產品上
標注著序號。確認該官方註冊號碼沒有損壞。當需要由 Scantech-ID BV 或 Scantech 授權經銷商提供
服務時，您應提供該號碼。
重要事項
本設備經測詴證實，符合 EN55022 關於 B 級數位設備的限制要求和 FCC 規則第 15 部分關於 A
級數位設備的限制要求。這些限制要求是為了在商業環境中使用本設備時提供合理保護以防止有害干
擾。本設備產生、使用並且可能輻射無線電頻率能量，如果不按照用戶手冊中的說明進行安裝和使用，
可能會對無線電通訊造成有害干擾。在生活環境中使用本設備時，可能會造成有害干擾。在這種情況
下，需要使用者消除干擾並承擔相關費用。若未經授權對本設備進行任何變更或修改，會導致使用者失
去使用本設備的資格。
對於
CE
國家：
- Nexus 符合 CE 標準。請注意，為符合這些標準，應使用帶有 CE 標誌的 Scantech 電源裝置。
對於美國和加拿大：
- 與 UL 列表中列出的且取得 CSA 認證的電腦/POS 系統一起使用。
- A utiliser avec des ordinateurs/systèmes POS registrés UL/certifiés CSA.
- 此掃描器只應由 UL 列表中列出的或取得 CUL 認證的電源供電，並且電源輸出限定為 2 級，額
定值為 +5.2 Vdc/最小 0.64 A，最低溫度為 40°C；或者，此掃描器應由 UL 清單中列出的並且取
得 CSA 認證的電腦/POS 系統直接供電，電源輸出限定為 2 級，額定值為 8 Vdc-16 Vdc/最小
0.55 A，最低溫度為 40°C。
無線電和電視干擾
在生活環境中使用本設備時，可能會對無線電或電視接收造成干擾。這可通過關閉和打開設備的電源
來確定。我們希望用戶嘗詴採取以下一項或多項措施消除干擾：
必要時，用戶應諮詢製造商、Scantech 授權經銷商或有經驗的無線電/電視專業人士以聽取他們的建議。
美國聯邦傳播委員會 (FCC) 編纂的小冊子“How to Identify and Resolve Radio-TV Interference
Problems”可能會對您有所幫助。聯繫地址為 U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402,
Stock No. 004000003454。
調整接收天線的方向
調整設備和接收器之間的相對位置
將設備移離接收器
將設備插入其它電源插座，使設備和接收器連接到不同的電路支路
P/N A1020014 2007 年 1 月
目錄
前言 ................................................................................................... i
第 1 章 Nexus N-3030 ........................................................................... 1
1.1 打開 Nexus N-3030 包裝 ................................................... 2
1.2 使用 Nexus N-3030 掃描條碼 ............................................ 4
1.3 掃描器標籤 ......................................................................... 5
1.4 掃描器保養 ....................................................................... 8
1.5 從 POS 系統控制掃描器 .................................................... 9
第 2 章 安裝 Nexus N-3030 ................................................................. 11
2.1 連接掃描器 ....................................................................... 12
2.2 將掃描器安裝在櫃檯上 ...................................................... 14
2.3 將掃描器安裝在靈活底座上 ............................................... 16
2.4 從後蓋板上卸下掃描器 ...................................................... 20
附錄 ................................................................................................ 21
A 介面類別型和插針定義 ...................................................... 22
B 技術規格 ........................................................................... 25
C 故障排除 ................................................................ ........... 27
前言
Nexus N-3030 是一種新的展現型鐳射掃描器，以免提方式掃描條碼。它使用
先進的 Scantech-ID 技術，這是我們所有全向掃描器的基礎。將條碼標籤朝
向掃描器，即可讀取標籤。使用 Nexus N-3030 掃描標籤時幾乎不需要移動胳
膊。因此，只需佔用很小的櫃檯空間。
Nexus 既可以固定在表面上，也可以安裝在靈活底座上。安裝在靈活底座
上時，可以根據具體情況選擇合適的掃描方式。
Nexus N-3030 能讀取所有常用條碼。Nexus N-3030 的一個重要功能是可程
式設計的睡眠模式。如果在可程式設計的期間內不使用掃描器，掃描器會自動
關閉。按掃描器頂部的開關可以重新啟動掃描器。
Nexus N-3030 有兩個版本。每個版本分別配備特定的多介面以便與主機系統通
訊。多介面版本包括：RS232C/OCIA 和 IBM RS485/Keyboard Wedge/USB
版本。
本手冊包括兩章和三個附錄。第一章介紹 Nexus 及其一般特性。第二章介紹如
何安裝。安裝掃描器時，務必嚴格按照安裝說明進行操作。您可以利用掃描器
附帶的“配置指南”中的條碼標籤更改默認設置。附錄 A 介紹掃描器資料埠的
插針定義。當製作新的連接線以便與 POS/電腦通訊時，可能需要插針定義。
附錄 B 介紹 Nexus N-3030 的技術規格。當掃描器工作不正常時，可以參考
附錄 C 來排除故障。
第 1 章 Nexus N-3030
2
Nexus N-3030
選配件
選配件
1.1 打開 NEXUS N-3030 包裝
從包裝箱和包裝材料中取出掃描器及其附件。參照裝箱單，確認已收到訂購的
全部物品。檢查掃描器及附件的外觀是否有明顯損壞。參照第 5 頁上面的圖找
到介面標籤，確保掃描器介面與主機系統介面匹配。如有任何物品損壞或者隨
附的介面與主機系統介面不匹配，請立即與供應商聯繫。
Nexus N-3030 3
睡眠模式按鈕
-
當程式設計了睡眠模式超時時，按此開關可以
重新啟動掃描器。您可以使用“配置指南”中
的功能表標籤對睡眠模式功能進行程式設計。
注意： 睡眠模式超時的預設值是 30 分鐘。
當掃描器處於睡眠模式時，LED 斷續地閃爍紅
色。
LED
-
紅色 LED 表示掃描器已準備好讀取條碼。綠
色 LED 表示讀取良好。
良好讀取嘟聲
-
當資料被正確讀取後，會發出一次嘟聲。頻率
和音量可以調節。
靈活的掃描器底座
-
利用旋轉和靈活底座，您可以根據具體情況選
擇最適合的掃描方式（隨機提供裝配件及螺絲
和膠帶）。
後蓋板
-
使用此板將掃描器固定到櫃檯或底座上。
介面線
-
多種線纜類型之一，用於連接到主機電腦/POS
系統。
電源
-
在不向掃描器直接供電時使用（選配件）
電源線
-
連接電源（選配件）
用戶手冊
-
印刷的本手冊
配置指南
-
一本小冊子，其中包含配置掃描器所需的條碼
Nexus N-3030 的專用部件包括：
選配件和附件：
4
Nexus N-3030
側視圖
掃描圖案區域
光學讀取區域
頂視圖
1.2 使用 NEXUS N-3030 掃描條碼
Nexus N-3030 是一種全向展現型掃描器，支援 7 個方向的掃描區域，24 條
線掃描圖案。只需將條碼標籤展現給掃描器即可讀取條碼。
此掃描器的掃描範圍如下圖所示。最佳讀取區域是距離掃描器視窗 2 到 15
cm，但距離掃描器視窗 30 cm（11.8 英寸）時也可以讀取條碼。
如果隨掃描器一起購買了靈活底座，可以將掃描器裝在底座上，根據具體情
況選擇最佳讀取區域。
使用展現型掃描器掃描條碼標籤非常簡便：只需將產品的條碼標籤對著掃描
器即可，如下圖所示。
1. 將標籤移到掃描器前方。
條碼被讀取（綠色 LED）
2. 從掃描器前方移開標籤。
Nexus N-3030 5
IEC825 1 類鐳射產品符合適用
於 Iia 類鐳射產品的
21CFR1040 的要求。切勿長時
間直視鐳射。
1.3 掃描器標籤
Nexus N-3030 外殼內貼有兩個如下所示的標籤（對於經過 IBM 認可的掃描
器，掃描器外部也貼有這兩個標籤）。通過掃描器視窗也可以看到這兩個標
籤。所有標籤均由製造商粘貼，不應撕掉。
此掃描器的序號位於條碼標籤的下方，如上圖所示。此官方註冊代碼與設備一
一對應。當掃描器需要維修時，服務商可能要求您提供此代碼。
Loading...