SCANSONIC PA680 User Manual

PA680

6

5

4

1

2

3

7

9

8

User Manual

AM/FM RADIO WITH SPEAKER

1 Power indicator
2 Volume control（with ON/OFF switch)
3 Tuning switch（AM/FM）
4 Tuning knop
5 AUX INPUT (3.5mm jack)
6 Speaker
7 DC jack
8 FM antenna
9 Battery compartment door

1) BATTERY INSTALLATION
Remove the battery compartment door (9); insert four AA batteries into the battery compartment.
Be sure to follow the correct battery polarity a as marked inside the compartment.
Then close the battery compartment door.

2) RADIO OPERATION

Switch on the radio by turning volume control (2), the power indicator will be on.
Push the Am/FM tuning switch to AM or FM position, then tune into a desired station
using the tuning knob (4)
Extend the telescopic antenna (8) for maximum FM reception.

3) AUX/MP3 INPUT
Connect the MP3 or other audio devices to the 3.5mm jack (5)
Switch ON using the volume control (2).

4) SPECIFICATIONS

Working voltage Batteries: “AA”1.5V×4PCS (DC6V 900mA)
Speaker Ø50mm 4 ohm 3W*1
Radio frequency AM 540-1600KHz
FM 88～108MHz

PA680

6

5

4

1

2

3

7

9

8

Betjeningsvejledning

AM/FM RADIO MED HØJTTALER

1 Strøm indikator
2 Volume Kontrol（med ON/OFF skift)
3 Tuning skift（AM/FM）
4 Tuning knap
5 AUX INPUT (3.5mm jack)
6 Højttaler
7 DC STIK
8 FM ANTENNE
9 Batteri dæksel

1) MONTERING AF BATTERIER
Fjern batteri dækslet (9), læg fire AA batterier i batteriholderen. Vær sikker på, at du overholder den
korrekte batteri polaritet, som afmærket inde i holderen. Sæt så dækslet på igen.

2) BETJENING AF RADIOEN

Tænd for radioen ved at dreje på volume control på ON (2), strøm indikatoren vil være tændt.

Skub AM/FM tuning knappen til AM eller FM position, tune så ind på den ønskede station ved at
bruge tuning knappen (4). Forlæng teleskopantennen til den maksimale FM modtagelse (8).

3) AUX/MP3 INPUT
Tilslut MP3’en eller andet audio udstyr til 3.5mm JACK (5) ved hjælp af audio tilslutningskabel, tænd
så for volume kontrol (2), og der vil komme musik ud fra højttaleren.

4) SPECIFIKATIONER

Spænding： Batterier: “AA”1.5V×4PCS (DC6V 900mA)
Højttaler: Ø50mm 4 ohm 3W*1
Radio frekvens AM 540-1600KHz
FM 88～108MHz

PA680

7

9

8

6

5

4

1

2

3

AM/FM RADIO KOVAÄÄNISEN KANSSA

1、Virran merkkivalo
2、Äänenvoimakkuuden säätö (ON/OFF-kytkin)
3、Virityskytkin（AM/FM）
4、Virityspainike
5、AUX-TULOLIITIN (3,5 mm liitin)
6、Kovaääninen
7、DC-PISTOKE
8、FM-ANTENNI
9、Paristokotelon kansi

1) PARISTOJEN ASENNUS

Poista paristokotelon kansi (9), laita neljä AA-paristoa paristokoteloon. Tarkista, että paristojen
napaisuus on kotelon merkkien mukainen. Laita kansi takaisin paikoilleen.

2) RADION KÄYTTÖ

Käynnistä radio kiertämällä äänen hallintaa ON-tilaan (2), virran merkkivalo syttyy palamaan.
Työnnä AM/FM-virityspainike joko AM- tai FM-tilaan, etsi haluamasi asema virityskytkimen avulla (4).
Aseta teleskooppiantenni maksimi FM-vastaanotolle (8).

3) AUX/MP3-TULOLIITIN

Liitä MP3 tai muu audiolaite 3,5 mm liittimeen (5) radion takaosaan audioliitäntäkaapelin avulla,
käynnistä äänen hallinta (2), ja musiikki kuuluu kovaäänisestä.

4) TEKNISET TIEDOT

Jännite： Paristot: “AA”1.5V×4PCS (DC6V 900mA)
Kovaääninen: Ø50 mm 4 ohmia 3W*1
Radiotaajuus: AM 540-1600KHz

FM 88～108MHz