SCANSONIC IN200 User Manual
Guide d'instructions
Radio FM/Internet
Informations de sécurité
ATTENTION
RISQUE DE CHOC
ATTENTION :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
NE RETIREZ NI LES VIS, NI LES CACHES NI LE COFFRET.
VOTRE APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE.
POUR TOUT PROBLÈME, APPORTEZ VOTRE APPAREIL À UN
CENTRE DE SERVICE COMPÉTENT.
9. Pour votre sécurité, l'appareil est équipé d'une
prise reliée à la terre ou polarisée. Ne modifiez
pas cette prise. Une prise polarisée se
caractérise par une broche plus large que l'autre.
Une prise de terre est une prise à trois broches :
deux pour le courant et une pour la mise à la
terre. La broche plus large ou la broche de liaison
à la terre est destinée à votre sécurité. Si la prise
du cordon d'alimentation fourni ne s'adapte pas à
votre prise secteur, demandez à un technicien
compétent de changer cette dernière.
L’éclair avec un symbole de flèche à
l'intérieur d'un triangle équilatéral alerte
l'utilisateur de la présence d'une "tension
dangereuse" non isolée à l'intérieur du
produit, d'une amplitude peut-être suffisante
pour présenter un risque de choc électrique
pour des personnes.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un
triangle équilatéral dans la documentation
repère des instructions importantes
concernant le fonctionnement, la
maintenance et l'entretien du produit.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES
RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC
ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL
À LA PLUIE ET À L'HUMIDITÉ.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour réduire les risques de choc électrique,
d'incendie, etc. :
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Conformez-vous à toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil près d’une source
d'eau.
6. Essuyez votre appareil uniquement avec un
chiffon sec. Pour les taches résistantes, frottez
avec un chiffon, doux, légèrement trempé dans
une solution faible de détergent doux et d'eau.
Essuyez immédiatement l'appareil avec un chiffon
propre et sec. N'utilisez pas de matériau abrasif,
de diluant, d'alcool et autre dissolvant chimique
pour ne pas endommager le revêtement du coffret
ni effacer les lettres inscrites sur le coffret.
7. N'obstruez pas les ouvertures d'aération.
N'obstruez pas les ouvertures d'aération, que ce
soit avec un journal, une nappe, un rideau, etc.
8. Éloignez votre appareil de toute source de
chaleur telle qu’un radiateur, une ouverture d'air
chaud et un four, et de tout appareil dégageant
de la chaleur (par exemple un amplificateur).
10. Déployez le cordon d'alimentation de manière à ce
que personne ne puisse marcher dessus et que
rien ne puisse l'écraser, notamment au niveau des
prises, des prolongateurs et du point de sortie de
l'appareil. S'il doit être remplacé, confiez cette
opération uniquement à un technicien qualifié.
11. Utilisez uniquement les équipements/accessoires
recommandés par le fabricant.
12. Utilisez votre appareil uniquement avec les chariots,
pupitres, trépieds, supports et tables recommandés
par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si vous
installez votre appareil sur un chariot et que vous
voulez le déplacer, opérez avec prudence pour ne
pas vous blesser si l'appareil en vient à tomber.
AVERTISSEMENT TRANSPORT PAR CHARIOT
13. Débranchez l'appareil de la prise secteur lorsque
le temps est à l'orage et lorsque vous n'envisagez
pas de l'utiliser avant longtemps.
14. Confiez toutes vos réparations uniquement à un
technicien qualifié. Apportez votre appareil à un
technicien qualifié s'il présente des signes de
dommage, par exemple si le cordon
d'alimentation ou sa prise est endommagé, si un
liquide s'est renversé sur l'appareil, si un objet est
tombé à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été
exposé à la pluie ou à l'humidité, si l'appareil ne
fonctionne pas normalement et s'il est tombé.
15. Installez l'appareil dans un lieu sec, à l’abri des
éclaboussures et des infiltrations, et ne posez pas
d’objet rempli d’eau, tel un vase, sur l'appareil.
16. Si votre seule option pour éliminer toute tension à
l'intérieur de l'appareil est de débrancher celui-ci
du secteur ou d'un coupleur, prévoyez une prise
secteur ou un coupleur qui soit facilement
accessible à tout moment.
17. Lisez l'étiquette de spécifications fixée à l'arrière
de l'émetteur et du récepteur ; elle précise la
tension d'alimentation requise et certaines
conditions de sécurité à respecter.
Sommaire
Informations de sécurité ................................................................................................... 2
Contenu de la boîte ........................................................................................................... 2
Guide de démarrage rapide .............................................................................................. 3
Préalable ....................................................................................................................... 3
Vue avant ...................................................................................................................... 4
Vue arrière .................................................................................................................... 5
Assistant de configuration ............................................................................................ 6
Choix d'une station par baladodiffusion ..................................................................... 10
Affichage du code d'accès et des réponses aux FAQ ............................................... 10
Ajout d'une station à mes favoris ("My Favourites") ................................................... 11
Ajout d'une station à la liste "My Added Stations" ...................................................... 12
Affichage des informations sur la station ................................................................... 13
Mise à jour de la liste des stations ............................................................................. 14
Mode lecteur de musique ........................................................................................... 16
Mode FM ..................................................................................................................... 19
Présélection d'une station .......................................................................................... 20
Écoute d'une station présélectionnée ........................................................................ 20
Mode AUX-IN .............................................................................................................. 20
Instructions générales .................................................................................................... 21
Retour au menu principal ........................................................................................... 21
Réglage du volume sonore ........................................................................................ 21
Affichage d'informations sur la station diffusée .......................................................... 22
Arrêt automatique ....................................................................................................... 22
Réglage de l'horloge ................................................................................................... 22
Réglages de la fonction réveil .................................................................................... 23
Paramètres système (menu System settings) .............................................................. 25
Configuration de l'égaliseur ........................................................................................ 25
Configuration du réseau ............................................................................................. 25
Téléchargement de l'application Scansonic depuis App Store : ................................ 26
Écoute de la radio depuis votre iPod Touch/iPhone/iPad : ........................................ 26
Sélection de la langue ................................................................................................ 27
Rétablissement des réglages effectués en usine....................................................... 27
Mise à jour logicielle ................................................................................................... 27
Accès à l'assistant de configuration ........................................................................... 28
Version du logiciel et ID de la radio ............................................................................ 28
Luminosité .................................................................................................................. 29
Guide de dépannage ........................................................................................................ 30
Spécifications ................................................................................................................... 31
1
Contenu de la boîte
Unité
principale
Adaptateur
secteur
Guide
d'instructions
2
Guide de démarrage rapide
Préalable
Nous vous remercions d'avoir acheté cette radio ! Avant de pouvoir l'utiliser, quelques
préalables sont nécessaires :
Réseau LAN :
Vérifiez que l'environnement Internet est prêt et que le réseau LAN est disponible (un modem
ADSL ou un modem-câble est fortement recommandé).
Réseau LAN sans fil :
•
Une connexion Internet à large bande.
•
Un point d'accès sans fil (Wi-Fi) relié à la connexion Internet à large bande, de
préférence via un routeur.
•
Si le réseau sans fil est protégé par le protocole de sécurisation WEP (Wired Equivalent
Privacy) ou WPA (Wi-Fi Protected Access), le code WEP ou WPA vous est nécessaire
pour que la radio Internet puisse communiquer avec le réseau.
•
Si votre réseau sans fil est configuré pour des stations précédemment approuvées, vous
devez communiquer l'adresse MAC de la radio au point d'accès sans fil. Pour connaître
l'adresse MAC de la radio, sélectionnez les options de menu suivantes :
Appuyez sur la touche MENU System settings Network View settings MAC
address
•
Pour transmettre l'adresse MAC au point d'accès sans fil, lisez les instructions fournies
avec ce point d'accès.
Avant de continuer, vérifiez que le point d'accès sans fil est sous tension et qu'il est connecté
à votre connexion Internet à bande large, ou que le câble LAN est correctement branché.
Pour être sûr que ces éléments fonctionnent correctement, lisez les instructions fournies
avec le point d'accès sans fil et celles fournies avec le réseau LAN !
3
Vue avant
Écran
d'affichage
STANDBY/ON
MODE INFO MENU
SCAN PRESETS
VOL – VOL + BACK
Bouton SELECT
Touche Radio Internet FM Lecteur de
musique
STANDBY/ON Appuyez pour allumer/éteindre votre appareil
(Lorsque la source audio de réveil retentit, appuyez pour l'arrêter.)
MODE
MENU
INFO
Appuyez sur cette touche pour sélectionner un mode de fonctionnement parmi
ceux qui vous sont proposés : Radio Internet, Lecteur de musique, radio FM et
Entrée auxiliaire.
Appuyez pour accéder au menu principal et à d'autres options.
Appuyez sur cette touche pour afficher diverses informations
Mode lecteur de musique : Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture ou
marquer une pause
Mode AUX-IN
SCAN
PRESETS
Mode FM : Wlors que la fréquence est affichée sur l'écran, appuyez sur cette
touche pour rechercher les stations actives
Mode lecteur de musique : Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture ou
marquer une pause
Mode Internet, FM : appuyez sur cette touche pour accéder au menu de
présélection.
Mode lecteur de musique : Appuyez sure cette touche pour passer au titre
suivant.
4
VOL-
Appuyez sur cette touche pour diminuer le volume sonore.
VOL+
Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume sonore.
BACK
Appuyez sur cette touche pour retourner à la page-écran précédente
a. Tournez le bouton pour changer d'option ; appuyez pour confirmer.
b. Mode FM : Alors que la fréquence est affichée sur l'écran,
appuyez pour rechercher la station disponible suivante.
c. Lorsque la source audio de réveil retentit, appuyez sur cette touche pour
l'arrêter momentanément.
Remarque : Dans la suite de ce guide, nous appelons ce bouton simplement
"SELECT".
Vue arrière
Écouteurs
Entrée Aux
CONNECTEURS
Cordon
LAN
Antenne
5
Assistant de configuration
Étape 1 – Mise en route
1. Branchez l'extrémité appropriée de l'adaptateur d'alimentation sur votre radio Internet et
branchez l'autre extrémité sur une prise secteur. Vérifiez que la DEL de marche est
allumée et déployez l'antenne.
2. En cours de marche, vous pouvez utiliser la touche STANDBY/ON pour allumer et
éteindre la radio. Si vous utilisez votre radio pour la première fois, le message "Setup
wizard" vous propose de démarrer maintenant l'assistant de configuration.
Étape 2 – Assistant de configuration
1. Appuyez sur le bouton SELECT (le bouton SELECT) pour confirmer la réponse "YES"
et exécuter maintenant l'assistant de configuration. Tournez ensuite le bouton SELECT
sur le format d'affichage de l'heure - ‘hour format’ - que vous désirez et appuyez sur le
bouton SELECT pour valider votre choix.
2. Appuyez sur le bouton SELECT pour valider la mise à jour depuis le réseau "Update
from Network". Réglez les paramètres suivants, affichés sur l'écran :
Fuseau horaire : sélectionnez votre fuseau horaire local.
Heure d'été sélectionnez On (activé) ou Off (Désactivé) selon la politique en
vigueur dans votre pays.
Région Wlan : La plus grande partie de l'Europe/États-Unis/Canada/Espagne, etc.
SSID : Dans certains cas, la radio peut localiser plusieurs réseaux. Tournez
SELECT jusqu'à sélectionner le réseau que vous préférez et appuyez sur SELECT
pour valider votre choix.
Remarque : Si ce réseau n'exige aucun code d'accès (WEP/WPA), la radio s'y connecte
automatiquement.
6
3. Si l'accès au réseau requiert un code WEP/WPA, tapez-le en prenant les caractères
appropriés dans la liste affichée sur l'écran (voir l'illustration ci-dessous) :
•
Tournez le bouton SELECT jusqu'à atteindre le premier caractère du code et appuyez
sur SELECT pour valider votre choix. Recommencez pour les autres caractères.
Remarque : Les codes d'accès WEP/WPA différencient les majuscules des minuscules.
•
En cas d'erreur, pour effacer le dernier caractère que vous avez tapé, sélectionnez
" ".
Remarque : a. > = Backspace (Retour arrière).
b.> Pour sélectionner , ou : alors que le
curseur pointe sur " ", tournez le bouton SELECT, dans le sens
inverse de celui des aiguilles d'une montre et sélectionnez .
Continuez de tournez dans le même sens le bouton SELECT pour
sélectionner ou , dans l'ordre.
c.> ramène le lecteur sur le titre précédent.
d.> La radio enregistre automatiquement le code WEP/WPA que vous avez
tapé pour vous éviter d'avoir à le saisir à chaque fois.
•
Une fois que vous avez tapé tous les caractères du code d'accès, tournez SELECT sur
et appuyez sur SELECT pour valider le code. Conformez-vous aux instructions
affichées par la radio puis appuyez sur SELECT pour quitter l'assistant de configuration.
7
Accès au réseau sans fil
1. Après avoir quitté l'assistant de configuration, appuyez sur SELECT pour passer en
mode "Internet radio". Ou appuyez sur MENU ou sur BACK pour revenir au menu
principal.
2. Descendez la surbrillance sur < Station list > et appuyez sur SELECT pour valider
votre choix.
3. Reportez-vous à la section suivante pour choisir une station de radio. Si la radio ne
réussit pas à se connecter au réseau, essayez les suggestions suivantes :
a. Vérifiez si votre routeur fonctionne correctement.
b. Recherchez un emplacement où les signaux captés sont plus forts.
c. Vérifiez que vous avez tapé le code d'accès exact.
Stations locales
Vérifiez que votre radio est connectée au réseau.
L'option "Local China" peut être adaptée au pays où vous trouvez, devenant, par
exemple "Local US" ou"Local UK", etc. Elle vous permet de rechercher très facilement
une station locale.
1. Pour accéder aux stations locales, appuyez sur MENU < Station list > < Local
China > et appuyez sur SELECT pour valider votre choix.
2. Tournez SELECT pour sélectionner la rubrique que vous désirez et appuyez sur
SELECT pour valider votre choix. Continuez pour sélectionner l'émission que vous
voulez écouter.
8
Loading...