Bluetooth Speaker
UK User Manual
DK Brugervejledning
DE Bedienungsanleitung
BT350
1
2
e
NFC pair
area
Power
Bluetooth
Driver
units
BT350
Carry Lanyard
Previous
Play/Pause/Handfre
NEXT
Volume -/+
Driver units
USB Charge (5V OUT) DC-in (12V 2.5A) AUX-in
BT350
Charge Scansonic BT350
(14.8V rechargeable battery built-in)
1. Connect Scansonic BT350 to AC adaptor rst, then plug AC
adaptor to socket.
2. Red LED turns ON during charging, turns OFF after fully
charged.
3. Unplug AC adaptor after fully charged.
Note: The Red LED will ash and makes a sound when the
battery power is low (<21%).
Starting Scansonic BT350 Bluetooth Speaker
1. After fully charged, long press the POWER button to turn on
the speaker.
2. Scansonic BT350 is in standby mode after power-on, blue
LED blinks quickly.
3. Scansonic BT350 turn off itself for power-saving purposes if
idle for 10 minutes.
4. To manually turn off Scansonic BT350 Bluetooth Speaker,
press the POWER button again.
3
BT350
Pairing with Bluetooth enabled devices
(Mobile phones/Tablets etc.)
1. Keep the speaker and device within 1 meter of each other.
2. Hold down the power button for 2 seconds to turn the speaker
on, the LED indicator will blink quickly blue while the speaker
enters search mode.
3. Start the Bluetooth function on your mobile device and look
for “Scansonic BT350” in the Bluetooth device list (depending
on the Bluetooth version of your device you may have to
enter pass code “0000”).
4. After successfully connecting, the LED will change to solid
blue.
Note:
• If the pairing was not successful, turn off the speaker and
re-pair again.
• After successful pairing, paired devices will remember
each other so there is no need to pair again unless pairing
information is deleted.
• To pair with a new device, just follow steps 1-4 above after
un-pairing the existing device.
4
BT350
Pairing Scansonic BT350 via NFC function with NFC
enabled devices
1. Turn on Scansonic BT350
2. Enable NFC and Bluetooth on your phone (NFC settings may
be found under your devices “More/Additional Settings”)
3. Lightly swipe your phone down the NFC logo on side of
device, while making minimal contact. The indicator shall
turns solid ON that means successfully paired.
4. Compatibility: Most smartphones with NFC running Android
4.1 “Jellybean” and later.
Re-connecting to a paired device
If the speaker does not connect to the last used device
automatically, then you will need to select it manually from the
list of devices on your mobile device.
Pair Scansonic BT350 with a different device
First disconnect with existing device by either long pressing
the BLUETOOTH button or switching off Bluetooth connection
of existing device, and then pair with other device according to
steps 1-4 above.
5
BT350
Power-Bank: Use the “USB OUT” port to charge your
mobile devices via Scansonic BT350 built-in battery
1. Turn on Scansonic BT350
2. Connect Scansonic BT350 with mobile devices via USB cable
(not supplied)
3. LED blinks slowly in Green color when charging, turns off
after mobile devices are fully charged.
Hands-free phone calls, make sure mobile phone is paired
with speaker
1. Press the “Bluetooth/Hands-free” button to answer an
incoming phone call.
2. Press again to end a call.
3. Use the volume buttons to change the volume of the call.
Play/pause
1. When speaker is playing music, short press Play/Pause/
Handfree to pause.
2. Press again to continue play.
6
BT350
NEXT/Previous
1. Press NEXT to go to next track.
2. Press Previous to go to previous track.
Volume control
1. Control volume via the Bluetooth device itself.
2. Control volume via the volume +/- buttons located on top of
Speaker.
Connecting external devices (AUX port)
You can connect any music device to the speaker via the AUX
port using the cable included. The speaker will not use the
Bluetooth function while connected via this cable.
Made in China
Imported by Dantax Radio A/S
Bransagervej 15 · 9490 Pandrup · Denmark
www.scansonic.dk
7
Bluetooth-højttaler
DK Brugervejledning
BT350
1
e
NFC-felt
Strømkrav
Bluetooth
Højttalerenheder
BT350
Bærehåndtag
Forrige
Afspil/Pause/
Håndfri
NÆSTE
Vol -/+
Højttalerenheder
USB-opladning
(5 V OUT)
DC strømindtag
(12 V 2,5 A)
AUX-in
2
BT350
Opladning af Scansonic BT350
(14,8 V indbygget genopladeligt batteri)
1. Forbind først Scansonic BT350 til AC-strømforsyningen og
forbind dernæst AC-strømforsyningen til lysnettet.
2. Den røde LED lyser under opladningen og slukker, når
opladningen er gennemført.
3. Fjern AC-strømforsyningen, når opladningen er gennemført.
Bemærk: Den røde LED blinker, og der lyder en advarselstone,
når batteriniveauet er lavt (<21%).
Sådan tænder du Scansonic BT350 Bluetooth-højttaler
1. Når højttaleren er fuldt opladet, kan du tænde den med et
langt tryk på TÆND/SLUK-knappen.
2. Scansonic BT350 går på standby, når du tænder den, og den
blå LED blinker hurtigt.
3. For at spare på strømmen slukker Scansonic BT350
automatisk efter 10 minutter uden aktivitet.
4. Hvis du vil slukke Scansonic BT350 Bluetooth-højttaler
manuelt, skal du trykke på TÆND/SLUK-knappen igen.
3
BT350
Parring med en anden Bluetooth-enhed (mobiltelefon/tablet osv.)
1. Placér højttaleren og den anden enhed indenfor 1 meter af
hinanden.
2. Hold Power-knappen inde i 2 sekunder for at tænde
højttaleren, hvorefter LED-indikatoren blinker hurtigt blåt som
angivelse af, at højttaleren er i søgetilstand.
3. Start Bluetooth-funktionen på din mobile enhed og søg
efter “Scansonic BT350” på listen over Bluetooth-enheder
(afhængigt af din enheds Bluetooth-version kan det være
nødvendigt at indtaste koden “0000”).
4. Når parringen er gennemført, skifter LED-indikatoren til
konstant blåt.
Bemærk:
• Hvis parringen ikke blev gennemført, skal du slukke
højttaleren og gennemføre parringen forfra.
• Når parringen er gennemført, husker de parrede enheder
hinanden, så det ikke er nødvendigt at parre dem igen, med
mindre parringsoplysningerne er blevet slettet.
• Hvis du vil parre med en ny enhed, skal du blot følge trin
1-4 herover, når du har ophævet den oprindelige parring.
4
BT350
Parring af Scansonic BT350 via NFC med en
NFC-kompatibel enhed
1. Tænd Scansonic BT350
2. Aktivér NFC og Bluetooth på din telefon (NFC-indstillingerne
nder du på din enhed under “Flere/Yderligere indstillinger”)
3. Stryg med en let berøring din telefon ned langs NFC-logoet
på siden af højttaleren, der skal være minimal kontakt.
Indikatoren skal skifte til konstant tændt som tegn på, at
parringen er gennemført.
4. Kompatibilitet: De este smartphones med NFC anvender
Android 4.1 “Jellybean” eller nyere.
Genoprette forbindelse til en parret enhed
Hvis højttaleren ikke automatisk opretter forbindelse til den
senest anvendte enhed, bliver du nødt til at vælge den manuelt
på listen over enheder på din mobile enhed.
Parring af Scansonic BT350 med en anden enhed
Først skal du ophæve den eksisterende parring enten ved at
trykke langt på BLUETOOTH-knappen eller ved at slå Bluetooth
fra i den tilsluttede enhed. Gennemfør dernæst en parring med
den nye enhed ved at følge trin 1-4 herover.
5
BT350
Powerbank: Brug porten “USB OUT” til opladning af dine
mobile enheder fra Scansonic BT350's indbyggede batteri
1. Tænd Scansonic BT350
2. Forbind Scansonic BT350 med den mobile enhed via et
USB-kabel (tilkøb)
3. LED-indikatoren blinker langsomt grønt under opladningen og
slukker, når den mobile enhed er fuldt opladet.
Håndfri telefoni; såfremt din mobil er parret med højttaleren
1. Tryk på knappen “Bluetooth/Håndfri” for at besvare et
indgående opkald.
2. Tryk igen for at afslutte opkaldet.
3. Brug Vol-knapperne til at indstille lydstyrken for opkaldet.
Afspil/pause
1. Når højttaleren afspiller musik, kan du trykke kort på Afspil/
Pause/Håndfri for at pause afspilningen.
2. Tryk igen for at fortsætte afspilningen.
6
BT350
Made in China
Imported by Dantax Radio A/S
Bransagervej 15 · 9490 Pandrup · Denmark
www.scansonic.dk
NÆSTE/FORRIGE
1. Tryk på NÆSTE for at springe til næste musiknummer.
2. Tryk på Forrige for at springe til forrige musiknummer.
Justering af lydstyrken
1. Indstil lydstyrken på den tilsluttede Bluetooth-enhed.
2. Indstil lydstyrken med knapperne Vol +/- på højttalerens
toppanel.
Tilslutning af ekstern enhed (AUX-port)
Du kan tilslutte en hvilken som helst musikafspiller til højttaleren
via AUX-porten ved hjælp af det medfølgende kabel. Højttaleren
anvender ikke Bluetooth-funktionen, når dette tilslutningskabel
anvendes.
7
Bluetooth-højttaler
DE Bedienungsanleitung
BT350
1
BT350
e
Kopplungs-
bereich
Ein/Aus
Bluetooth
Treibereinheit
2
NFC-
Taste
Trageband
Taste Voriger Titel
Taste Wiedergabe/
Pause/Freisprechen
Taste Nächster Titel
Taste Lautstärke -/+
Treibereinheit
USB-Ladeanschluss
(5 V AUSGANG)
DC-Eingang
(12 V/2,5 A)
AUX-Eingang
BT350
Scansonic BT350
(integrierter, wiederauadbarer 14,8 V Akku)
1. Schließen Sie den Scansonic BT350 zuerst an den Netzadapter
an und stecken Sie diesen dann in eine Steckdose.
2. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs auf und sie
erlischt, sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist.
3. Ziehen Sie nach dem vollständigen Aufgeladen den
Netzadapter aus der Steckdose.
Hinweis: Wenn die Batteriekapazität niedrig ist (<21%), blinkt die
rote LED und der Lautsprecher gibt einen Signalton aus.
Einschalten des Scansonic BT350 Bluetooth-Lautsprechers
1. Halten Sie nach dem vollständigen Auaden die Taste EIN/
AUS zum Einschalten des Lautsprechers lange gedrückt.
2. Der Scansonic BT350 bendet sich nach dem Einschalten im
Standby-Modus und die blaue LED blinkt schnell.
3. Der Scansonic BT350 schalten sich zum Energiesparen nach
10 Minuten Inaktivität selbständig aus.
4. Drücken Sie zum manuellen Ausschalten des Scansonic
BT350 Bluetooth-Lautsprechers erneut die Taste EIN/AUS.
3
BT350
Kopplung mit Bluetooth-fähigen Geräten
(Mobiltelefone/Tablets usw.)
1. Platzieren Sie den Lautsprecher und das Gerät innerhalb
eines Abstands von 1 Meter zueinander.
2. Halten Sie zum Einschalten des Lautsprechers die Taste Ein/
Aus für 2 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED-Anzeige schnell
blinkt. Der Lautsprecher bendet sich jetzt im Suchmodus.
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem mobilen
Gerät und suchen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte nach
„Scansonic BT350“ (abhängig von der Bluetooth-Version
Ihres Geräts müssen Sie möglicherweise den Passcode
„0000“ eingeben).
4. Nach dem erfolgreichem Koppeln leuchtet die blaue LED ständig.
Hinweis:
• Wenn der Kopplungsvorgang nicht erfolgreich war, schalten Sie
den Lautsprecher aus und versuchen Sie die Kopplung erneut.
• Nach einer erfolgreichen Kopplung speichern die gekoppelten
Geräte die Kopplungsdaten, sodass sie nicht erneut
gekoppelt werden müssen (außer die Kopplungsdaten
wurden gelöscht).
4
BT350
• Befolgen Sie zum Koppeln mit einem neuen Gerät einfach
die Schritte 1-4 oben, nachdem Sie die Kopplung mit dem
aktuellen Gerät aufgehoben haben.
Kopplung des Scansonic BT350 mit NFC-fähigen Geräten
via NFC-Funktion
1. Schalten Sie den Scansonic BT350 ein
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Funktionen NFC und
Bluetooth (die NFC-Einstellungen nden Sie möglicherweise
unter „Weitere/Zusätzliche Einstellungen“ auf Ihrem mobilen
Gerät)
3. Gleiten Sie mit Ihrem Mobiltelefon auf der Seite des Geräts
langsam zum NFC-Logo herunter, um einen minimalen
Kontakt herzustellen. Die Anzeige leuchtet ständig und zeigt
damit an, dass die Kopplung erfolgreich war.
4. Kompatibilität: Auf den meisten Smartphones mit NFC läuft
Android 4.1 „Jellybean“ und neuer.
5
BT350
Mit einem gekoppelten-Gerät erneut verbinden
Wenn sich der Lautsprecher mit dem zuletzt verwendeten Gerät
nicht automatisch verbindet, dann müssen Sie es auf Ihrem
mobilen Gerät manuell in der Geräteliste auswählen.
Kopplung des Scansonic BT350 mit einem anderen Gerät
Trennen Sie zunächst das aktuelle Gerät entweder durch langes
Drücken der Taste BLUETOOTH oder durch Ausschalten der
Bluetooth-Verbindung am aktuellen Gerät. Koppeln Sie dann mit
einem anderen Gerät entsprechend den Schritten 1-4 oben.
Power-Bank: Verwenden Sie den Anschluss
„USB-AUSGANG“ zum Auaden Ihrer mobilen Geräte mit
dem integrierten Akku des Scansonic BT350
1. Schalten Sie den Scansonic BT350 ein
2. Verbinden Sie den Scansonic BT350 über ein USB-Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem mobilen Gerät
3. Die grüne LED blinkt während des Ladevorgangs langsam
und sie erlischt, wenn das mobile Gerät vollständig
aufgeladen ist.
6
BT350
Telefongespräche über Freisprechfunktion: Achten Sie
darauf, dass das Mobiltelefon mit dem Lautsprecher
gekoppelt ist
1. Drücken Sie die Taste „Bluetooth/Freisprechen“, um einen
eingehenden Anruf anzunehmen.
2. Drücken Sie erneut die Taste, um den Anruf zu beenden.
3. Ändern Sie die Lautstärke des Gesprächs mit den
Lautstärketasten.
Wiedergabe/Pause
1. Drücken Sie während der Musikwiedergabe des Lautsprecher
kurz die Taste Wiedergabe/Pause/Freisprechen, um die
Wiedergabe vorübergehend anzuhalten.
2. Drücken Sie zum Fortfahren erneut die Taste.
Nächster/Voriger Titel
1. Drücken Sie Nächster, um zum nächsten Titel zu springen.
2. Drücken Sie Voriger, um zum vorigen Titel zu springen.
7
BT350
Lautstärkeregler
1. Regeln Sie die Lautstärke am Bluetooth-Gerät.
2. Regeln Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten +/- auf
der Oberseite des Lautsprechers.
Anschluss von externen Geräten (AUX-Anschluss)
Sie können ein beliebiges Musikgerät mit dem mitgelieferten
Kabel über den AUX-Anschluss an den Lautsprecher
anschließen. Die Bluetooth-Funktion des Lautsprechers wird
nicht verwendet, wenn er über dieses Kabel verbunden wurde.
Made in China
Imported by Dantax Radio A/S
Bransagervej 15 · 9490 Pandrup · Denmark
www.scansonic.dk
8
Loading...