Scanner NX-4294-919 operation manual [de]
HD-XL-Film-Scanner und -Digitalisierer
für Super 8 und 8 mm, Stand-Alone
Bedienungsanleitung
DE
NX-4294 -675
INHALTSVERZEICHNIS
DE
Ihr neuer Film-Digitalisierer ............................... 4
Lieferumfang ...................................................................4
ge Hinweise zu Beginn..............................5
Wichti
Sicherheitshinweise ......................................................5
Wichtige Hinweise zur Entsorgung .........................6
Konformitätserklärung ................................................6
Produktdetails ......................................................7
Inbetriebnahme ...................................................9
gnete Filme .............................................................9
Geei
Spulengröße ....................................................................9
Film einlegen .................................................................11
Speicherkarte einsetzen ........................................... 14
Stromversorgung ........................................................ 14
Verwendun
Ein-/Ausschalten .......................................................... 15
Film scannen ................................................................. 15
Zurückspulen ................................................................ 16
Wiedergabe-Modus (Aufnahme abspielen) ..... 18
Wiedergabe am PC ..................................................... 19
Einstellungen ................................................................ 19
g .......................................................15
Vorschau ................................................................... 18
TV-Gerät ................................................................... 18
Aufnahme löschen / schützen ......................... 19
Bildausschnitt ............................................................... 20
Bildschärfe ..................................................................... 20
USB-Modus .................................................................... 20
S
peicherkarte formatieren ...................................... 21
gung ............................................................21
Reini
Technische Daten ...............................................22
Informationen und Antworten auf häuge
Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte
sowie ggfs. aktualisierte Handbücher nden
Sie auf der Internetseite:
www.somikon.de
Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel-
nummer oder den Artikelnamen ein.
3
DE
IHR NEUER FILMDIGITALISIERER
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses Film-Scanners und -Digitalisierers. Erstellen Sie digitale Kopien ihrer
kostbaren Film-Rollen. So können Sie alte Filme auch auf neuen Medien genießen. Oder alte Aufnahmen
digital mit der Familie oder Bekannten teilen. Und sollte dem Original mal etwas zustoßen, haben Sie mit
einer Sicherheitskopie schon einmal vorgesorgt.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie
Ihren neuen Film-Scanner und -Digitalisierer optimal einsetzen können.
Lieferumfang
• Film-Scanner und -Digitalisierer
• Video-Cinch-Kabel
• USB-Kabel
• Leerspule
Ihr neuer Film-Digitalisierer
• Netzteil
• Adapterhülsen
• 2× Abstandhalter-0-Ringe
• Bedienungsanleitung
Zusätzlich benötigt: SD-Karte bis 32 GB
4
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen.
Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Das Gerät darf während der Di
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchti
Verletzungsgefahr!
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe
beschädi
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchti
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist.
• Brechen Sie die Verwendung sofort ab, falls es zu Rauch- oder starker Geruchsentwicklung kommt.
• Folgende Mittel dürfen nicht zur Reinigung verwendet werden: Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel oder
andere organische Lösungsmittel.
• Vermeiden Sie die Überlastung des USB-Ports Ihres Computers (z. B. durch weitere USB-Geräte), während
der Film-Digitalisierer angeschlossen ist. Dies kann zur Überlastung des Film-Digitalisierers führen.
• Verwenden Sie nur standardisierte Film-Rollen.
• Achten Sie vor der Verwendung darauf, dass das Gerät frei von Staub und Schmutz ist. Andernfalls könnte
die Bildqualität der gescannten Aufnahmen leiden.
• Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, trennen Sie es von allen Kabeln.
• Die Verwendung des Geräts ist mit lauten Geräuschen verbunden.
• Fassen Sie das Netzteil nie mit nassen Händen an. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen
mit hoher Luftfeuchti
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen
Sie niemals am Kabel, es könnte beschädi
Kabel.
gt werden.
gkeit.
gitalisierung nicht bewegt werden!
gt die Produktsicherheit. Achtung
gkeit und extremer Hitze.
gt werden. Transportieren Sie das Gerät zudem niemals am
DE
Wichtige Hinweise zu Beginn
5
DE
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit
Hitze
quellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden.
• Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild
angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt. Benutzen Sie nur
Steckdosen mit Schutzkontakt.
• Technische Änderun
gen und Irrtümer vorbehalten.
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektro
gerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte
an die öentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle
und über
Informationen der
ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den
jeweiligen Gemeinde.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4294-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie
Wichtige Hinweise zu Beginn
2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU bendet.
Qualitätsmanagement
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
Die ausführliche Konformitätserklärung nden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld
die Artikelnummer NX-4294-675 ein.
6
PRODUKTDETAILS
Vorderseite
1. Versorgungs-Spulen-Arm (Film-Spule)
2. Rollen-Stift
3. Bedienfeld
4. Display
5. Aufnahme-Spulen-Arm (Leerspule)
6. Führungs-Rollen
7. Scan-Halterung
8. Format-Schalter
9. Film
DE
Produktdetails
7
DE
Rückseite
10. Tragegri
11. USB-Anschluss
12. Video-Cinch-Buchse
13. SD-Kartenschacht
14. Stromanschluss
Bedienfeld
15. Ein/Aus-Taste
Produktdetails
16. [Menu]-Tast
17. []-Taste
18. []-Taste
19. [OK]-Taste
8
INBETRIEBNAHME
Geeignete Filme
Der Film muss folgende Kriterien erfüllen:
DE
• Format 8 mm oder Su
• Unbeschädi
Spulengröße
Wählen Sie vor der Aufnahme die S
• 3-Inch-S
• 5-Inch-Spule
• 7-Inch-Spule
gt (siehe Tabelle)
pule
per 8
pulengröße des Films aus.
Inbetriebnahme
9
DE
ungeeignete Filme
Beschädigtes Seitenloch
Gerissene Seitenlöcher
Geknickter Film
Eingerissener Film
10
Inbetriebnahme
Mit Klebeband verdeckte Seitenlöcher
Zu großer Abstand zwischen Film-Enden
Versetzte Film-Enden
Überstehendes Klebeband
Film einlegen
1. Önen Sie die Scan-Halterun
g, indem Sie den Verschluss-Riegel in Pfeilrichtung zur Seite drücken.
Vergewissern Sie sich, dass die Halterung frei von Staub und Schmutz ist. Reinigen Sie sie gegebenenfalls
wie in Reinigung beschrieben.
2. Setzen Sie die Film-Spule passend auf den Versorgungs-Spulen-Arm.
Ø 8-mm-Spulenönung Ø 13-mm-Spulenönung
HINWEIS
Falls Sie eine Film-Spule mit 8-mm-Spulenönung verwenden, ziehen Sie die Adapter vom Rollen-Stift ab,
bevor Sie die Spule einlegen. Für Spulen mit 13-mm-Spulenönung benötigen Sie die Spulen-Adapter.
DE
Inbetriebnahme
11
DE
3. Drücken Sie die Abstandhalter-O-Ringe (2 mm) über die erste Führungsrolle der rechten Seite. Sie dienen
dazu, das Filmband so einzustellen, dass es
geradlinig läuft und nicht an der Klemmfeder hängen bleibt.
Setzen Sie maximal 2 O-Ringe auf die Führungsrolle.
4. Führen Sie den Film unter der ersten Führungs-Rolle durch. Die Film-Seite mit den Löchern zeigt nach
innen.
5. Önen Sie die Scan-Halterung, indem Sie die Verriegelungs-Taste in Pfeilrichtung schieben. Führen Sie
den Film unter den zwei weißen Halterungen durch.
Inbetriebnahme
12
6. Führen Sie den Film unter die erste, über die zweite und unter die dritte Führungs-Rolle der rechten Seite.
DE
7. Befestigen Sie das freie Ende des Films wie abgebildet in der Leerspule.
Setzen Sie die Leerspule passend auf dem Aufnahme-Spulen-Arm ein.
Inbetriebnahme
13
DE
8. Klappen Sie die Scanhalterung so herunter, dass sie hörbar einrastet.
9. Ziehen Sie den Film vorsichti
g stramm, indem Sie die Leerspule drehen.
Speicherkarte einsetzen
Schieben Sie eine SD-Karte (bis 32 GB) mit der ab
Rückseite Ihres Scanners. Die
goldenen Kontaktpunkte der Speicherkarte zeigen dabei nach unten. Ein
gerundeten Ecke voraus in den SD-Kartenschacht an der
leichter Federwiderstand muss überwunden werden.
Entnehmen Sie die Speicherkarte, indem Sie sie ein Stück weiter hineindrücken und dann herausziehen.
HINWEIS
Das Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte darf nur in ausgeschaltetem Gerätezustand erfolgen. Bei
Missachtung droht Datenverlust.
Inbetriebnahme
Stromversorgung
Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromanschluss an der Rückseite Ihres Scanners. Schließen Sie es dann an
eine geeignete Steckdose an.
14
VERWENDUNG
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um Ihren Scanner ein- oder auszuschalten.
Film scannen
1. Stellen Sie mit dem Format-Schalter das gewünschte Filmformat ein (8 mm Film / Super 8 Film), indem Sie
ihn auf die entsprechenden Position schieben.
HINWEIS
Bitte beachten Sie, dass nur die Film-Formate 8 mm und Su
8 mm Super8
2. Schalten Sie Ihren Scanner ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. Das Display leuchtet, das gewählte
Format wird unten im Display angezeigt.
3. Drücken Sie die [OK]-Taste.
4. Stellen Sie mit den Tasten [] und [] die entsprechende Filmlänge (3‘‘=7,62 cm, max. 3 min. / 5‘‘=12,7 cm,
max. 7 min. / 7‘‘=17,78 cm, max.20 min.) ein. Bestätigen Sie die Auswahl mit der [OK]-Taste.
per 8 zum Scannen geeignet sind.
DE
Verwendung
15
Loading...