Scanic LED LIGHTING EFFECT BALLS Operating Instructions [ml]

DROPPINGSPHERE 16

DROPPINGSPHERE 16

LED-LICHTEFFEKTBÄLLE

BEDIENUNGSANLEITUNG

© COPYRIGHT
Nachdruck verboten!

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
CE

EINLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Zensation
DroppingSphere 16. Vielen Dank, dass Sie unserer
Technologie Ihr Vertrauen schenken!

- Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der gel­tenden europäischen und nationalen Richtlinien,
die Konformität wurde nachgewiesen, die entspre­chenden Erklärungen und Unterlagen sind beim
Hersteller hinterlegt. Dieses Produkt entspricht der
Schutzklasse III.

- Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben sie
diese gut auf.

- Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das
eigenmächtige Umbauen und/ oder Verändern die­ser Lampe nicht gestattet.

- Für die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung und unsachgemäße
Handhabung verursachte Sach- und
Personenschäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung und lassen jeden
Gewährleistungsanspruch erlöschen.

LED LIGHTING EFFECT BALLS

OPERATING INSTRUCTIONS

© COPYRIGHT
Reproduction prohibited!

Store for later reference!
CE

INTRODUCTION

Congratulations on purchasing the Zensation
DroppingSphere 16. Thank you for your trust in our
technology!

- This product complies with the requirements of
the applicable European and national regulations;
conformity has been proven and the respective
declarations and documents have been deposited
with the manufacturer. This product complies with
the German protection class III.

- Please read these instructions carefully before
operation and store them in a safe place.

- For reasons of safety and approval (CE) the
personal reconstruction and/or modification
of this lamp is prohibited.

- The manufacturer does not accept any liability for
the non-compliance with these instructions or for
personal injury and damage to property resulting
from the improper handling which leads to an
expiration of any warranty claim.

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bei diesem Produkt handelt es sich um ein
Lichteffektbälle, die mit LED-Dioden spezielle
Lichteffekte erzeugen. Das Gerät wird dazu an das
Stromnetz angeschlossen

APPLICATION ACCORDING TO PURPOSE

This product is a lighting effect which generates
special lighting effects with LED diodes. The device
is connected to mains.

1

INSTALLATION

- Die Montagefläche muss mindestens die
10-fache Punktbelastung des Gewichts des
Gerätes aushalten.

- Hängen Sie die Konstruktion nicht an der
Netzleitung auf. Benutzen Sie die nur geeignete
Ketten, Schraubkettenglieder und Haken.

SICHERHEITSHINWEISE

- Das Gerät darf nur mit einem 4,5 V DC
Netzadapter betrieben werden.

- Das Gerät darf nur aufgehangen betrieben werden.

- Das Gerät darf nur in Innenräumen betrieben werden.

- Das Gerät darf niemals mit Wasser oder
Feuchtigkeit in Berührung kommen

- Das Gerät darf während des Betriebes niemals mit
Gegenständen wie Tüchern, Decken oder Papier
abgedeckt werden.

- Das Gerät darf nicht auf einem warmen oder hei­ßen Untergrund betrieben werden

- Das Gerät ist nicht für Dauerbelastung konzipiert.

- Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn das
Gehäuse, das Netzteil oder das Kabel irgendwel­che Anzeichen von Beschädigungen aufweist.

INSTALLATION

- The assembly area must support a minimum 10
times the point load of the device's weight.

- Do not suspend the device by its mains cord. Use
suitable chains, screw chain links and hooks only.

NOTES ON SAFETEY

- The device must be operated with a 4.5 V DC
mains power supply only.

- The device must be operated only when
suspended.

- The device must be used indoors only.

- The device must never come into contact with
water or humidity.

- The device must never be covered during
operation by objects such as cloths,
blankets or paper.

- The device must never be operated on
a warm or hot base.

- The device is not designed for continuous use.

- The device must not be operated if the housing,
the power pack or the cord show any signs of
damage.

BEDIENUNG

- Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/ Aus-Schalter
ein und es spielt die integrierten Programme ab.

- Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Aus-Schalter
nach Ende der Benutzung ab.

REINIGUNG

- Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie
sie reinigen.

- Benutzen Sie zur Reinigung der Lampe ein leicht
feuchtes, fusselfreies Tuch.

TECHNISCHE DATEN

Folgende Daten des Herstellers werden von der
Global Distribution GmbH nicht auf Plausibilität und
Richtigkeit geprüft:

- LEDs: je Ball 1 rot, grün und blau

- Material: PVC

- Spannung: 230 V AV, 50 Hz

- Betriebsspannung: 4,5 V DC

- Durchmesser Ball: 80 mm

- Gewicht: 2,6 kg

Zensation Artful Living,
Global Distribution GmbH, Schuckertstraße 28, 48153 Muenster,
Germany, Fax [phone]

HOW TO USE

- Switch the device on using the ON/OFF switch;
the integrated programmes will start to play.

- Switch the device off using the ON/OFF switch at
the end of operation.

CLEANING

- Before cleaning, disconnect the device
from mains.

- Use a slightly damp non-fluffy cloth
to clean the lamp.

TECHNICAL INFORMATION

Global Distribution GmbH did not check the
following manufacturer's data for plausibility
and accuracy:

- LEDs: every ball 1 red, green and blue

- Material: PVC

- Voltage: 230 V AV, 50 Hz

- Rated voltage: 4.5 V DC

- Diameter ball: 80 mm

- Weight: 2.6 kg

Zensation Artful Living,
Global Distribution GmbH, Schuckertstraße 28, 48153 Muenster,
Germany, Fax [phone]

2