SCANGRIP MULTIMATCH R 03.5652US,MULTIMATCH R 03.5652AU,MULTIMATCH R 03.5652,MULTIMATCH R 03.5652UK User Manual

-10

o

to +40

o

C

IP67

1-10h 3.5h

163x63x163 mm 800 g

Ultra high CRI+

COB LED

250-2500 lux @0.5m

1200lm@100%

1125lm@75%

750lm@50%

375lm@25%/120lm@10%

2500K/3500K/4500K

/5500K/6500K

CRI 96+

3.7V/5400 mAh
Li-ion

MULTIMATCH R

03.5652/03.5652AU/03.5652UK/03.5652US

Work light specifications

* go to scangrip.com to register

Incl. CHARGER
Input: 100-240V AC 50/60Hz
Output: 5V DC 2A

Above specifications apply to the work light only

ALL DAYLIGHT - 5 step

6500K2500K

WARM COLD

//

Power bank

Built-in power bank with USB
outlet to charge mobile devices

Operating

5-step dimmer function and
option to change between
5 colour temperatures
(2500K-6500K).
Press and hold power button
2 sec. to change between
CCT and light output level.

IK07

GB

• Always respect applicable legislation for working with electrical equipment in order to reduce the
risk of accidents

• Avoid looking directly into the beam of light, as this will result in dazzling

• Do not use the lamp near a naked flame

• Protect the mains cable from oil, heat and sharp edges

• Always replace the battery with an original SCANGRIP battery

• Opening the lamp is not advisable, as doing so could contribute to the lamp no longer being
water-tight

• The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life
the whole luminaire shall be replaced

• Luminaire is only suitable for direct mounting on non-combustible surfaces.

• Charging Indoor Only.

• When charging while the lamp is on, the charger will only be able to charge the battery to approx.
30%. Switch off the lamp to fully charge the battery.

• Built-in power bank with USB outlet to charge mobile devices

• Output: 5V, 2A

• Capacity: 5400mAh

Discarded electrical products must not be disposed of together with household waste. Please
use recycling facilities. Ask your local authority or retailer for advice on recycling.

- The battery must be removed from the device before it is broken up

- The device must be disconnected from the mains when the battery is removed

- Please dispose of the battery safely

MULTIMATCH R

MULTIMATCH R

BATTERY TREATMENT / WARNING

Power bank

DK

• Respekter altid den gældende lovgivning for arbejde med elektrisk udstyr for dermed at reducere
risikoen for ulykker

• Undgå at se direkte ind i lysstrålen, da det vil medføre blænding

• Anvend ikke lampen i nærheden af åben ild

• Beskyt netledningen mod olie, varme og skarpe kanter

• Udskift altid batteriet med et originalt SCANGRIP-batteri

• Efterlad ikke batteriet fladt, da det kan medføre, at det IKKE kan genoplades

• Lyskilden på lampen kan ikke udskiftes; når lyskilden er opbrugt skal hele lampen udskiftes

• Lampen er kun egnet til direkte montering på ikke-brændbare overflader

• Oplad kun lampen indendørs

• Hvis der oplades, mens lampen er tændt, kan opladeren kun oplade batteriet ca. 30 %. Sluk for
lampen for at oplade batteriet helt

• Indbygget power bank med USB-tilslutning for opladning af mobile enheder

• Ladespænding/-strøm 5 V, 2 A

• Kapacitet: 5400 mAh

Kasserede elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Benyt
venligst genbrugsanlæg. Spørg din lokale kommune eller forhandler for genbrug rådgivning.

- Batteriet skal fjernes fra apparatet, før det ophugges

- Apparatet skal frakobles forsyningsnettet, når batteriet fjernes

- Batteriet skal bortskaffes på en sikker måde

BATTERITIPS / ADVARSEL

Power bank

0.1
m

WARNING-Risk of fire
Minimum distance from
lighted objects 0.1m

• Eingebaute Powerbank mit USB-Buchse für Aufladen von mobilen Einheiten.

• Ladespannung/-strom: 5 V, 2 A

• Kapazität: 5400 mAh

• Banque d’alimentation intégrée avec prise USB pour charger les appareils mobiles

• Sortie : 5 V, 2 A

• Capacité : 5400 mAh

MULTIMATCH R

MULTIMATCH R

Powerbank

Banque d’alimentation

DE

• Beachten Sie immer die allgemeinen Sicherheitsvorschriften für den Gebrauch von Elektrog­eräten, um die Unfallgefahr zu verringern.Die Lampe nicht mit entleertem Akku aufbewahren, da
dies den Akku ZERSTÖREN kann

• Nicht direkt in das Licht schauen, da es Blendung verursacht

• Die Lampe nie in der Nähe von offenen Flammen benutzen

• Netzkabel vor Öl, Hitze und scharfen Gegenständen schützen

• Nur originale Scangrip-Akkus als Ersatzteile verwenden

• Es empfiehlt sich nicht die Lampe zu öffnen, weil die angegebene Wasserdichte dann nicht mehr
gewährleistet werden kann

• Die Lichtquelle der Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensende erreicht,
muss die ganze Leuchte ersetzt werden

• Die Armatur ist nur für die Direktmontage auf nicht brennbaren Oberflächen geeignet

• Nur drinnen aufladen

• Während die Leuchte eingeschaltet ist, kann das Ladegerät die Batterie nur zu ca. 30 % laden.
Schalten Sie die Leuchte aus, um die Batterie vollständig aufzuladen

Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen separat über
Sondermüllannahmestellen entsorgt oder an den Handel zurückgegeben werden. Handel und
Kommunen sind zur kostenlosen Rücknahme verpflichtet.

- Vor Entsorgung die Batterie entfernen

- Das Gerät von der 230 V Netzstromversorgung trennen vor Auswechseln des Akkus

- Der Akku ist ordnungsgemäß zu entsorgen

AKKUPFLEGE / ACHTUNG

FR

• Il faut toujours respecter les lois en vigueur pour le travail avec l’équipement électrique. Ceci pour
réduire le risque d’accidents.

• Ne pas regarder directement dans le faisceau de lumière. Ceci pour éviter l’éblouissement

• Ne jamais utiliser la lampe à proximité de flammes

• Protéger le câble électrique contre l’huile, la chaleur, et des objets à arêtes tranchants

• Utiliser toujours une pile originale de Scangrip lors du remplacement

• Il est recom-mandé de ne pas ouvrir la lampe, puisqu’il en résulte que la lampe n’est plus étanche
à l’eau

• Les lampes LED ne peuvent pas être remplacées : lorsque les lampes sont en fin de vie, remplacer
l’ensemble de l’équipement

• Ce luminaire est conçu uniquement pour un montage direct sur des surfaces non combustibles

• Charger uniquement à l’intérieur

• Lorsque vous rechargez la batterie et que la lampe est allumée, le chargeur ne pourra recharger la
batterie qu’à environ 30 %. Éteignez la lampe pour recharger complètement la batterie

Il est interdit de jeter les produits électriques mis au rebut avec les ordures ménagères. Il faut
les retourner à un centre de recyclage. Consulter les autorités locales ou le revendeur pour
conseils sur le recyclage

- Il faut enlever la pile de l’appareil avant la mise au rebut

- Il faut débrancher l’appareil du réseau avant d’enlever la pile

- Eliminer la pile d’une manière assurant la sécurité

CONSEILS SUR LA PILE / ATTENTION