Scandinavia Auto 66721 User Manual [dk]
MM
M
MM
OO
O
OO
DD
D
DD
EE
L 66L 66
E
L 66
EE
L 66L 66
77
22
11
7
2
1
77
22
11
BB
II
B
BB
CYCY
I
CY
II
CYCY
CC
LE-CLE-C
C
LE-C
CC
LE-CLE-C
ARRIARRI
ARRI
ARRIARRI
EE
E
EE
RR
R
RR
Instruction manual
Fremstillet i P.R.C.
EU-Importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Produsert i P.R.C.
EU-importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Tillverkad i P.R.C.
EU-importör
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
DK
Billede nr. 1: Sæt cykelholderen på anhænger-trækket og skub siderne fra hinanden.
Billede nr. 2: Sæt håndtaget i horisontal position.
Billede nr. 3: Cykelholderen er nu klar til at bære din cykel. Husk at gøre cyklen fast
NB: Hvis der under monteringen er for meget tryk på anhænger-trækket, må du flyttte saksen en smule på trækket.
Det er vigtigt at der altid er tryk i ringen på saksen.
NO
Bilde nr. 1: Sett sykkelstativet på tilhengerfestet og skyv sidene fra hverandre.
Bilde nr. 2: Sett håndtaket i horisontal stilling.
Bilde nr. 3: Sykkelstativet er nå klart til å holde sykkelen din. Husk å feste
NB! Hvis det er for stort trykk på tilhengerfestet under monteringen, må du flytte litt på saksen på festet. Det er viktig
at det alltid er trykk i ringen på saksen.
SE
Bild nr 1: Sätt cykelhållaren på dragkroken och skjut sidorna från varandra.
Bild nr 2: Sätt handtaget i horisontell position.
Bild nr 3: Cykelhållaren är nu klar att bära din cykel. Kom ihåg att binda fast
OBS! Om det är för högt tryck på dragkroken under monteringen, måste du flytta saxen en bit på kroken. Det är viktigt
att det alltid är tryck i ringen på saxen.
SF
Kuva nro 1: Kiinnitä polkupyöräteline vetokoukkuun ja työnnä sivut erilleen.
Kuva nro 2: Aseta kahva vaakasuoraan.
Kuva nro 3: Polkupyöräteline on nyt valmis pyörän kuljettamista varten. Muista
Huomautus: Jos vetonuppiin kohdistuu asennuksessa liian paljon painoa, voit siirtää saksia hieman koukussa. On tärkeää,
että saksen renkaaseen kohdistuu aina paino.
Cykelholder
Brugsanvisning
til cykelholderen med reb eller snor.
Sykkelstativ
Bruksanvisning
sykkelen til sykkelstativet med et tau eller en snor.
Cykelhållare
Bruksanvisning
cykeln i cykelhållaren med ett rep eller ett snöre.
Polkupyöräteline
Käyttöohje
kiinnittää polkupyörä telineeseen köydellä tai narulla.
Valmistettu Kiinan
kansantasavallassa
Yhteisön tuoja
H.P. Værktøj A/S
DK-7080 Børkop
Tanska
Loading...