SCAN DSA E 400,DSA E 405 Installation And Operating Instructions Manual

SCAN DSA E 400

SCAN DSA E 405

NO - Monterings- og bruksanvisning 2
DK - Monterings- og brugsanvisning 6
GB - Installation and Operating Instructions 10
DE - Montage- und Bedienungsanletung 14
Figures 18

2

NORGE

Innhold

1.0 Forhold til myndighetene .......................................2

2.0 Tekniske data ...........................................................2

3.0 Krav ved montering .................................................3

4.0 Tilpassing og behandling ........................................3

5.0 Montering ................................................................4

6.0 Når ildstedet er ferdig montert ..............................5

Figurer ................................................................... 18

1.0 Forhold til myndighetene

Innsatsen monteres i henhold til monterings- og bruksanvisningen.
SCAN DSA 400 og 405 har typegodkjenningsnr. SINTEF 041-081.

Installasjon av et ildsted må være i henhold til det enkelte lands
lover og regler og din forhandler kan tilby deg hjelp for å sørge
for at installasjonen er sikker og lovlig.

Før ildstedet tas i bruk, må installasjonen kontrolleres av
kvalifisert kontrollør. Kvalifisert kontrollør kan være et sentralt
godkjent foretak, eller godkjent kommunal kontrollmyndighet.
Det vil alltid være fornuftig å innhente opplysninger hos det
lokale byggesakskontor og fagkyndig hjelp før installasjonen
igangsettes.

Monterings- og bruksanvisningen er vedlagt innsatsen.
Installasjonen kan først tas i bruk når den er inspisert og
ferdigattest er gitt. For daglig bruk, vedlikehold, servicearbeider
etc. se monterings- og bruksanvisningen for innsatsen.

2.0 Tekniske data

Omrammingene er tilpasset SCAN DSA 4-2

Omrammingene leveres i to varianter:
SCAN DSA E 400 - rettveggspeis og SCAN DSA E 405 - hjørnepeis.

SCAN DSA E 400

Vekt: ca. 161 kg
Høyde/dybde se fig. 1 A

SCAN DSA E 405

Vekt: ca. 137 kg
Høyde/dybde se fig. 1 B

3

NORGE

3.0 Krav ved montering

3.1 Avstand fra omramming til brannmur

Er veggen bak produktet murt opp med brannmurs tykkelse, kan
omrammingen plasseres helt inntil brannmuren.

Standard krav til brannmur

Brannmuren skal være minst 100 mm tykk og være utført av
teglstein, betongstein eller pusset lettbetong.
Evt. andre løsninger etter leverandørens anvisninger.

NB! Naturstein er ulovlig å bruke som brannmur.

Merk at hele bakveggen innenfor omrammingen må være dekket
av brannmur.

3.2 Krav til luftsirkulasjon

Mellom innsatsen og murverket skal det strømme luft.
De angitte areal for luft inn i sokkel og ut på toppen, angitt i tekst
er minimumskrav. Dette som sikkerhet for at varmeoppbygging
inne i omramningen ikke skal bli for stor. Videre for at
varmeavgivelse til rommet blir tilstrekkelig.

Nødvendige luftåpninger er i :

Sokkel: Minimum 350 cm2 fri åpning.
Hette: Minimum 750 cm2 fri åpning.

I omrammingen SCAN DSA E 400 / E 405 er de nødvendige
luftåpningene tatt hensyn til.

3.3 Krav til tildekking av gulv

SCAN DSA E 400 / E 405 har tett sokkelplate, og trenger derfor
ingen ekstra tildekking mot gulv.

Eventuelt gulvbelegg av brennbart materiale bør fjernes under
ildsted og gulvplate.

3.4 Krav til forplate

Forplaten må være i henhold til nasjonale lover og regler.

For Norge: Minimum 300 mm fremfor ileggsåpning og bredde

minimum lik ileggsåpningen.

4.0 Tilpassing og behandling

4.1 Maling

Alle omrammingene leveres umalte.

Maling kan utføres dagen etter montering. Bruk latexmaling.
Hvis man ønsker litt struktur i overflaten, kan det blandes litt
fliselim i malingen.

4.2 Sprekker

Etter noen måneders bruk kan det i visse tilfeller oppstå små
sprekker i skjøtene. Disse sprekkene kan enkelt repareres:

• Riss opp sprekken med et verktøy, f. eks et skrujern, for å gi bedre

plass til fugemasse.

• Støvsug for å fjerne alt støv.

• Sprøyt deretter inn acryl fugemasse, og jevn massen med en

såpevåt fingertupp.

• Etter et par døgn kan fugen overmales.

4

5.0 Montering

SCAN DSA E 400 består av følgende
deler, se fig. 3A:

Del 1. Bunnplate
Del 2. Sokkel
Del 3. Bæreplate
Del 4. Benkeplate, Ardesia
Del 5. Sidevanger, 2 stk.
Del 6. Kappe
Del 7. Topprist

Monter innsatsen etter monterings- og bruksanvisningen
som følger produktet.

Det anbefales at man tørrstabler omrammingen for å justere
innsatsen før den mures fast til pipen.

Ved røkuttak bak, anbefales det å lage hull i skorsteinen før
elementene settes opp.

Husk! Bruk medfølgende acryllim i alle skjøter, og mot vegg.

Rettveggsmontering

1. Legg bunnplaten (del 1) på plass inntil veggen.

2. Plasser sokkelen (del 2). Legg på et vater og rett opp evt.
skjevheter med lim, mørtel eller små stålskiver. Det er svært
viktig at sokkelen står stødig og er i vater.

3. Legg bæreplaten (del 3) på plass.

4. Ta av døren på innsatsen. Skruen løsnes og nederste

hengselstapp løftes opp. Løft av døren. Løft innsatsen i
forkant og trekk den ut av konveksjonskassen. Plasser
konveksjonskassen på bæreplaten (del 3) og skru stillskruene
ca. 5 mm gjennom bunnplaten.

5. Monter sidevangene (del 5). Se til at konveksjonskassen

står sentrert i forhold til sidevanger og sokkel. Vangene
skal monteres bak konveksjonskassens forkant og limes til
veggen. Juster konveksjonskassen slik at kassens forkant
ligger inn til sidevangene med 1-2 mm avstand. Spenn
konveksjonskassen fast i bæreplaten. Ø10 mm hull bores
gjennom stillskruen. Monter klips i konveksjonskassen i
henhold til monteringsanvisningen for innsatsen. Den lange
fliken på klipsen skal være i konveksjonskassen. HUSK, acryllim

mellom alle deler.

6. Plasser innsatsen i konveksjonskassen. Løft hvelvet, trekk

ut stiftene og fjern hvelvet. Røykstussen kan nå monteres.
Monter hvelvet igjen. Se også monterings- og bruksanvisning

for innsatsen.

Merk av hvor det skal tas hull i pipen, og monter røykrørsinnføring
og røykrør forskriftsmessig. Ved toppmontering: Se pkt. 8.

NB. Husk minimum 2% stigning mot pipe.

7. Monter kappen (del 6) som limes til vanger og brannmur.

8. Ved toppmontering skal senterplaten i toppristen (del 7)
tas vekk. Toppristen monteres, og startseksjonen monteres
ovenfra gjennom toppristen. Til Kavani stålskorstein finnes
det standardtilpassede startseksjoner til halv- eller helisolert
Ø150mm skorstein.

SCAN DSA E 405 består av følgende
deler, se fig. 3B:

Del 1. Hjørnestøtte
Del 2. Bunnplate
Del 3. Sokkel
Del 4. Bæreplate
Del 5. Benkeplate, Ardesia
Del 6. Sidevanger
Del 7. Kappe
Del 8. Topprist

Monter innsatsen etter monterings- og bruksanvisningen
som følger produktet.

Det anbefales at man tørrstabler omrammingen for å justere
innsatsen før den mures fast til pipen.

Ved røkuttak bak, anbefales det å lage hull i skorsteinen før
elementene settes opp.

Husk! Bruk medfølgende acryllim i alle skjøter, og mot vegg.

Hjørnemontering

1. Sett hjørnestøtten (del 1) på plass inntil veggen.

2. Legg bunnplaten (del 2) foran hjørnestøtten.

3. Plasser sokkelen (del 3), og juster den i lodd og vater.

4. Legg bæreplaten (del 4) på sokkelen og hjørnestøtten. Legg
på et vater og rett opp evt. skjevheter med lim, mørtel eller
små stålskiver. Det er svært viktig at sokkelen står stødig og
er i vater. NB. Husk lim.

5. Monter sidevanger (del 6) som limes fast til veggen.

6. Ta av døren på innsatsen. Skruen løsnes og nederste

hengselstapp løftes opp. Løft av døren. Løft innsatsen i
forkant og trekk den ut av konveksjonskassen. Plasser
konveksjonskassen på bæreplaten (del 4) og skru
stillskruene ca. 5 mm gjennom bunnplaten. Se til at
konveksjonskassen står sentrert i forhold til sidevanger og
sokkel. Juster konveksjonskassen slik at kassens forkant
ligger inn til sidevangene med 1-2 mm avstand. Spenn
konveksjonskassen fast i bæreplaten. Ø10 mm hull bores
gjennom stillskruen. Monter klips i konveksjonskassen i
henhold til monteringsanvisningen for innsatsen. Den lange
fliken på klipsen skal være i konveksjonskassen. HUSK, acryllim

mellom alle deler.

7. Plasser innsatsen i konveksjonskassen. Løft hvelvet, trekk

ut stiftene og fjern hvelvet. Røykstussen kan nå monteres.
Monter hvelvet igjen. Se også monterings- og bruksanvisning

for innsatsen.
Merk av hvor det skal tas hull i pipen, og monter røykrørsinnføring
og røykrør forskriftsmessig. Ved toppmontering: Se pkt. 9.

NB. Husk minimum 2% stigning mot pipe.

8. Monter kappen (del 7) som limes til vanger og brannmur.

9. Ved toppmontering skal senterplaten i toppristen (del 8)

tas vekk. Toppristen monteres, og startseksjonen monteres
ovenfra gjennom toppristen. Til Kavani stålskorstein finnes
det standardtilpassede startseksjoner til halv- eller helisolert
Ø150mm skorstein. Toppristen festes med beslag bak i veggen
på begge sider.

NORGE

5

6.0 Når ildstedet er ferdig
montert

Se monterings- og bruksanvisningen for innsatsen for bruk og

vedlikehold av ildstedet!

Småskader

Etter at ildstedet er montert bør man sparkle eventuelle sår
eller ujevnheter i betongen. Til dette kan brukes medfølgende
sementsparkel.

• For å oppnå et best mulig resultat, bør man gå over
omrammingen med fint sandpapir og pusse eventuelle
ujevnheter og skarpe kanter før man maler.

• Mal så et strøk.

• Bland pulveret (sementsparkel) med vann til en smidig masse
(som tannpasta).

• Sparkle ujevnheter, la det tørke og puss med et fint
sandpapir.

• Dersom såret er dypt, anbefales det at man sparkler i 2
omganger, for å unngå at sparkelen synker.

• Mal igjen i den ønskede farge.

• Benkeplaten (del 4/5) limes fast med acryl.

• Toppristen(del 7/8) legges på plass (ved bakuttak).

• Pynterammen monteres på konveksjonskassen. Den kantes
inn bak hengslene på venstre side, rettes opp og trykkes fast
i klipsene.

• Monter døren igjen.

NORGE

6

Indhold

1.0 Forhold overfor myndigheder.................................6

2.0 Tekniske data ...........................................................6

3.0 Krav ved montering .................................................7

4.0 Tilpasning og behandling .......................................7

5.0 Montering ................................................................8

6.0 Når ildstedet er færdigmonteret ............................9

Tegninger .............................................................. 18

1.0 Forhold overfor
myndigheder

Indsatsen bruges i henhold til brugsanvisningen. SCAN DSA 400
og 405 har typegodkendelsesnr. SINTEF 041-081.

Ildstedet skal installeres i henhold til det pågældende lands love
og regler, og din forhandler kan tilbyde dig hjælp til en sikker og
lovlig installation.

Før ildstedet tages i brug, skal det meldes til skorstensfejeren,
som foretager brandsyn og sørger for fejning fremover. Det
vil altid være fornuftigt at hente oplysninger hos det lokale
byggesagskontor eller hos skorstensfejeren før igangsættelsen.

Brugsanvisningen er vedlagt indsatsen. Installationen må først
tages i brug, når den er godkendt af skorstensfejeren. For dagligt
brug, vedligeholdelse, servicearbejde etc. se brugsanvisningen
for indsatsen.

2.0 Tekniske data

Omramningen til SCAN DSA 4-2 leveres i to varianter. SCAN DSA
E 400 til lige væg og SCAN DSA E 405 til hjørne.

SCAN DSA E 400

Vægt: ca. 161 kg
Højde/bredde/dybde: se fig. 1

SCAN DSA E 405

Vægt: ca. 137 kg
Højde/bredde/dybde: se fig. 1

DANMARK