SCAN 4 Instructions For Installation And Use Manual
SCAN 4
INSTRUCTIONS FOR
INSTALLATION AND USE
This manual is accompanied by a
pamphlet with General Instructions for
Installation.
Edition 10.04 - GB
MONTERINGSVEJLEDNING
med brugs- og fyringsanvisning
Indhold:
G
ene
relle råd og anvisninger . . . . . . . . . .2-3
Reklamationsret
Type- og miljøgodkendelse
Udpakning
Tilbehør til din pejs
Montering af kakler og fedtsten
Kvalitetskontrol
Anmeldelsespligt
Skorstenstjek
Skorstensløsninger
Bærende underlag
Brændbar eller ikke brændbar væg
Gulvplade
Varmefordeling
Justerskrue
Typeskilt
Produktionsnr.
Servicepakke
M
onte
ringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Tilslutning til eksisterende/muret skorsten
Tilslutning topafgang til stålskorsten
Forbrændingsluft udefra
B
ru
gs- og fyringsanvisning . . . . . . . . . . .8-10
Vedligeholdelse af pejseovnen
Håndtering af brændsel
Optænding og fyring
Fejlsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SCAN 3
B
R
U
G
S
A
N
V
IS
N
I
N
G
Til
d
e
nn
e
B
rugsan
visning
h
ør
e
r
og
s
å
e
n
g
e
ne
re
l
M
o
n
t
e
rin
g
s
ve
jl
ed
nin
g.
U
d
g
a
ve
0
3.
03
-
D
K
M
O
N
T
E
R
I
NG
S
V
E
J
L
E
D
N
I
N
G
m
e
d
brugs
-
o
g
fyr
ing
sa
nv
i
s
n
i
n
g
In
dh
old
:
G
en
e
r
e
l
l
e
r
å
d
o
g
a
n
v
i
s
n
i
nge
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
-
3
R
e
k
l
a
m
a
t
i
o
n
s
r
e
t
T
yp
e
-
o
g
m
i
l
j
ø
g
o
d
k
e
n
d
e
l
s
e
U
d
p
a
k
n
i
n
g
T
i
l
b
e
h
ø
r
t
i
l
d
i
n
p
e
j
s
M
o
n
t
e
r
i
n
g
a
f
k
a
k
l
e
r
o
g
f
e
d
t
s
t
e
n
K
v
a
l
i
t
e
t
s
k
o
n
t
r
o
l
A
n
m
e
l
d
e
l
s
e
s
p
l
i
g
t
S
k
o
r
s
t
e
n
s
t
j
e
k
S
k
o
r
s
t
e
n
s
l
ø
s
n
i
n
g
e
r
B
æ
r
e
n
d
e
u
n
d
e
r
l
a
g
B
r
æ
n
d
b
a
r
e
l
l
e
r
i
k
k
e
b
r
æ
n
d
b
a
r
v
æ
g
G
u
l
v
p
l
a
d
e
V
a
r
m
e
f
o
r
d
e
l
i
n
g
S
e
l
v
l
u
k
k
e
n
d
e
l
å
g
e
J
u
s
t
e
r
s
k
r
u
e
T
y
p
e
s
k
i
l
t
P
r
o
d
u
k
t
i
o
n
s
n
r
.
S
e
r
v
i
c
e
p
a
k
k
e
M
o
n
t
e
r
i
n
g
s
v
e
j
l
e
d
n
i
n
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
-
7
T
i
l
s
l
u
t
n
i
n
g
t
i
l
e
k
s
is
t
e
r
e
n
d
e
/
m
u
r
e
t
s
k
o
r
s
t
e
n
T
i
l
s
l
u
t
n
i
n
g
t
o
p
a
f
g
a
n
g
t
i
l
s
t
å
l
s
k
o
r
s
t
e
n
F
o
r
b
r
æ
n
d
i
n
g
s
l
u
f
t
u
d
e
f
r
a
B
r
u
g
s
-
o
g
f
y
r
i
n
g
s
a
n
v
i
sn
i
n
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
-
10
V
e
d
l
i
g
e
h
o
l
d
e
l
s
e
a
f
p
e
j
s
e
o
v
n
e
n
H
å
n
d
t
e
r
i
n
g
a
f
b
r
æ
n
d
s
e
l
O
p
t
æ
n
d
i
n
g
o
g
f
y
r
i
n
g
F
e
j
l
s
ø
g
n
i
n
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
T
i
l
d
e
n
n
e
m
o
n
t
e
r
i
n
g
s
v
e
j
l
e
d
n
i
n
g
h
ø
r
e
r
o
gs
å
e
n
s
e
p
a
r
a
t
b
r
u
g
s
a
n
v
i
s
n
i
n
g
f
o
r
d
e
n
e
n
k
e
l
t
e
p
e
j
s
.
U
d
g
a
v
e
0
2
/
0
3
-
D
K
Til d
e
n
n
e
m
o
n
te
ri
n
g
s
v
e
jl
e
d
n
in
g h
ø
re
r
o
g
s
å
e
n
s
e
p
a
ra
t
b
ru
g
s
a
n
v
i
s
n
in
g fo
r
d
e
n
e
n
k
e
l
te p
e
j
s
.
Udgave 02/03 - DK
Approved according to DIN 18891
1 Ashtray. The ashtray is placed below the com-
bustion chamber. Attention! Be careful when you
empty ashes from the stove. There may be embers
left for up to 24 hours after the stove was last
used.
2 Handle for shaking grate. The stove is equipped
with a shaking grate. When you activate the grate
handle, the ashes from the combustion chamber
are emptied into the ashtray.
3 Regulation for primary air. Turn the air valve
in order to open. The primary air is used when
lighting and refuelling the stove. It should always
be closed during continuous firing.
4 Regulation for combustion air. Turn the air valve
to the right for opening and to the left for closing.
The air is used for the combustion and regulates
the output of the stove.
The ashtray, shaking grate, and primary air should
always be closed during continuous firing.
Ceramic smoke deflector
In order to dismount the ceramic smoke
deflector, lift up the plate at the front edge.
Lower it at the back and take it out.
You have chosen a product from one of Europe's leading manufacturers of wood-burning stoves. We are
convinced that your stove will be to your full satisfaction
and give you many hours of pleasure if you follow the
advice and instructions of this manual.
Please read this manual as well as the General
Instructions for Installation before beginning the
installation.
Congratulations on your new SCAN stove!
2
3
4
1
4
SCAN 4
Adjustment of the air
Wood / briquettes Fuel kg/h (beechwood
max. 20% humidity)
SCAN 4
2 kg
Combustion air %
100
Primary air %
0-50
Loading...