ScaleDrive 74000400 User guide [de]

Art.Nr.:฀฀74000400฀-฀Hinterachsdifferential฀V2

Kompatibel฀mit฀allen฀gängigen฀Nutzfahrzeug-Modellbausätzen฀

in฀den฀Maßstäben฀1:13฀-฀1:16

-฀glasfaserverstärktes฀Kunststoffgehäuse

-฀gefräste฀Stahl-฀und฀Bronzezahnräder

-฀6-fach฀kugelgelagert

-฀Übersetzung฀2,67฀:฀1฀(identisch฀mit฀Tamiya)

-฀alle฀Wellen฀und฀Schrauben฀aus฀rostfreiem฀Stahl

-฀ein฀hohes฀Maß฀an฀variablen฀Montagemöglichkeiten

www.SCALEDRIVE.de

01

Achsgehäuse฀2฀฀฀฀฀23000250

02

Deckel฀ohne฀Vorgelege฀1฀฀฀฀฀23000254

03

Verschlussdeckel฀1฀฀฀฀฀23000255

04

Radnabe฀Hinterachse฀2฀฀฀฀฀23000269

05

Sechskant฀Felgenadapter฀2฀฀฀฀฀23000271

06

Tellerrad฀฀1฀฀฀฀฀23000294

07

Ausgleichsrad฀Halbwelle฀฀2฀฀฀฀฀23000296

08

Ausgleichsrad฀Käfig฀2฀฀฀฀฀23000272

09

Antriebsrizzel฀1฀฀฀฀฀23000261

10

Differentialkorb฀1฀฀฀฀฀23000295

11

Halbachse฀฀2฀฀฀฀฀23000292

12

Nadellager฀D5mm฀2฀฀฀฀฀32900030

13

Kugellager฀D5฀x฀11฀x฀4฀2฀฀฀฀฀32900005

14

Flanschlager฀D5฀x฀9฀x฀3฀2฀฀฀฀฀32900036

15

Senkschraube฀M1,6x6฀5฀฀฀฀฀32000069

16

Schraube฀M2x5฀3฀฀฀฀฀32000011

17

Schraube฀M2x10฀22฀฀฀32000014

18

Schraube฀M2x20฀15฀฀฀32000019

19

Gewindestift฀M2,5x5฀2฀฀฀฀฀32000238

20

Mutter฀M2฀฀35฀฀฀32000002

21

Mutter฀M3฀฀3฀฀฀฀฀32000004

22

Mutter฀M2฀SW3฀3฀฀฀฀฀32000171

23

Seegering฀D3,2mm฀2฀฀฀฀฀32000721

24

Scheibe฀D3฀฀3฀฀฀฀฀32000182

25

Scheibe฀D3,2฀฀3฀฀฀฀฀32000222

26

Scheibe฀D5฀x฀0,2mm฀2฀฀฀฀฀32000210

27

Scheibe฀D5฀x฀0,5mm฀3฀฀฀฀฀32000211

28

Scheibe฀D4฀x฀1mm฀5฀฀฀฀฀32000202

30

Stift฀D2x10฀ ฀3฀฀฀฀฀32000383

31

Stift฀D3x18฀ ฀1฀฀฀฀฀32000477

32

Fett฀Tube฀10g฀2฀฀฀฀฀60000507

33

Inbusschlüssel฀1,3mm฀1฀฀฀฀฀60000304

Zur฀Montage฀wird฀das฀folgende฀Werkzeug฀benötigt:

K

reuzschlitzschraubendreher฀฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀96000007

Steckschlüssel฀3,0mm฀฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀96000015

Steckschlüssel฀4,0mm฀฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀96000016

Steckschlüssel฀5,5mm฀฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀96000018

Spitzzange฀฀฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀96000051

Skalpell฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀96000036

Schraubensicherung฀mittelfest฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀60000504

kleine฀Feile

ScaleART฀OHG฀-฀Schillerstraße฀3-7฀-฀D฀67165฀Waldsee฀฀฀

Tel.:฀+49฀(0)฀6236-416651฀-฀Mail:฀[e-mail]฀

Fertigungsbedingt฀kann฀an฀Bohrungen฀oder฀Flächen฀auf฀

Wellen฀ein฀Grat฀entstehen.฀Diese฀müssen฀mit฀einer฀Feile฀

oder฀etwas฀Schmiergelpapier฀entfernt฀werden,฀so฀dass฀

sich฀die฀Lager฀leicht฀auf฀die฀Welle฀schieben฀lassen.

฀฀13฀

฀06฀

฀07฀

฀฀22฀

Schraubensicherungsmittel฀

฀07฀

฀08฀

฀฀22฀

฀฀31฀

฀฀19฀

฀10฀฀13฀

฀฀28฀

M2,5x5

฀28฀

฀฀12฀

฀12฀

D3x18

M2฀SW3

฀11฀

฀11฀

D4x1mm

Dieses฀Modell฀ist฀kein฀Spielzeug฀und฀für฀Jugendliche฀unter฀14฀Jahren฀nicht฀geeignet.฀Jegliche฀

technische฀Änderung฀und฀Modifikation฀behalten฀wir฀uns฀vor.฀Für฀Irrtümer฀und฀Druckfehler฀überne-

hmen฀wir฀keine฀Haftung.฀Nachdruck฀und฀Vervielfältigung฀sind฀nur฀mit฀unserer฀ausdrück-lichen,฀

schriftlichen฀Genehmigung฀gestattet.

฀฀16฀

฀฀20฀

฀01฀

฀฀18฀

฀฀20฀

฀฀16฀

M2x5

฀03฀

Schraubensicherungsmittel฀

฀01฀

M2x20

M2

฀฀20฀

฀฀23฀

฀฀14฀

฀02฀

฀฀14฀

฀฀26฀

฀09฀

฀฀27฀

Schraubensicherungsmittel฀

฀฀18฀

฀฀15฀

M1,6x6

D3,2mm

D5฀x฀0,2฀

D5฀x฀0,5฀

Schraubensicherungsmittel฀

Loctite฀

Die฀Scheiben฀26฀und฀27฀dienen฀zum฀Ausgleich฀von฀Toleranzen.฀Wenn฀das฀

Rizzel฀09฀nach฀der฀Endmontage฀der฀Achse฀schwergängig฀ist฀entfernen฀Sie฀

eine฀oder฀zwei฀Scheiben.

Fett฀

Item฀nr.:฀฀74000400฀-฀rear฀differential฀V2

Compatible฀with฀all฀commoncommercialvehicleconstructionkits

in฀scales฀1:13฀-฀1:16฀

-฀fibre-glassreinforced฀plastic฀

-฀milled฀steel฀and฀bronze฀gears฀

-฀6฀ball฀bearings

-฀transmission฀2,67฀:฀1฀(identicallyTamiya)

-฀all฀shafts฀and฀screws฀are฀made฀of฀stainless฀steel

-฀฀many฀variable฀mounting฀options฀

www.SCALEDRIVE.de

17

01

axle฀housing฀฀2฀฀฀฀฀23000250฀

02

cover฀without฀counters.฀1฀฀฀฀฀23000254฀

03

diff฀cover฀฀1฀฀฀฀฀23000255฀

04

rear฀axle฀hub฀฀2฀฀฀฀฀23000269฀

05

hex฀wheel฀adapter฀2฀฀฀฀฀23000271฀

06

crown฀wheel฀฀1฀฀฀฀฀23000294฀

07

pinion฀half฀shaft฀฀2฀฀฀฀฀23000296฀

08

pinion฀cage฀฀2฀฀฀฀฀23000272฀

09

drive฀pinion฀฀1฀฀฀฀฀23000261฀

10

differential฀cage฀1฀฀฀฀฀23000295฀

11

half฀axle฀฀2฀฀฀฀฀23000292฀

12

needle฀roller฀D5mm฀2฀฀฀฀฀32900030฀

13

ball฀bearingD5฀x฀11฀x฀4฀2฀฀฀฀฀32900005฀

14

ball฀bearing฀D5฀x฀9฀x฀3฀2฀฀฀฀฀32900036฀

15

countersunk฀screw฀M1,6x6฀5฀฀฀฀฀32000069฀

16

screw฀M2x5฀฀฀3฀฀฀฀฀32000011฀

screwM2x10฀฀22฀฀฀32000014฀

18

screw฀M2x20฀฀15฀฀฀32000019฀

19

worm฀screwM2,5x5฀2฀฀฀฀฀32000238฀

20

nut฀M2฀฀35฀฀฀32000002฀

21

nut฀M3฀฀3฀฀฀฀฀32000004฀

22

nut฀M2฀SW3฀฀3฀฀฀฀฀32000171฀

23

circlip฀D3,2mm฀3฀฀฀฀฀32000721฀

24

washer฀D3฀฀3฀฀฀฀฀32000182฀

25

washer฀D3,2฀฀3฀฀฀฀฀32000222฀

26

washer฀D5฀x฀0,2mm฀2฀฀฀฀฀32000210฀

27

washer฀D5฀x฀0,5mm฀3฀฀฀฀฀32000211฀

28

washer฀D4฀x฀1mm฀5฀฀฀฀฀32000202฀

฀฀฀

30

pin฀D2x10฀฀3฀฀฀฀฀32000383฀

31

pin฀D3x18฀฀1฀฀฀฀฀32000477฀

32

grease฀10g฀ ฀2฀฀฀฀฀60000507฀

33

Allen฀key฀1,3mm฀1฀฀฀฀฀60000304฀

The฀following฀tools฀are฀required฀for฀assembly:฀

Phillips฀screwdriver฀฀฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀96000007฀

socket฀wrench฀3,0mm฀฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀96000015฀

socket฀wrench฀4,0mm฀฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀96000016฀

socket฀wrench฀5,5mm฀฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀96000018฀

Spitzzange฀฀฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀96000051฀

scalpell฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀96000036฀

tread฀locking฀fluid฀medium฀str.฀฀฀฀฀฀฀Art.Nr.:฀60000504฀

small฀file฀

ScaleART฀OHG-฀Schillerstraße฀3-7฀-฀D฀67165Waldsee

Tel.:฀+49฀(0)฀6236-416651฀-฀Mail:฀[e-mail]

Dueto฀manufacturingtolerances฀therecanbe฀burrs฀on฀

holes฀and฀surfaces.Theses฀must฀beremoved฀with฀a฀file฀or฀

sandpapertoguaranteethatthepartsarefittingeach

other.

฀฀13฀

฀฀22฀

฀08฀

฀฀22฀

฀06฀

฀07฀

thread-lock

฀07฀

฀฀31฀

฀฀28฀

฀฀19฀

฀10฀฀13฀

M2,5x5

฀28฀

฀฀12฀

฀12฀

D3x18

M2฀SW3

฀11฀

฀11฀

D4x1mm

This฀model฀is฀not฀a฀toy.Furthermore฀is฀it฀not฀qualified฀for฀the฀use฀of฀children฀under฀the฀age฀of฀14.

Technical฀changes฀and฀modifications฀arereserved.We฀do฀not฀take฀anyresponsibilityfor฀misprints

or฀misunderstanding฀of฀the฀construction฀detail.Reproducing฀and฀multiplying฀our฀construction-

plans฀without฀our฀permission฀will฀be฀prosecuted

฀฀16

฀฀20

฀01

฀฀18

฀฀20

฀฀16

M2x5

฀03

฀01

thread-lock

M2x20

M2

฀฀20

฀฀22

฀฀14

฀02

฀฀14

฀฀26

฀09

฀฀27

thread-lock

฀฀18

฀฀15฀

M1,6x6

d3,2mm

d5฀x฀0,2฀

d5฀x฀0,5฀

thread-lock

The฀washers฀26฀and฀27฀are฀used฀to฀compensate฀tolerances.฀If฀the฀drive฀

pinion฀09฀op

erates฀hard฀after฀the฀final฀assembly฀of฀the฀axle฀remove฀one฀or฀

two฀washers.฀฀

grease