Scala ZG106 User manual [de]

Kohlendioxid (CO2) – Messgerät

mit Temperaturanzeige

Gebrauchsanweisung

ZG106

Inhaltsverzeichnis

Einleitung .............................................. 3

CO2 – Konzentrationen in der

Umgebungsluft ....................................... 4

Zweckbestimmung ................................. 4

Sicherheitshinweis ................................. 4

Besonderheiten des

CO2 – Messgerätes ................................ 5

Gerätebeschreibung ............................... 5

Inbetriebnahme des CO2-Messgerätes

.

.. 6

Warn-Ton Ein- bzw. Ausschalten ........... 8

Wechsel zwischen °C und °F ................. 8

Die Ventilations-Rate .............................. 9

Speicherabruf ......................................... 9

Maximum/Minimum-Anzeige ................ 10

Löschen der

Maximum/Minimum-Werte .................... 11

Kalibrieren .............................................

11

Fehlermeldungen .................................. 11

Rücksetzen auf

werkseitige Einstellung ......................... 12

Batteriewechsel .................................... 13

Reinigung ............................................. 13

Garantie ................................................ 13

Entsorgungshinweise ............................ 14

Technische Daten ................................. 14

Normenverweis ..................................... 15

Vertrieb und Kundendienst ................... 15

Spannungsversorgung

Batterietyp 4 x LR6
Batterie­lebensdauer
Netzteil 6V / 0,3 A (gehört zum

Stromverbrauch durchschnittlich 15 mA,

Allgemeine Angaben

Betriebsbereich Temperatur: 0 – 50°C

Lagerbereich Temperatur: -10 – 60°C

ca. 80 Stunden bei
ununterbrochenem Betrieb

Lieferumfang)
Spitzenwerte bis 160 mA

(32 – 122°F)
rel. Luftfeuchte: 0 – 95%

Vor eindringender Feuchtigkeit
schützen!

(14 – 140°F)
rel. Luftfeuchte: 0 – 95%

Vor eindringender Feuchtigkeit
schützen

Normenverweis

Das CO2-Messgerät ZG106 erfüllt alle zur
Zeit in der EU für diese Geräteklasse
erforderlichen Normen (89/336/EEC,
zuletzt ergänzt durch 93/68/EEC). Die
Prüfungen erfolgten durch den TÜV
Rheinland Product Safety GmbH.

Vertrieb und Kundendienst
SES GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf / Germany
Tel: [phone]

15

den Kaufbeleg und eine kurze
Fehlerbeschreibung bei. Von der Garantie
ausgenommen sind Schäden, die auf
unsachgemäßer Behandlung beruhen.
Nichtgarantiereparaturen können Sie gegen
individuelle Berechnung zum Selbstkosten­preis ebenfalls vom Kundendienst
durchführen lassen.

Entsorgungshinweise

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Batterien sind sachgerecht zu entsorgen.
Zu diesem Zweck stehen in kommunalen
Sammelstellen entsprechende Behälter zur
Entsorgung bereit.
Nach dem Ende der Nutzungsdauer
entsorgen Sie das Gerät bitte sachgerecht
über eine kommunale Sammelstelle für
elektrische Altgeräte.

Technische Daten

CO2-Anzeige

Messbereich 0 – 3.000ppm
Auflösung der
Anzeige

Messgenauig­keit
Temperatur­abhängigkeit
Aufwärm­phase nach
einschalten

Temperatur-Anzeige

Messbereich 0 – 50°C (32 – 122°F)
Auflösung der
Anzeige
Messgenauig­keit

1ppm (0-1.000ppm)
5ppm (1.000 -2.000ppm)
10ppm (2.000 -3.000ppm
+50ppm oder +5% vom Messwert

+0,1% vom Messwert pro °C (°F) bei
einer Abweichung von 25°C (77°F)
<60 Sekunden

0,1°C (0,1°F)
+1°C (+ 2°F)

14

Einleitung

CO2 ist nicht nur eine Gefahr fürs Klima,
sondern auch ein entscheidener Faktor für
die Luftqualität in Büro- und Wohnräumen,
der oft nicht beachtet wird.
Verursacht wird die ”schlechte Luft” durch
den Menschen selbst, der permanent als
Folge seines Stoffwechsels Kohlendioxid
ausatmet.
Durchschnittlich atmet der Mensch pro
Stunde etwa 20 Liter Kohlendioxid aus.
Besonders in Schlafzimmern kann schon
nach kurzer Zeit der CO2-Grenzwert
erreicht werden und ein erholsamer Schlaf
ist kaum möglich.
Eine hohe CO2-Konzentration entsteht
schnell, wenn sich mehrere Personen in
geschlossenen Räumen mit mangelnder
Lüftung aufhalten. Sie führt zur
Beeinträchtigung des allgemeinen Wohl­befindens (z.B. Ermüdungserscheinungen,
Konzentrationsstörungen und Kopf­schmerzen) und damit der Leistungs­fähigkeit des Menschens.
Mit diesem CO2-Messgerät ist die
Kohlendioxid-Konzentration in der Luft
einfach zu ermitteln und entsprechende
Maßnahmen können bei Bedarf eingeleitet
werden.
Die nachfolgende Übersicht zeigt typische
CO2-Konzentrationen in der Umgebungs­luft.

ACHTUNG:

Das Wohlbefinden wird bereits ab CO2­Konzentrationen von > 800 ppm
beeinträchtigt.
3