Infra homlokhőmérő
SC 8271
érintésmentes méréshez
Használati útmutató
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Figyelmeztetés
1. A használati útmutatót olvassa el teljesen még a készülék használatba vétele előtt.
2. A készüléket nem sterilen szállítjuk. Kérjük, tisztítsa meg, mielőtt mérést végezne vele.
3. Hagyja abba a készülék használatát, ha a készülék hibajelenségeket mutat, vagy abnormális értékeket jelez
ki.
4. Gyermekek felnőtt felügyelete nélkül nem használhatják a készüléket. Tartsa a készüléket olyan helyen, ahol
felügyelet nélküli gyermekek nem férnek hozzá.
5. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
6. Ne helyezze a készüléket heges bőrfelületre, nyílt sebre vagy horzsolt bőrre.
7. Néhány orvosság megemelheti a bőr hőmérsékletét, ami hibás mérési eredményekhez vezethet.
8. A bőrre ható extrém feltételek, pl. közvetlen napsugárzás, kandalló/ fűtés vagy klímaberendezés hibás mérési
eredményekhez vezethet.
9. A készülék extrém hőmérsékleti körülmények közötti tárolása után várjon legalább egy órát
szobahőmérsékleten, mielőtt mérést végezne.
10. Ne érintse meg a mérőérzékelőt.
11. A készülék nem vízálló, tartsa szárazon.
12. Ne ejtse le a hőmérőt és ne tegye ki erős rázkódásnak.
13. Ne harapjon a mérőérzékelőre vagy az elemtartó fedelére.
14. Kerülje a hőmérő oldószerekkel vagy más vegyi anyagokkal való érintkezését.
15. A hőmérő alkatrészei lenyelés esetén veszélyesek. Ilyen esetben azonnal keressen fel egy orvost.
16. Ne használja tovább, ha a kijelzőn hibajelenségek láthatók, vagy a készülék szokatlanul működik.
17. Ne tisztítsa a készüléket mosogatógépben.
18. Ha a hőmérőt fagypont alatti hőmérsékleten tárolta, akkor várja meg a használat előtt, amíg a hőmérő
felmelegszik szobahőmérsékletre.
19. Romolhat a hőmérő működése a hőmérséklet és a relatív páratartalom megadott tartományán kívüli
használat esetén, vagy ha a páciens testhőmérséklete a környezeti hőmérséklet (szobahőmérséklet) alatt van.
20. A hőmérőt csak zárt térben szabad használni, és ne használja mobiltelefon vagy mikrohullámú készülék
közelében.
távolságot kell tartani a hőmérőtöl.
21. A mérés útmutatóul szolgál. Ha betegnek érzi magát vagy rossz a közérzete, keressen fel egy orvost.
Biztonsági előírások
Olyan hőmérővel, amelynek maximális teljesítménye meghaladja a 2 W-ot, legalább 3,3 m
1. Ne kaparja és ne karcolja össze a mérőszondát, mivel ez hátrányosan befolyásolja a készülék hatékonyságát.
2. Ne nyissa fel a készüléket, kivéve, amikor az elemeket cseréli.
3. Várjon a méréssel legalább 30 percet, ha sportolt, evett vagy fürdött.
4. Ha a testhőmérséklet alacsonyabb a szobahőmérsékletnél, hibás mérési eredményt kapunk.
5. A legjobb mérési mód érdekében a hőmérséklet és páratartalom tartományaira vonatkozóan tartsa be a
"Műszaki adatok" szakaszban megadott tárolási feltételeket.
6. A készülék és az elem hulladékkezeléséhez tartsa be a környezetvédelmi hatóságok aktuális előírásait.
7. Kérjük, ne használja ezt a terméket erős mágneses mezőben. Ez kihat a mérési eredményre.
8. A maximális mérési biztonság érdekében ajánljuk a készülék két évenkénti felülvizsgálatát.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ÉS A CÉL MEGHATÁROZÁSA
Ez a hőmérő az emberi testhőmérséklet homlokon történő mérésére szolgáló elektronikus készülék. Az
infravörös sugárzás kiértékelése alapján állapítja meg a testhőmérsékletet. Mind felnőtt pacienseknél, mind
gyermekeknél otthoni körülmények között használható.
A TESTHŐMÉRSÉKLETRŐL
A (rektálisan mért) normál testhőmérséklet a nap folyamán 36,5°C és 37,4°C között változhat. Javasoljuk, hogy
különböző napszakokban mérje meg a testhőmérsékletét, amikor nem beteg. Ezáltal áttekintést kap arról, hogy
milyen tartományban mozog a normál hőmérséklete. Abban az esetben, amikor betegnek vagy rosszul érzi
magát, megbízhatóan diagnosztizálhatja a lázat.
ELLENJAVALLAT
1. Ha a mérőérzékelőt heges vagy másképpen károsodott testfelület elé helyezi, ez a mérés eredményét
hátrányosan befolyásolja.
2. Gyógyszeres kezelés alatt álló és sérült pácienceknél a testhőmérséklet módosulhat, ami mérési
különbségekhez vezethet.
3. A mérőérzékelő ne legyen kitéve napfény, fűtés, hideg, klímaberendezés légáram hatásának.
A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE
AZ LCD-KIJELZÉSEK ÁTTEKINTSE
GYORSINDÍTÁS:
1. Helyezze be az elemet (ha még nem tette meg). Az elem berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra. A
polaritás az elemtartóban ábrázolva van.
2. Nyomja meg az ON/OFF gombot, majd engedje el. Rövid sípoló hangot fog hallani. A készülék ekkor
készen áll a mérés elvégzésére.
3. Irányítsa a mérőérzékelőt a megadott távolságból a homlokra.
4. Nyomja meg az ON/OFF-gombot, és olvassa le a hőmérsékletet az LCD-kijelzőről.
JELMAGYARÁZAT
ON/OFF gomb
Várakozás a mérés megkezdésére
Homlokmérés
A mérés folyamatban
Az elem lemerülésének kijelzése
A memória lekérdezés kijelzése
A készülék kikapcsolva
A bejelentett szervezet (TÜV Rheinland LGA Products
GmbH) száma
Olvassa el a használati útmutatót.
Óvja a készüléket a nedvességtől.
DIN EN 60529 szerinti védettség: 1. számjegy 2:
Közepes méretű szilárd tárgyak ellen védett ≥ 12,5
mm. 2. számjegy 0: Nincs védelem.
Hulladékkezelés
Megfelel a veszélyes anyagok korlátozásáról szóló
2011/65/EU irányelvnek.
REACH-szimbólum: A készülék eleget tesz az Európai
vegyianyagrendelet
BF részének.
Figyelmeztetések
Gyártás dátuma (hónap/év)
Gyártó
Európai képviselő
Nincs ftalát tartalom.
A mérést a homlokon kell végezni.
AZ ELEMEK BERAKÁSA
1. Ha megjelenik az elem kimerült kijelzés, akkor cserélje ki a lemerült elemet új CR2032 elemre.
2. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemet.
3. Ne dobja az elemet tűzbe. Az elem felrobbanhat.
Elemcsere
1. Vegye le az elemtartó fedelét.
2. Az elem berakásakor figyeljen a helyes polaritásra.
3. Tegye vissza az elemtartó fedelét.
Figyelmeztetés
MEMÓRIA FUNKCIÓ
Memória lekérdezése
1. Ha a készülék kikapcsolt állapotban van, nyomja meg és tartsa nyomva az ON/OFF gombot kb. 3
másodpercig, és megjelenik az utoljára mért érték.
2. Minden további gombnyomás kronologikus sorrendben hívja elő a további mért értékeket. Az 1-es
memóriahelyen található a legrégebbi mérési érték.
3. A memória lekérdezésének megszakítása a készüléket mérési készenlétbe kapcsolja.
Memória törlése
1. Hívjon le egy tetszőleges mentett értéket a Memória lekérdezése alatti 1. + 2. pontnál leírtaknak
megfelelően).
2. Nyomja és tartsa lenyomva kb. 3 másodpercig az ON/OFF gombot a "dEL" kijelzés megjelenéséig.
3. Nyomja meg újra az ON/OFF gombot, és a tárolóból minden érték törlődik.
ALKALMAZÁS
FIGYELEM
Biztosítsa, hogy a mérési hely száraz, tiszta, izzadságtól és kozmetikumoktól mentes legyen.
1. Minden használat előtt és után tisztítsa meg a készülék felületét a keresztfertőzések kizárása érdekében. Lásd
a "Tisztítás és fertőtlenítés" fejezetet.
2. A tisztítás után kérjük, várjon kb. 2 percig, mielőtt a mérést elkezdi.
3 Kapcsolja be a készüléket az ON/OFF gombbal.
4 Amikor az összes szimbólum megjelenik az LCD-kijelzőn, a belső funkcióellenőrzés befejeződött. Ekkor a
készülék mérésre kész állapotban van.
5 Helyezze a mérőérzékelőt a szemöldökök között 2 cm távolságra a homlok elé.
6 Nyomja meg az ON/OFF-gombot, és olvassa le a hőmérsékletet az LCD- kijelzőről.
7 37,5°C-nál nagyobb mért hőmérséklet esetén több sípolásból álló lázriasztás hallható.
8 A készülék kb. 10 másodperc után automatikusan kikapcsol. Az ON/OFF gomb hosszabb megnyomásával (kb.
5 mp) a készüléket azonnal kikapcsolhatja.
TISZTÍTÁS ÉS FERTŐTLENÍTÉS
1. A készülék elejének megtisztításához és fertőtlenítéséhez használjon 70%-os alkohollal benedvesített
pamutkendőt vagy vattakorongot.
2. A készülék többi részének tisztításához használjon vízzel vagy semleges mosószerrel átitatott törlőkendőt.
Ezután szárítsa meg a készüléket.
3. Soha ne használjon hígítót,
benzint vagy más erős tisztítószert.
4. Soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket. Nem vízálló.
Tisztítás:
1. Egy tiszta ruhával végezzen többszöri előtisztítást.
2. Tisztítsa a készüléket 5-10 %-os enyhe tisztító oldattal és egy tiszta törlőkendővel mintegy 10-15 percig.
3. Folytassa a tisztítási folyamatot enyhén megnedvesített törlőkendővel annak érdekében, hogy a készüléken
ne maradjanak vegyi anyagok.
4. Használjon enyhén nedves törlőkendőt a készülék ioncserélt vagy desztillált vízzel való letörlésére a
tisztítószer maradéktalan eltávolítása érdekében.
5. Ha szükséges, ismételje meg a 2 - 4 pontot, hogy a készülék tiszta legyen.
6. Végül tiszta ruhával törölje le a készüléket a vízfoltok megszüntetéséhez.
Fertőtlenítés
1. Fertőtlenítse a készüléket a befejezett tisztítás után.
2. Törölje le az érzékelő hegyét egy fertőtlenítőbe, pl. 70-75%-os tisztítóalkoholba mártott törlőkendővel
(érintkezés ideje > 10 perc a fertőtlenítéshez.
3. A fertőtlenítőszert maradéktalanul el kell távolítani.
Szárítási eljárás:
A tisztítás és fertőtlenítés után meg kell szárítani a készüléket.
Hagyja a készüléket 30-60 percig 20-30°C-os levegőn száradni. Tárolja a készüléket száraz, tiszta, pormentes
környezetben, mérsékelt hőmérsékleten 5°C - 40°C között.
ÁPOLÁS ÉS TÁROLÁS
1. Ne ejtse le a készüléket, nem ütésálló.
2. Ne szerelje szét és ne módosítsa a készüléket. Ez alól kivételt képez az elemtartó kinyitása az elemcseréhez.
3. Kerülje a közvetlen napsütést, a magas/alacsony hőmérsékletet, páratartalmat, port és erős szennyeződést.
Hibás működés esetén forduljon a gyártóhoz.
HIBA LEÍRÁSA
A mért hőmérséklet magasabb, mint a készülék
mérési tartománya.
A mért hőmérséklet alacsonyabb, mint a készülék
MŰSZAKI ADATOK
Mérés helye Homlok
Mérési időtartam kb. 1 másodperc
Mérési tartomány 32,2°C - 43,3°C
Mérési pontosság 34,0°C - 43,0°C: +/-0,3°C
más tartományban: +/-0,4 C℃
Mértékegység °C
A kijelző pontossága 0,1°C
Tárhelyek 9
Üzemi feltételek +16°C - +35°C, 15% - 90% rel. páratartalom, nem kondenzálódó, 700 hPa - 1060 hPa
Tárolási feltételek - 10°C - +50°C, 15% - 90% rel. páratartalom, nem kondenzálódó, 700 hPa - 1060 hPa
Áramellátás 1 db CR2032 gombelem
Elem élettartama kb. 3.000 mérés
Automatikus kikapcsolás kb. 10 mp után
Méret 88,5 x 26 x 26 mm
Súly 34 g elemmel együtt
Minősítés: ISO 13485 és ISO 80601-2-56 szerint
mérési tartománya.
A környezeti hőmérséklet az üzemeltetési
feltételeken kívül esik.
A belső önteszt hibát jelzett. A készülék
meghibásodott.
légköri nyomás
légköri nyomás
A műszaki fejlődést szolgáló változtatások joga fenntartva!
Jótállásra vonatkozó információk
A hőmérőre két év jótállást vállalunk. A pénztári blokk garanciajegynek minősül. A garanciális időszak alatt
díjmentesen megjavítjuk a hibás készüléket. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, balesetekből, a
használati útmutató figyelmen kívül hagyásából és a készülék harmadik fél általi módosításából adódó károkra.
INFORMÁCIÓK A HULLADÉKKEZELÉSHEZ
A meghibásodott vagy a használati idő után használatból kivont készülékek olyan maradványokat
tartalmazhatnak, amelyek
a környezetre veszélyesek.
Kérjük, hogy a szakszerű hulladékkezeléshez adja le a készüléket a használt elektromos készülékek
gyűjtőhelyeinek egyikén.
Gondoskodjon az elemek szakszerű hulladékkezeléséről. A elemeket forgalmazó kereskedőknél, valamint a
kommunális gyűjtőhelyeken megfelelő tartályok állnak rendelkezésre az elemek gyűjtéséhez.
K-jump Health Co. Ltd.
No.56, Wu Kung 5th Rd.
New Taipei Industrial Park,
New Taipei City 24890
Polygreen Germany GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf Germany
Loading...