Infra fülhőmérő
SC 8172
Használati útmutató
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
1. A használati útmutatót olvassa el teljesen még a készülék használatba vétele előtt.
2. A készüléket nem sterilen szállítjuk. Kérjük, tisztítsa meg a készüléket, mielőtt mérést végezne vele.
3. Fejezze be a használatát, ha hibás funkciókat mutat, vagy abnormális értékeket jelez ki. .
4. Gyerekek ne használják a készüléket egy felnőtt személy felügyelete nélkül. Tartsa a készüléket nem felügyelt gyerekek
hatótávolságán kívül.
5. Ne használja a készüléket, ha gyúlékony anyagok vannak a közelében.
6. Ne helyezze a készüléket gyógyuló sebre, nyílt sebre vagy horzsolt bőrre.
7. Ha a készülék extrém hőmérsékleten volt tárolva vagy elhelyezve, várjon legalább egy órát szobahőmérsékleten, mielőtt egy
mérést végezne rajta.
8. Ne érintse a mérőhegyet, kivéve, ha éppen egy mérést végez rajta.
9. A készülék nem vízálló, tartsa mindig szárazon.
10. Ne ejtse el a hőmérőt, vagy ne tegye ki erős rázkódásnak.
11. Ne harapjon a mérőhegyre vagy az elemtartó borítójára.
12. Kerülje a hőmérő érintkezését higítókkal
vagy kémiai oldatokkal.
13. A hőmérő lenyelt részei veszélyesek lehetnek! Ilyen esetben keressen fel azonnal egy orvost.
14. Ne használja a készüléket, ha a kijelző hibás funkciókat mutat, vagy szokatlan módon dolgozik.
15. Ne tisztítsa a készüléket mosogatógépben.
16. A hőmérő működése rosszabbodhat, ha:
a megadott hőmérséklet- és légnedvesség tartományon kívül használják, vagy a beteg testhőmérséklete a környezeti (szoba)
hőmérséklet alatt van.
17. A hőmérőt csak normál helyiségben, nem mobiltelefon vagy mikrohullámú készülék közelében használja. Olyan készülék
esetén, amely 2 W-nál többet sugároz le, a legkisebb távolság a hőmérőtől 3,3 m legyen.
18. A szájon keresztül mért testhőmérséklet gyakran 0,5°C-kal kevesebb, mint az egyidejűleg mért testhőmérséklet a fülben.
19. A mérés szolgál a számítás alapjául. Ha betegnek vagy rossz közérzetűnek érzi magát, keressen fel egy orvost.
20. A hőmérő egy közvetlenül kijelző készülék. A mérés helye a fül.
Figyelmeztetés
Biztonsági előírások
1. Ne karcolja össze a mérőhegyet, ez a hatékonyságát befolyásolja.
2. Ne nyissa fel a készüléket, kivéve, ha az elemeket kicseréli.
3, Várjon a méréssel, néhány percet, ha sportolt, evett, vagy fürdőzött.
4. Ha a testhőmérséklet alacsonyabb, mint a szobahőmérséklet, hibás mérések adódhatnak.
5. A legjobb mérési mód érdekében kövesse az üzemi feltételeket, amelyek a "Műszaki adatok" fejezetben vannak.
6. Távolítsa el a készüléket és az elemeket a környezetvédő előírásoknak megfelelően.
7. A maximális mérési biztonság érdekében ajánljuk a készülék átvizsgálását két évenként.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ÉS A CÉL MEGHATÁROZÁSA
A hőmérő egy elektronikus készülék
az emberi test hőmérsékletének meghatározására. Rögzíti a testhőmérsékletet az infravörös sugárzás kiértékelése által.
Mind
felnőtt pacienseknél, mind gyerekeknél, és otthoni környezetben is használható.
A TESTHŐMÉRSÉKLETRŐL
A normál testhőmérséklet egy nap folyamán 36,5°C és 37,4°C között ingadozhat. Ajánljuk, hogy a testhőmérsékletét különböző
napszakokban mérje, amikor nem beteg. Ekkor kap egy áttekintést, hogy melyik tartományban mozog általában a normál
hőmérséklete. Abban az esetben, ha betegnek, vagy rosszul érzi magát, megbízhatóan diagnosztizálhatja a lázat.
A készülék áttekintése
AZ LCD-KIJELZÉS ÁTTEKINTSE
GYORSINDÍTÁS:
1. Kapcsolja be az elemet (ha még nem tette meg). Az elem berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra. A polaritás az
elemtartóban van ábrázolva.
2. Nyomja az ON/OFF gombot, majd engedje el. Egy rövid sípoló hangot fog hallani. A mérés indulhat, ha a Smiley már nem
villog. Ezután két rövid sípolást hall.
3. Helyezze most a mérőhegyet a fülcsatornába, és nyomja a START gombot.
4. Ha két rövid sipolást hall, a mérés befejeződött.
JELMAGYARÁZAT
ON/OFF gomb (be-ki)
Várás a mérés kezdetére
A mérés folyamatban van.
Az elem kimerülésének jelzése.
MEMORY
Készülék kikapcsolva
A megnevezett hely (TÜV
Rheinland LGA Products
GmbH) száma
Olvassa el a használati útmutatót.
Óvja a nedvességtől a készüléket.
Kijelzés a tárolás lehívásánál.
IP 20
Védelem DIN EN szerint
60529
1. mutatószám: 2: Védve
szilárd idegen testek ellen
≥ 12,5 átmérővel
mm hosszban.
2. Mutatószám 0: nincs védelem víz ellen.
Eltávolítás
EU-irányvonallal konform
2011/65/EU
korlátozása veszélyes
anyagoknak
REACH szimbólum
A készülék az európai
kémiai anyagok előírásainak megfelel
alkalmazási rész
START
Figyelmeztetés
Gyártás dátuma
(hónap/év)
Gyártó
Európai képviselő
START gomb
Nincs ftalát tartalom.
AZ ELEMEK BERAKÁSA
Figyelmeztetés
1. Ha a kijelzőn elem kimerült megjelenik, pótolja a kimerült elemet egy új
CR2032 típusú elemmel.
2. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemet.
3. Ne dobja az elemet tűzbe. Ott felrobbanhat.
Elemcsere
3. Tegye vissza az elemtartó fedelét.
1. Vegye le az elemtartó fedelét.
2. Az elem berakásakor figyeljen a helyes polaritásra.
Ellentétes eredmények
1. Ha a mérőhegyet egyenetlen anyagra vagy egyébként zavart anyagra teszi, ez a mérés eredményét jelentősen
befolyásolja.
2. Traumás pacienseknél, vagy olyanoknál, akik orvosi kezelés alatt állnak, ez befolyásolhatja a testhőmérsékletet.
3. A készülék érzékelőjét ne zavarja erős napsütés, fűtőtest, erős hideg, klímaberendezés levegőkiáramlása stb.
A TÁROLÁSI FUNKCIÓ
Tároló behívása
1. Ehhez a készüléknek ki
érték lesz megjelenítve.
2. Minden további gombnyomással az ON/OFF gombra max. 9 mért értéket tud előhívni.
3. A tárolás megszakítása a készüléket mérési készenlétbe kapcsolja.
kel
l kapcsolva lennie. Nyomja és tartsa a ON/OFF gombot kb. 3 másodpercig és a legutóbbi mért
Memória törlés
1. Hivjon elő egy tetszőleges tárolt értéket (mint 1. + 2. pont a tárolt pontok lehivásánál).
2. Nyomja és tartsa az ON/OFF gombot kb. 3 másodpercig, míg "dEL" meg nem jelenik.
3. Nyomja az ON/OFF gombot újból és a tárolóból minden érték törlődött.
Egyetlen tárolt érték törlése
Ha a tárolt érték lehívásnál van, a START gombbal egyes tárolt értékeket törölhet. Válassza az értéket, amit törölni akar.
Azután nyomja a START gombot és megjelenik "dEL", majd nyomja még egyszer a START-ot, és az érték törlődött.
AZ ALKALMAZÁS
Megjegyzések a méréshez
Biztosítsa, hogy a mérési hely száraz, tiszta, izzadságtól és kozmetikumoktól szabad legyen.
1. Ossza a fül-csatornát szakaszokra.
- 12 hónap alatti gyerekeknél:
ossza fel a füljáratot,
úgy, hogy a fülkagylót finoman
hátra húzza.
- 12 hónap feletti gyerekeknél ossza fel a füljáratot úgy, hogy a
fülkagylót finoman felfelé húzza.
2. Vezesse be a mérőhegyet óvatosan a fül csatornába.
Biztonsági előírások
Egy mérés elvégzése
MŰSZAKI ADATOK
Mérési időtartam
kb. 2 másodpercenként
Mérési tartomány
32,2°C ...43,3°C
℃
Dimenzió
°C
Memóriák
o.
Biztonsági előírások
1. Tisztítsa meg a mérőhegyet mérés előtt és után, a "keresztbe" szennyezés elkerülésére. Lásd "tisztítás és fertőtlenítés"
fejezet.
2. A hegy tisztítása után várjon kb. 2 percig, mielőtt a mérést elkezdi.
1. Kapcsolja be a készüléket az ON/OFF gombbal.
2. Minden szegmens a kijelzőn megjelenik, a készülék közben egy belső funkciótesztet végez. Két sípolás hallható és az
LCD kijelzőn megjelenik "L°C" és a Smiley. Most a készülék mérésre kész.
3. Vezesse be a mérőhegyet óvatosan a fül csatornába.
4. Nyomja meg a START-gombot. Egyszer sípol, utána jön a mérés és 3 mp. után kétszeri sípolás. Ekkor van a mérési
eljárás lezárva. Miután a mérés lezáródott, húzható ki a mérőhegy a fülcsatornából.
5. Ha a mérést azonnal ismételni akarja (mielőtt a készülék 60 mp után automatikusan kikapcsol), várja meg,míg a Smiley
nem villog többször.
6. Egy 37,5°C mért hőmérséklettől egy több sípolásból álló láz riasztás hallható.
7. A műszer kb. 60 másodperc után automatikusan kikapcsol. Az ON/OFF gomb hosszabb nyomásával (kb. 5 mp) a
készüléket azonnal kikapcsolhatja.
Tisztítás és fertőtlenítés
1. A készülék tisztításához és fertőtlenítéséhez használjon egy pamut ruhát vagy egy pad-ot 70% alkohollal, a mérőhegy
letörtéséhez. Minden patikában kapható ún. alkoholpad.
2. A készülék maradékának tisztításához használjon vízzel vagy semleges mosószerrel átitatott törlőt. Ezután törölje le a
készüléket.
3. Ne használjon soha higítót, benzint vagy más erős tisztítószert! Verwenden Sie niemals
Verdünner, Benzine oder andere kräftige Reinigungsmittel.
Tisztítás:
1. Egy tiszta ruhával végezzen előtisztítást.
2. Tisztítsa a készüléket 5-10 %-os enyhe tisztító oldattal, és egy tiszta ruhával mintegy 10-14 percig.
3. Folytassa a tisztítást nedves ruhával, hogy a készüléken maradó kémiai maradványokat
letisztítsa.
4. Használjon kissé nedves ruhát a készüléknek deionizált vagy desztillált vízzel való letörlésére, hogy a tisztítószer minden
maradványa eltűnjön.
5. Ha szükséges, ismételje meg a 2 - 4 pontot, hogy a készülék tiszta legyen.
6. Egy záró letörlés tiszta ruhával szükséges, hogy a vízfoltokat eltüntesse.
Fertőtlenítés
1. Fertőtlenítse a készüléket a
2. Törölje le az érzékelő hegyét egy fertőtlenítőbe mártott törlővel, pl. 70-75%-os tisztítóalkohol (érintkezés ideje > 10 perc a
fertőtlenítéshez.
3. A fertőtlenítőszert maradvány nélkül kell eltávolítani.
Száraz eljárás:
A szárítási eljárást a tisztítás és fertőtlenítés után kell végrehajtani. Hagyja a
készüléket 30-60 percig a levegőn száradni.
Tárolja a készüléket egy
Ápolás és tárolás
1. Ne hagyja a készüléket leesni, Nem ütésálló.
2. Demontieren oder modifizieren Sie nicht das Gerät. Ausgenommen das Öffnen des Batterie-faches zum Batteriewechsel.
3. Kerülje a közvetlen napsütést, a magas hőmérsékletet vagy páratartalmat, port és erős szennyeződést.
Működési zavarok esetén forduljon a gyártóhoz.
befe
jezett tisztítás után.
száraz,
tiszta, pormentes környezetben mérsékelt hőmérsékleten 5°C ... 40°C között.
15% ... 90% rel. légnedvesség, nem kondenzálódó, 700 hPa ... 1060 hPa atmoszferikus nyomás
Tárolási feltételek
15% ... 90% rel. légnedvesség, nem kondenzálódó, 700 hPa ... 1060 hPa atmoszferikus nyomás
klinikai ismételhetőség
Mérés helye Fülcsatorna (hallójárat)
Mérési pontosság 34,0°C ... 43,0°C: +/-0,2°C
más tartományban: +/-0,4
C
A kijelzés felbontása 0,1°C
Üzemi feltételek +16°C ... +35°C,
-10°C ... +50°C,
< 0,3°C
Áramellátás
Elem élettartam: kb. 1 000 mérés
Automatikus Automatikus kikapcsolás 60 másodperc elteltével
Méret
Súly
Osztályozva
ISO 80601-2-56 szerint
HIBA LEÍRÁSA
TUDNIVALÓK AZ ELTÁVOLÍTÁSRÓL
1 db CR2032 gombelem
148 x 29 x 49 mm
42 g inklusive Batterie
A műszaki fejlődést szolgáló változtatások joga fenntartva!
A mért hőmérséklet magasabb,
mint a készülék hőmérséklete
A mért hőmérséklet alacsonyabb,
mint a készülék hőmérséklete
A környezet hőmérséklete az
alapfeltételen kívül van.
A belső önteszt negatív lett. A készülék
hibás.
Hibás vagy az élettartama után az üzemelést megszüntetett készülékek maradványokat tartalmazhatnak, amelyek
rizikót jelentenek a környezetnek. A készüléket a használt elektromos készülékek gyűjtőhelyei útján
ártalmatlanítsa. Az elemeket/akkukat szakszerűen kell eltávolítani. Az elemeket forgalmazó kereskedelemben,
valamint a kommunális gyűjtőhelyeken
állnak m
egfelelő tartályok az eleme
ISO 13485 és
k eltávo
lítására.
Loading...