Scala SC 7661 User guide [cs]

Měřič krevního tlaku na paži Scala SC 7600

Obj. č.: 86 04 62

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče krevního tlaku na paži.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

1

Zvláštnosti

Přístroj SC 7661 je plně automatický, digitální přístroj na měření krevního tlaku určený pro měření na paži.

• Přístroj dokáže sám rozpoznat, jak velký tlak je při plnění manžety zapotřebí (Fuzzy-Logik).
To znamená, že pokud nestačí přednastavený tlak (cca 190 mmHg), přístroj to pozná a automaticky
tlak doplní.

• Přístroj disponuje 2 paměťmi, v každé je 50 míst.

• Zároveň s každou naměřenou hodnotou se zobrazuje a ukládá datum a čas.

• Vyhodnocení hodnot krevního tlaku podle kritérií Světové zdravotnické organizace (WHO) napomáhá

barevná stupnice (červená: vysoký krevní tlak, žlutá: zvýšený normální krevní tlak, zelená: normální krevní
tlak). Pokud je během měření krevního tlaku zjištěna nepravidelná srdeční činnost, na LCD displeji se zobrazí
příslušný symbol (viz níže).

• Pokud se na LCD displeji objeví symbol baterie, jsou baterie vybité a na přístroji až do jejich výměny
nefungují žádné další funkce.

• Manžeta na paži je dimenzovaná pro obvod paže od 22 do 32 cm.

Hodnocení krevního tlaku podle kritérií WHO

Tabulka 1 Stav k 29. 12. 2007
Klasifikace Systolický tlak / mmHg Diastolický tlak / mmHg
Optimální < 120 < 80
Normální < 130 < 85
Zvýšený normální 130–139 85–89
Lehká hypertonie 140–159 90–99
Středně závažná hypertonie 160–179 100–109
Těžká hypertonie > 180 > 110

Podle WHO začíná vysoký krevní tlak na hodnotě 140/90 mmHg.

Barevný displej

Barevná stupnice na levé straně LCD displeje Vám v závislosti na výšce naměřeného krevního tlaku
zobrazuje zařazení (klasifikaci) podle kritérií WHO. Pokud se např. zobrazí žluté pole, znamená to stejně
jako u tabulky: zvýšený normální krevní tlak.

2

Popis a ovládací prvky

Přední strana přístroje

Obrázek 1

Zadní strana přístroje

Obrázek 2

LCD displej

Obrázek 3

Pokyny ohledně měření krevního tlaku

Abyste získali srovnatelné hodnoty, provádějte měření krevního tlaku vždy za stejných podmínek. Tedy vždy
v klidu, nikdy pod vlivem alkoholu, nikdy během jídla, nikdy po tělesné námaze nebo nervovém vypětí. Měření
byste měli pokud možno provádět vsedě u stolu.

Uvedení do provozu / výměna baterie

Baterie, které jsou součástí dodávky, vložte do přihrádky na baterie na spodní straně přístroje, dbejte přitom
na správnou polaritu. Viz obr. 4.

Používejte pouze alkalické baterie AA. Levnější zinko-uhlíkové baterie (R6)
se vybijí většinou už po 20 až 30 měřeních.

Obrázek 4

Pokud jsou baterie vybité, zobrazuje přístroj na LCD displeji (viz obrázek 3) nahoře
vlevo symbol vybité baterie „ “.

Pokud jste se rozhodli používat síťový adaptér, obraťte se na servis. Používání síťového adaptéru,
který není schválený výrobcem přístroje, může vést ke zničení přístroje.

Nastavení času

Pokud jste vložili obě baterie, je třeba hned nastavit čas. Po každé výměně baterií se čas vrátí na rok „2009“,
datum „1/1“ (1. měsíc / 1. den) a čas „12:00“.

Chcete-li nastavit čas, podržte na cca 5 sekund stisknuté tlačítko „MEMORY“ (viz obrázek 2). Na displeji
se nahoře vlevo objeví blikající letopočet 2009. Pomocí vypínače (viz obrázek 1) můžete nyní nastavit rok.

Pokud jste nastavili správný rok, znovu stiskněte tlačítko „MEMORY“.
Na displeji nahoře vlevo se nyní objeví číslice 1. Znamená první měsíc. Pomocí vypínače můžete nyní

nastavit měsíc.
Po dalším stisknutí tlačítka „MEMORY“ začne blikat druhá jednička. Ta značí první den v měsíci.

Pomocí vypínače nyní nastavte den.
Dalším stisknutím tlačítka „MEMORY“ přejdete k nastavení času – blikají hodiny. Nastavení proveďte

podobně jako obvykle pomocí vypínače. Pomocí tlačítka „MEMORY“ pokračujte nyní k nastavení minut.
Nastavte pomocí vypínače minuty.

Posledním stisknutím tlačítka „MEMORY“ nastavení data a času ukončíte.

Průběh měření

Propojte nyní manžetu s přístrojem (viz obrázek 1 a 2) – koncovku pro přívod vzduchu zasuňte do zdířky
na zadní straně přístroje.

Přiložte manžetu na levé nadloktí tak, aby hadička směřovala do loketní jamky a spodní okraj manžety
byl položený asi 2 až 3 cm nad loketní jamkou (viz obrázek 5). Manžeta by měla sedět přiměřeně pevně.

Obrázek 5

Před zapnutím přístroje si zvolte pomocí tlačítka pro volbu „Vaši“ paměť (viz obrázek 2), kterou chcete
používat a do které se má příští výsledek měření uložit. (Přístroj disponuje dvěma paměťmi, v každé
je 50 míst. Druhou paměť může např. používat jiný člen rodiny.)

3

4