Scala SC 7530 User manual [tr]

SCALA Electronic GmbH
Ruhlsdorfer Straße 95
D-14532 Stahnsdorf

Kullanılan semboller

Rev. 22/06/2012/TR

Kullanma Klavuzu

Dijital Tansiyon Ölçme Cihazı

SC 7530

İçindekiler

Giriş .............................................................................................................. 3

SC 7530'nin özellikleri …………………………………………………….….…… 3

Güvenlik bilgileri ............................................................................................ 4

WHO örgütü kriterlerine uygun tansiyon değerlendirilmesi ........................... 5

Cihazın tarifi .................................................................................................. 6

Tansiyon ölçme cihazının çalıştırılması / Pilin değiştirilmesi ........................ 7

Saatin ayarlanması ...................................................................................... 8

Tansiyon ölçümüne ilişkin bilgiler ................................................................. 8

Tansiyon ölçümü …....................................................................................... 9

Düzensiz kalp fonksiyonu göstergesi ……..…………………………………… 10

Ölçümün yarıda kesilmesi ............................................................................ 10

Hafızalama fonksiyonu ................................................................................. 11

Bir tansiyon değerinin silinmesi ..................................................................... 11

Tüm tansiyon değerlerinin silinmesi .............................................................. 11

Hata mesajları ve arızalar ............................................................................ 12

Temizlik ve bakım ......................................................................................... 13

Periyodik kalibrasyon .................................................................................... 13

Uygulanan standartlar ................................................................................... 14

İmha uyarıları ................................................................................................ 14

Garanti ......................................................................................................... 14

Teknik veriler ................................................................................................. 15

Teknik veriler

Ölçüm yöntemi: osilometrik / Fuzzy-Logic
Ölçüm aralığı: Basınç göstergesi: 20 ile 300 mmHg arasında
Nabız: 40 ile 200 / dak. arasında
Ölçüm hassaslığı: Stat. basınç:+/- 3 mmHg, Nabız: +/- %5
Ölçü değerleri belleği: Sistol/Diyastol/Nabız ve Tarih/Saat için
2 bellekte 60 hafıza hücresi
Gösterge: LCD-Ekran
Gerilim beslemesi: 6 V (4 x LR6 (Alkali pil))
Çalışma sıcaklığı: +10°C - +40°C
Depolama sıcaklığı: - 10°C - +50°C

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır

15

Uygulanan standartlar

Cihazın kullanım izni için, belirli sayıda cihaz sıkı klinik testlerine tabi tutulmuştur. Bu
testlerde kullanılan cihazlarda da aynı elinizde bulunan cihazdaki tansiyon ölçme programı
kullanılmıştır. Böylece, bu cihaz da klinik testten geçmiş sayılır.
Cihazın üretimi, tansiyon ölçme cihazları için geçerli olan Avrupa normuna uygun şekilde
gerçekleşmiştir: EN 60601-1, EN 1060-1 bis EN 1060-4.
Cihaz, EN 60601-1-2007 sayılı Avrupa normunun şartlarına uygundur.
IIa sınıfı tıbbi ürünler için öngörülen 93/42/EWG sayılı AB yönetmeliğinin şartları yerine
getirilir.

İmha uyarıları

Pillerin usulüne uygun şekilde imha edilmesi şarttır. Bu işlem için, pil satışıyapan

mağazalarda ve belediyelerin toplama merkezlerinde pillerin bertaraf edilmesi için
uygun hazneler hazır bulundurulmaktadır.
Cihazın kullanım ömrü dolduktan sonra cihazı lütfen usulüne uygun şekilde, belediyelerin
kullanılmış elektrikli cihazlar için öngördüğü toplama merkezi kanalıyla imha ettirin.

Garanti

Tansiyon Ölçme Cihazı SC 7530 için iki yıl garanti veriyoruz. Garanti süresi içinde arızalı
cihaz ücretsiz olarak tamir edilir. Garanti süresi dolduktan sonra da arızalı cihazınızı müşteri
servisine tamir ettirme imkanına sahip olursunuz. Size tamir yapılmadan önce tamir
masrafına ilişkin bir teklif verilir. Usulüne aykırı muamele, kaza, aşınma (manşet) ve
kullanma kılavuzuna riayet edilmemesinden dolayı veya cihazda üçüncü kişiler tarafından
değişikliklerin yapılmasından dolayı meydana gelen hasarlar garanti kapsamında değildir.
Şunlar garanti kapsamı dışındadır: Ambalaj, piller ve kullanma kılavuzu.

14

Giriş

Kararınızı Scala Tansiyon Ölçme Cihazı SC 7530'den yana verdiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu cihazın tüm imkanlarından faydalanabilmeniz için, cihazı ilk kez kullanmadan önce
lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ardından kılavuzu titizce muhafaza
ediniz.

SC 7530'nin özellikleri

SC 7530 üst kolda ölçmek için tam otomatik bir dijital tansiyon ölçme aletidir. Ölçüm
algoritması teknolojinin güncel konuma uygundur.

• Cihaz, şişirme basıncının algılanması için bir lojik fonksiyonuna (Fuzzy-Logic) sahiptir.
Yani, cihazın üretiminde ayarlanmış olan şişirme basıncı yetmediği takdirde, cihaz bunu
algılar ve otomatik olarak ilave hava basar.

• Cihazın, her birinde 60 hafızalama yeri olan 2 adet seçilebilir belleği vardır.

• Her ölçüm değeri ile birlikte tarih ve saat gösterilir ve hafızalanır.

• Renkli bir gösterge, tansiyon değerlerini WHO (Dünya Sağlık Örgütü) kriterlerine göre

değerlendirilir (açıklama için bkz. Sayfa 5).

• Ekranda pil göstergesi görüntülendiğinde, piller zayıflamıştır ve piller değiştirilinceye
kadar cihaz diğer fonksiyonları yerine getirmez.

• Manşet kalınlığı 22 cm ile 32 cm arası olan kollar için uygundur.

3