Scala SC 6800 User guide [fr]

Appareil entièrement automatique de mesure

de la tension artérielle pour la mesure au bras

SC 6800

Sommaire

Introduction ........................................................................................ 3

Les particularités du SC 6800 ……………….…………………….…… 3

Recommandations en matière de sécurité ......................................... 3

Evaluation des valeurs de pressions artérielles ................................ 4

L’affichage de l’appareil ..................................................................... 5

L’affichage LCD …………………………………………………………. 6

Information concernant la mesure de la tension ............................... 7

Mise en service de l’appareil de mesure de tension artérielle /

remplacement des piles ..................................................................... 7

Le réglage de la montre .................................................................... 8

La procédure de mesure .................................................................... 9

Interrompre prématurément la mesure ............................................. 9

La fonction de mémoire ...................................................................... 10

Effacement d’une valeur de tension artérielle ................................... 10

Effacer toutes les valeurs de tensions artérielles ................................ 10

Signaux de défaut et perturbations ...................................................... 11

Soin et entretien ............................................................................... 12

Calibrage ultérieur périodique ........................................................... 12

Références en matière de normes ...................................................... 13

Recommandations de mise anx déchets ............................................ 13

Garantie ............................................................................................. 13

Caractéristiques techniques ................................................................ 14

Service client

SCALA Electronic GmbH SES GmbH
Ruhlsdorfer Straße 95 Ruhlsdorfer Straße 95
14532 Stahnsdorf 14532 Stahnsdorf

Explication des sigles

Rev. 03/12/2013/F

cette période de garantie, vous avez également la possibilité de faire réparer un appareil
défectueux par notre service client. Vous recevez au préalable un devis gratuit concernant
le coût des réparations.
La garantie ne concerne pas les dommages qui résultent de manipulation non conforme,

d’accident, de l’usure (manchette), du non respect du mode d’emploi ou de modifications sur
l’appareil réalisées par un tiers. Ne sont pas compris dans la prestation de garantie:
L’emballage, les piles et le mode d’emploi.

Caractéristiques techniques

Procédure de mesure: oscillométrique
Plage de mesure: pression 20 à 300 mmHg, Pouls: 40 à 200 / min
Précision de mesure: Pouls: +/- 5 %, pression stat.: +/- 3 mmHg
Mémoire de valeur mesurée: 85 mémoires pour tension Systolique/
Diastolique/ Pouls et date/horaire
Affichage: Ecran LCD
Arrêt automatique: env. 2 minutes après la dernière activation de touche
Alimentation en tension: 4 x LR6
Plage de température de service: +10°C - +40°C
Plage de température de conservation: - 10°C - +50°C

Longueur de manchette: pour diamètre de bras de 22 cm jusqu’à 32 cm

Toutes modifications réservées dans le sens du progrès technique.

14

Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi le tensiomètre SC 6800 de la société SCALA. Afin que
vous puissiez employer toutes les possibilités de cet appareil, veuillez lire attentivement ce
mode d’emploi avant la première utilisation et le conserver en lieu sur.

Les particularités du SC 6800

 L’appareil dispose d’un système logique (logique Fuzzy) pour la reconnaissance de la

pression en pompage de l’air. C’est-à-dire que si la pression de pompage réglée en usine
ne suffit pas, l’appareil le remarque automatiquement et pompe automatiquement le reste.

 L’appareil dispose de 1 mémoire sélectionnables avec chacune 85 pas de mémoire.
 Une date et un horaire sont affiché avec chaque valeur de mesure et mémorisés.
 Evaluation des valeurs de la tension artérielle selon les critères de l’OMS par un affichage

à bande colorée.

 Si l’affichage de la pile apparaît à l’écran, les piles sont alors épuisées et l’appareil refuse

le fonctionnement jusqu’à disposition de nouvelles piles.

 La manchette est appropriée à des diamètres de bras de 22 à 32 cm.

Recommandations en matière de sécurité

Pour notre sécurité et la votre, nous devons vous préciser qu’avec l'appareil de mesure de

la tension artérielle, vous pouvez mesurer de manière indépendante votre tension artérielle
et la contrôler régulièrement mais veuillez ne rien modifier en ce qui concerne le traitement
prescrit par votre médecin.

Une automesure correspond à un contrôle, pas à la réalisation d’un diagnostic ou

d’un traitement !

Vous devez parler des valeurs anormales à votre médecin. Ne modifiez en aucun cas,

3