Digitale bloeddrukmeter
SC 6400
voor de meting
aan de pols
- Gebruiksaanwijzing -
Inleiding
Hartelijk dank dat u voor de
bloeddrukmeter SC 6400 van SCALA
hebt gekozen. Om optimaal alle
mogelijkheden van dit apparaat te
benutten, dient u voor het eerste gebruik
deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te
lezen. Bewaar ze vervolgens op een
veilige plaats.
Veiligheidsaanwijzingen
Met de bloeddrukmeter SC 6400 kunt u
uw bloeddruk zelf meten en hem zo
regelmatig controleren. Verander de door
uw arts voorgeschreven behandeling
echter niet.
Zelfmeting betekent controle, maar het is
geen diagnosestelling of behandeling!
Opvallende waarden moet u met uw arts
bespreken.
Verander in geen geval op eigen
houtje de door uw arts
voorgeschreven dosering van
geneesmiddelen!
De indicatie van de polsslag is niet
geschikt ter controle van de frequentie
van pacemakers. Bij hartritmestoornissen
(aritmie) mogen metingen pas gebeuren
na overleg met en controle door uw arts.
Bijzonderheden van SC 6400
Het apparaat beschikt over een logica
(fuzzy-logica) om de oppompdruk te
herkennen. D.w.z. als de standaard
ingestelde oppompdruk niet voldoende
is, herkent het apparaat dit probleem
en zal het automatisch napompen.
Beoordeling van de bloeddrukwaarden
volgens WHO-criteria door een
gekleurde bandindicator (beschrijving
zie pagina 7).
Het apparaat beschikt over een
geheugen met 85 geheugenplaatsen.
- 2 -
Bij elke meetwaarde worden datum en
uur weergegeven en opgeslagen.
De polsmanchet is geschikt voor een
polsomtrek van 135 tot 195mm .
Ingebruikname van de bloeddrukmeter
/ vervanging van de batterijen
Leg de twee meegeleverde batterijen
overeenkomstig de inbouwpositie in het
batterijvak aan de zijkant van het
apparaat. Gebruik enkel alkalibatterijen
(LR03).
Als de batterijen leeg zijn, verschijnt
bovenaan links op het display het
symbool “ “ voor lege batterij. De
batterijen moeten nu dringend worden
vervangen, omdat het apparaat met lege
batterijen geen metingen meer doet.
Het toestel
De klok instellen
Schakel het toestel uit en druk op de
TIME-knop. Op het display verschijnt
bovenaan links knipperend het jaar 20XX.
- 3 -
Met de AAN/UIT-knop kunt u het jaar
instellen.
Hebt u het juiste jaar geselecteerd, druk
dan opnieuw op de TIME-knop. Op het
display bovenaan links knippert nu de
eerste 1. Ze staat voor de eerste maand.
Met de AAN/UIT-knop kunt u de maand
instellen.
Door nogmaals op de TIME-knop te
drukken, knippert de andere 1. Ze staat
voor de eerste dag in de maand.
Met de AAN/UIT-knop stelt u de dag in.
Door nogmaals op de TIME-knop te
drukken, kunt u het uur instellen – het uur
knippert. De instelling gebeurt met de
AAN/UIT-knop.
Met de TIME-knop schakelt u nu verder
naar de minuten.
Met de AAN/UIT-knop stelt u nu de
minuten in.
Een laatste druk op de TIME-knop sluit
de instelling van datum en tijd af.
Aanwijzingen voor de meting van de
bloeddruk
U dient de bloeddrukmeting altijd onder
dezelfde omstandigheden uit te voeren, om
vergelijkbare waarden
te verkrijgen, in rust,
niet onder invloed van
alcohol, niet tijdens het
eten, niet na
lichamelijke of geestelijke belasting. Meet
indien mogelijk al zittend aan
tafel.
Neem het volgende in acht: de
bloeddrukmeter moet zich tijdens het
meten ter hoogte van het hart bevinden,
anders ontstaan er meetafwijkingen.
- 4 -
De bloeddrukmeting
Leg de manchet zo aan de linkerpols,
dat het apparaat op de polsslagader ligt
en de bovenkant van het apparaat ca. 1
cm verwijderd is van de pols.
De manchet moet matig vastzitten.
Door bediening van de AAN/UIT-knop
begint de automatische meting. Het
apparaat pompt de manchet op tot ca.
190 mmHg.
De automatische luchtuitlaat start de
meting. Na ca. 3 seconden begint op het
display een hart te knipperen. Als op dit
moment reeds een Korotkoffgeluid
gedetecteerd wordt, betekent dit een
systolische bloeddruk van meer dan 150
mmHg. Het apparaat pompt de manchet
op tot ca. 220 mmHg.
Na afloop van de meting verschijnt het
resultaat op het display en wordt de
manchet ontlucht.
Bij het uitschakelen van het apparaat
wordt de meetwaarde in het
geselecteerde geheugenbereik
opgeslagen.
De meting voortijdig beëindigen
De bloeddrukmeting kan op elk moment
beëindigd worden door op de AAN/UITknop te drukken. Het apparaat ontlucht
dan onmiddellijk de manchet.
- 5 -
Geheugenfunctie
De SC 6400 kan 85 meetresultaten
opslaan. Elk meetresultaat (systole,
diastole en pols) wordt met datum en tijd
opgeslagen. Het oudste meetresultaat
krijgt geheugenplaats 1. De volgende
meetresultaten worden in chronologische
volgorde opgeslagen tot nummer 85. Dan
is het geheugen vol. Het volgende
meetresultaat wordt op geheugenplaats
85 opgeslagen. Het meetresultaat dat
voordien op geheugenplaats 85
opgeslagen was, verhuist naar
geheugenplaats 84 (enz. 8382 ....
21). Het oudste meetresultaat, dat op
geheugenplaats 1 opgeslagen was, gaat
verloren.
Wissen van een bloeddrukwaarde
Roep de te wissen bloeddrukwaarde op
met de MEMORY-toets. Druk daarna op
de POWER-toets tot het LCD-display het
volgende weergeeft:
dEL (delete = wissen) en het nummer
van de geheugenplaats.
Druk onmiddellijk op de POWER-toets en
de waarde wordt gewist.
Wissen van alle bloeddrukwaarden
Verwijder de batterijen gedurende ca. 2
minuten en alle opgeslagen waarden, de
tijd en de datum worden gewist.
Of: Roep een willekeurige
bloeddrukwaarde op met de MEMORYtoets. Druk daarna op de POWER-toets
tot het LCD-display het volgende
weergeeft:
dEL (delete = wissen) en het nummer
van de geheugenplaats.
Druk nogmaals op de MEMORY-toets en
het display geeft het volgende weer:
dEL en ALL (alle geheugenplaatsen).
Druk onmiddellijk op de POWER-toets en
alle waarden zijn gewist. De datum en de
tijd blijven bewaard.
- 6 -
Beoordeling van bloeddrukwaarden
conform de WHO*-criteria
Beoordeling Systole /
mmHg
Optimaal < 120 < 80
Normaal < 130 < 85
Grenswaarde
130 - 139 85 - 89
hypertonie
Milde hypertonie 140 - 159 90 - 99
Gemiddelde-
160 - 179 100 - 109
zware hypertonie
Zware hypertonie > 180 > 110
Er zijn te hoge bloeddrukwaarden,
wanneer in rust de diastolische waarde
boven 90 mmHg ligt en/of de systolische
waarde boven 140 mmHg ligt.
Voorbeelden:
Verzorging en onderhoud
♥ Vermijd extreme temperaturen,
vochtigheid, stof en directe zonnestralen.
♥ De manchet heeft een gevoelige
luchtdichte blaas. Vermijd elke belasting
door verdraaiing of knikken.
♥ Reinig het apparaat met een zachte,
droge doek. Gebruik nooit benzine,
verdunner of gelijkaardige oplosmiddelen.
Vlekken op de manchet kunnen
voorzichtig met een vochtige doek en
zeeploog verwijderd worden.
De manchet mag niet gewassen
worden!
♥ Laat het apparaat niet vallen en
behandel het met de nodige zorg.
♥ Open het apparaat nooit! Anders wordt
de standaard kalibrering ongeldig.
- 7 -
(29.12.2007)
Diastole /
mmHg
Foutmeldingen en storingen
Wanneer tijdens de meting een fout
optreedt, staat op het display "Err" en
een symbool (code voor klantendienst).
Uit onze jarenlange ervaring weten we,
dat een foute functie meestal door
verkeerd gebruik veroorzaakt wordt. De
meest voorkomende fouten zijn onrustig
gedrag tijdens de meting, verkeerd
aandoen van de manchet, het gebruik
van verkeerde batterijen of zelfs het
gebruik van accu’s.
Foutindicatie
of geen
display
De volgende meting mag op zijn vroegst
Foutbeschrijving /
foutoorzaak
In de manchet
vindt geen
drukopbouw
plaats.
Manchet te los
aangelegd of lek.
Extreem snelle
drukopbouw aan
de sensor.
Manchet te vast
aangelegd of
luchtdichte blaas
in de manchet
vastgeplakt.
Pomp defect of
functiestoring.
Het toestel
detecteert geen
geluiden uit de
slagader.
Oppompdruk
hoger dan 300
mmHg. Fout in de
drukkring in het
toestel.
Batterijen leeg.
Foutoplossing
Manchet opnieuw
aanleggen en
meting
herhalen. Eventueel
klantendienst
raadplegen.
Manchet opnieuw
aanleggen en
meting herhalen.
Eventueel
klantendienst
raadplegen.
Klantendienst
raadplegen.
Meting altijd aan de
linker pols. Letten
op een correcte
positionering van de
manchet.
Meting herhalen.
Klantendienst
raadplegen.
Batterijen
vervangen.
Gebruik alleen
alkalibatterijen. Geen NiCd- en
NiMH-accu’s!
na 5 minuten worden herhaald.
- 8 -
Periodieke nakalibrering
We adviseren om elke 2 jaar een
periodieke controle van de drukweergave
uit te voeren.
Normen
Voor de toelating van het apparaat werd
een vastgelegd aantal apparaten aan
strenge klinische tests onderworpen.
Deze apparaten gebruikten hetzelfde
programma voor de meting van de
bloeddruk zoals in dit apparaat. Zo geldt
dit eveneens als klinisch gecontroleerd.
De fabricage van het apparaat gebeurt
met inachtneming van de Europese norm
voor bloeddrukmeters: EN 60601-1, EN
1060-1 tot EN 1060-3.
Elektromagnetische compatibiliteit:
Het apparaat voldoet aan de bepalingen
van de Europese norm EN 60601-1-2.
De bepalingen van de EU-richtlijn
93/42/EEG voor medische hulpmiddelen
van de klasse IIa zijn in acht genomen.
Garantie
Voor de bloeddrukmeter SC 6400 bieden
wij een garantie van twee jaar. Tijdens de
garantieperiode wordt het defecte
apparaat gratis hersteld. Na afloop van
de garantieperiode hebt u eveneens de
mogelijkheid om een defect apparaat
door de klantendienst te laten herstellen.
U ontvangt vooraf een voor u gratis
kostenraming.
De garantie heeft geen betrekking op
schade, die terug te voeren is op
ondeskundige behandeling, ongevallen,
slijtage (manchet), niet-naleving van de
gebruiksaanwijzing of veranderingen aan
het apparaat door derden. Onder de
garantie valt niet: Verpakking, batterijen
en de gebruiksaanwijzing.
- 9 -
Aanwijzingen voor afvalverwijdering
Batterijen moeten als speciaal afval
worden verwijderd. Daarvoor zijn in
winkels waar batterijen worden verkocht
en bij gemeentelijke inzamelpunten
speciale containers beschikbaar.
Na de gebruiksduur dient u het apparaat
vakkundig te verwijderen via een
openbare inzamelplaats voor oude
elektrische toestellen.
Technische data
Meetprocedure: oscillometrisch
Meetbereik: Druk: 20 tot 300 mmHg
Pols: 40 tot 200 / min
Meetnauwkeurigheid: Pols: +/- 5 %
Stat. druk: +/- 3 mmHg
Meetwaardegeheugen: geheugen met 85
geheugenplaatsen voor systole/
diastole / pols en datum/tijd
Voeding: 2 x LR03
Arbeidstemperatuurbereik: +10°C - +40°C
Bewaartemperatuur: - 10°C - +50°C
Automatische uitschakeling:
ca. 1 minuut na laatste toetsbediening
Manchetlengte: voor een polsomtrek
van 135 mm tot 195 mm
Wijzigingen met het oog op technische
verbeteringen voorbehouden.
*WHO – engl.: World Health Organization
Klantendienst
SCALA Electronic GmbH SES GmbH
Ruhlsdorfer Str.95 Ruhlsdorfer Straße 95
14532 Stahnsdorf 14532 Stahnsdorf
Verklaring van de symbolen
- 10 -
Rev.25/07/2012/NL
Loading...