Scala SC 35 T User guide [cs]

Tlačítko

Digitální lékařský teploměr SC 35 T

Obj. č.: 86 01 65

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního lékařského teploměru SC 35 T.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vlastnosti a funkce

Zobrazení maximálních hodnot
Přístroj uchovává až do vypnutí nejvyšší naměřenou hodnotu.
Akustický signál pro kontrolu připravenosti provozu a konce měření
Autotest zaručuje udávanou přesnost při každém měření
Je-li teploměr poškozen, na displeji se okamžitě objeví chybové hlášení „ERR“
Výsledek měření po 60 až 90 sekundách, podle metody měření
Dobře čitelný displej
100% vodotěsnost
Automatické vypnutí po cca 10 minutách

Uvedení do provozu a měření teploty

Pro zapnutí teploměru stiskněte tlačítko vedle displeje, krátký akustický signál Vás informuje, že teploměr je
zapnutý. Současně probíhá test LCD displeje (kontrola, zda-li jsou všechny jeho segmenty v pořádku) a rovněž
je proveden vnitřní funkční test. Následně se objeví při teplotě okolí menší než 32 °C symbol „L“ a blikající
„C“ vpravo nahoře. Teploměr je nyní připraven k měření.

Senzor pro měření teploty

Ilustrační obrázek

Schránka pro vložení baterie

Během měření se průběžně zobrazuje aktuální teplota. Symbol „C“ během této doby stéle bliká.
Jestliže zazní akustický signál a symbol „C“ již nebliká, znamená to, že teplotní vzestup je menší než 0,1°C
během 8 sekund. Při orálním nebo rektálním měření se tím zobrazuje nejbližší koncová teplota, která se mění
pouze nepatrně. Při měření v podpaží musí být dodržena předepsaná minimální měřící doba. Akustický signál
se může během tohoto času rozeznět vícekrát. Po měření si teploměr až do jeho vypnutí uchovává nejvyšší
naměřenou teplotu.
Krátkým stisknutím tlačítka teploměr po použití zase vypněte. Při vypínání je opět slyšet akustický signál.
V případě že přístroj nebude vypnut zazní po cca 10 minutách po ukončení měření další akustický signál.
Teploměr se vypne automaticky.

pro zapnutí
nebo vypnutí
teploměru

1

2

Test funkčnosti

Teploměr se kontroluje po každém zapnutí automaticky. Pokud dojde k odhalení chyby, na displeji se objeví
chybové hlášení „ERR“.

Typy měření

V ústní dutině (orálně)

V ústní dutině jsou malé poklesy teploty při měření normální. Jsou dány rozdílným rozložením teploty v dutině.
Zaveďte teploměr pod jazyk do jednoho ze dvou míst (podle obrázku, vlevo nebo vpravo mezi jazykovou uzlinu.
Měřící senzor teploměru musí být v dobrém kontaktu. Uzavřete ústa a dýchejte klidně nosem, aby výsledek
měření nebyl ovlivněn dýcháním.

Minimální doba měření: 1 minuta.

teplotní body

V konečníku (rektálně)

Toto je nejjistější měřící metoda. Je vhodná zvláště pro kojence a malé děti.
Špička teploměru se opatrně zavede 2 až 3 cm do konečníku.

Minimální doba měření: 1 minuta.

V podpaží (axilárně)

Tato měřící metoda nepřináší z medicínského hlediska přesné hodnoty.
Není vhodná k určení přesného výsledku.

Minimální doba měření: 5 až 10 minut

Měření bazální teploty

Tento teploměr mhou rovněž použít ženy ke zjištění plodných a neplodných dnů pomocí teplotní metody.

Vložení a výměna baterie

Jakmile se vpravo na displeji objeví symbol , je baterie vybitá a je nutná její výměna.
Nahraďte ji novou baterií stejného typu.
Výměnu proveďte podle následujícího popisu:
Sejměte kryt baterie. Baterii pomocí špičatého předmětu vyjměte. Vsaďte novou baterii typu LR 41,
dbejte přitom na správnou polaritu baterie, symbol + musí směřovat nahoru.
Kryt baterie opět nasaďte. Přitom dejte pozor, aby se nepoškodilo těsnění.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad
na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Typ: Lékařský teploměr
Měřící rozsah: 32,0 až 43,9 °C
teploty pod 32,0°C: zobrazí se „L“ jako „LOW (nízké)
teploty nad 43,9°C: zobrazí se „H“ jako „HIGH“ (vysoké)
Přesnost měření: 0,1 °C mezi 35,5 až 42,0 °C p ři teplotě okolí od 18 °C do 28 °C
Autotest: Automatické vnitřní přezkoušení na hodnotu 37,0 °C, p ři chybě 0,1°C

se objeví „ERR“.

Testovací hodnota se na displeji neobjeví.
Displej: 3 a 1/2 místný LCD, nejmenší jednotka 0,1 °C
Akustický signál: Pokud je teplotní vzestup menší než 0,1 °C během 8 sekund
Skladovací teplota: -10 až +60°C
Typ baterie: LR 41 (1,5 V), doba provozu cca 200 hodin (cca 3000 měření)
Kontrola baterie: Optická indikace pomocí symbolu , při napětí menším než 1,435 V

Záruka

Na digitální lékařský teploměr poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení

návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/11/2011

3

4