Scala SC 350 User guide [de]

Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein
repariertes oder neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes
beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von
2 Jahren ab Kaufdatum.

Angaben des Kunden:

Name: Vorname:

Straße:

Postleitzahl: Ort:

Tel./Email:

Fehlerbeschreibung:

Datum: Unterschrift:

Mesh-Ultraschall-Inhalator SC 350

für die Aerosoltherapie

Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Seite

Einleitung ........................................................................................ 3

Besonderheiten des SC 350 ........................................................... 3

Zweckbestimmung ........................................................................... 4

Sicherheitshinweise .......................................................................... 4

Mikrobakterielle Kontamination ........................................................ 5

Wechselwirkungen ........................................................................... 5

Gerätebeschreibung/Lieferumfang .................................................. 6

Die Inbetriebnahme des Gerätes ..................................................... 7

Hinweise zum richtigen Inhalieren .................................................. 8

• Für welche Atemwegserkrankungen?

• Wie sollte richtig inhaliert werden?

• Was sollte beim Inhalieren beachtet werden?

Vorzüge der Inhalationstherapie ..................................................... 9

Reinigung und Desinfektion ............................................................. 10

Fehlfunktionen und deren Beseitigung ............................................ 11

Die LED-Anzeige ............................................................................ 12

Technische Daten ........................................................................... 12

Normenverweis ............................................................................... 13

Entsorgungshinweise ...................................................................... 14

Kundendienst ................................................................................. 14

Garantie ........................................................................................... 15

Garantiekarte (bitte einer Reklamation beilegen)

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses
Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und
bitten Sie, sich an unsere in der Gebrauchsanweisung aufgeführte
Kundendienstadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über
die in der Gebrauchsanweisung ausgedruckte Kundendienst-Tel.-Nummer zur
Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt – ohne, dass
dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden – folgendes:

1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von
max. 2 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung
ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den
Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie
kostenlos.

2. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung
unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von
Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist
ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche werden innerhalb einer
Frist von 2 Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben.

3. Ein defektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung des
Garantieabschnittes und des Kassenbons portofrei an die
Kundendienstadresse.

15

Entsorgungshinweise:

Nach dem Ende der Nutzungsdauer entsorgen Sie das Gerät bitte
sachgerecht über eine kommunale Sammelstelle für elektrische Altgeräte.

Elektrische Geräte können durch darin enthaltene Komponenten oder Rückstände
ein Risiko für die Umwelt darstellen. Bei vorschriftswidriger Entsorgung des
Produktes durch den Verbraucher kann die Verhängung von in der Richtlinie
2002/96/EG vorgesehenen Verwaltungsstrafen nach sich ziehen.
Batterien müssen ebenfalls sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen
im batterievertreibenden Handel sowie in kommunalen Sammelstellen
entsprechende Behälter zur Batterie-Entsorgung bereit.

K-jump Health Co., Ltd. Zeichenerklärung
No.56,Wu Kung 5th Rd.,
New Taipei Industrial Park,
New Taipei City 24890, Taiwan

Polygreen Germany GmbH
Ruhlsdorfer Str.95
14532 Stahnsdorf

Kundendienst

SCALA Electronic GmbH
Ruhlsdorfer Str.95
14532 Stahnsdorf

14

Rev. 12/01/2015/D

Einleitung:

Die SCALA Electronic GmbH bedankt sich, dass Sie sich für den Mesh-Ultraschall­Inhalator SC 350 entschieden haben. Das Gerät verfügt über die fortschrittlichste
Technologie für die Aerosoltherapie, die derzeit auf dem Markt verfügbar ist.
Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch unbedingt diese Gebrauchsanweisung
durch und folgen Sie den Anweisungen. Nur so können wir sicherstellen, dass das
Gerät über einen langen Zeitraum zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Bewahren
Sie die Gebrauchsanweisung so auf, dass Sie sie im erforderlichen Fall zur Hand
nehmen können.
Für den Fall, dass Sie Fragen haben, steht Ihnen der Kundendienst (Tel. 03329

604315) gern zur Verfügung.

Besonderheiten des Mesh-Ultraschall-Inhalator SC 350

 Das Gerät arbeitet geräuschlos.
 Die Funktion des Mesh-Ultraschall-Inhalator SC 350 ist in jeder Lage möglich.
 Das Medikament wird fast vollständig vernebelt. D.h. der Medikamentenbecher

wird fast rückstandsfrei geleert.

 Das Gerät ist nur geeignet zum Verbnebeln von Salzlösungen.

ACHTUNG: Für den Fall, dass Sie das Gerät bei Kindern unter 3 Jahren
verwenden wollen, fragen Sie bitte unbedingt Ihren Arzt ob und welche
Medikamente (Salzlösungen) geeignet sind.

3