Scala SC 33 TM User guide [fr]

Thermomètre-tétine SC 33 TM

Particularités:

Le thermomètre-tétine est un thermomètre à maximum, cela
signifie que la température la plus élevée est déjà affichée après
90 secondes. La dernière valeur de mesure est à chaque fois
mémorisée.

Informations de sécurité:

♦ N´utiliser le thermomètre tétine que pour la mesure de la
température par voie buccale chez l´enfant de moins de trois ans.
♦ Le thermomètre contient une pile à longue durée ( non
remplacable). Respecter les réglementations locales d´élimination
des déchets spéciaux lorsque ce produit ne sera plus utilisable.
♦ Protégez le thermomètre-tétine de la lumière du soleil, des
températures de plus de 50°C.
♦ Ne laissez pas tomber le thermomètre-tétine, ne le pliez pas et
ne l’ouvrez pas

Mode d’emploi:

Appuyez sur la touche I/0 pour mettre l’appareil en service. Un
signal sonore bref indique l‘état « enclenché ». Un test de
segment se produit simultanément le contrôle de tous les
segments à l’écran et un test de fonction interne (Voir sous « Test
de fonction »)). Il apparaît ensuite un « L » et le signe « C » en
présence d’un capteur de température à moins de 32°C. Après
environ 1 seconde, le « C » commence à clignoter. Le « L »
signifie « low » (bas – plus bas que 32°C).

Durant la mesure, la température actuelle est en permanence
affichée et le «°C» clignote pendant la durée totale de la mesure.
La mesure est terminée après environ 90 secondes.

Après la mesure, le thermomètre-tétine reste en fonction
présentant la valeur de la température mesurée à l’écran jusqu’à
son arrêt. Arrêtez l’appareil après l’emploi par un appui bref sur la
touche I/0. Vous entendez alors de nouveau un signal sonore. Si
l’appareil n’est pas mis à l’arrêt, un signal sonore retentit après
environ 8 secondes et l’appareil se met automatiquement à l’arrêt.

Mode d’emploi

Affichage de la dernière valeur de mesure:

Si vous maintenez la touche 0/I appuyée durant plus de 3
secondes, la valeur mesurée en dernier lieu apparaîtra à l’écran.
Dès que vous relâchez la touche 0/I, l’appareil se met en
disponibilité à la mesure.

Test de fonctionnement:

Le fonctionnement correct du thermomètre est contrôlé
automatiquement à chaque mise en service. Tous les segments
apparaissent et ainsi qu’ensuite L°C. Si une fonction défaillante
(précision de mesure) est détectée, alors « ERR » (Error = Défaut)
est affiché à l’écran.

Importantes precautions d´emploi

Les mesures affichées par le thermomètre t´rtine risquent d´ê^tre
minorées dans certaines circonstances (si l´enfante pleure ou
respire par la bouche, par exemple). En cas d´incertitude ou en
présence de signes de fièvre (si la peau de l´enfant rougit, s´il
transpire beaucoup, s´il est agité ou s´il se met à trembler), ou
encore si la valeur indiquée est supérieure à 38,5°C, effectuer un
contrôle par voie rectale à l´aide d´un thermomètre électronique
classique.

Contrôle de la technique de mesure:

Un contrôle de la précision de mesure du thermomètre-tétine n’est
en règle générale pas nécessaire. Pour les appareils employés
dans le domaine de la pratique médicale impose des contrôles de
techniques de mesure tous les 2 ans. Si vous souhaitez un
contrôle payant de la technique de mesure, veuillez nous envoyer
le thermomètre-tétine bien emballé et suffisamment affranchi à
l’adresse de notre adresse du service clients.

Nettoyage et désinfection:

Chaque pharmacien offre des tampons imbibés d’alcool (pads
d’alcool) de différents fabricants avec lesquels l’appareil peut être
entièrement nettoyé.

Pour la désinfection lors de l’emploi de l’appareil dans des
dispositifs médicaux, nous recommandons Mucocit-F2000 ou
HelipurHplus. Ces deux produits sont efficaces contre les
microbes d’hôpital et sont disponibles dans toutes les pharmacies.

Informations concernant les normes

Le thermomètre certifié selon la DIRECTIVE 93/42/CEE DU
CONSEIL du 14 juin 1993 concernant les produits médicaux.
L’appareil répond aux exigences de la norme Européenne EN
12470-3:2000.

Recommandations de mise anx déchets

Après la fin de la durée d’emploi de l’appareil, veuillez jeter cellesi­ci de manière conforme aux points communaux de collectes pour
les vieux appareils électriques.

Caractéristiques techniques:

Plage de mesure: 32,0°C à 43,9°C
Température sous 32,0°C: Affichage « L »

Température au dessus de 43,9°C:
Précision de température: 0,1°C entre 35,5°C jusqu’à 42,0°C en
température ambiante de 18°C à 28°C.

Test automatique: Contrôle automatique interne, contrôle
test de 37,0°C. En présence d’une
Affichage: Affichage à cristaux liquides à 3
Affichage de pile: Le symbole indique que la pile
Température de conservation: 0°C à 50°C.

SCALA Electronic GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf, Germany

Service client

SES GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf, Germany

Explication des sigles

pour low (trop bas).
Affichage „H“ pour high (trop haut).
présence d’une

de la valeur de
variation > 0,1°C « Err » sera affiché.
caractères (écran LCD).
est épuisée.

Rev. 18/12/2012/F