Scala SC 208 User manual [fr]

SC 208

© by scala electronic gmbh, Germany

GEBRAUCHSANWEISUNG

BEAUTY TENS SYSTEM

INSTRUCTION MANUAL

BEAUTY TENS SYSTEM

MODE D`EMPLOI

BEAUTY TENS SYSTEM

2

SOMMAIRE

SOMMAIRE

Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

INTRODUCTION

Chers clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Caractéristiques de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

L’APPLICATION

La méthode T.E.N.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

Avertissements avant la première utilisation de l’appareil 5

DESCRIPTIF DU SYSTÈME

Descriptif du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

PRÉPARATION DE L’APPAREIL

Insertion / changement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Piles rechargeables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TRAITEMENT PRÉALABLE DE LA PEAU

Traitement préalable de la peau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LES ÉLECTRODES

Application des électrodes auto-adhésives . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Retirer les électrodes auto-adhésives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Soin et conservation des électrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Les électrodes n’adhèrent pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

UTILISATION DE L’APPAREIL

Descriptif des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

MISE EN PLACE DES COUSSINETS

Body Thightening (une plus grande fermeté du corps) 13

Body Styling (pour une silhouette optimale) . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Body Styling et Shaping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

GÉNÉRALITÉS

Erreurs : causes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

CARACTÉRISTIQUES

Beauty Tens SC 208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

GARANTIE

Beauty Tens SC 208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3

INTRODUCTION

Chers clients,

Félicitations, vous possédez à présent le tout nouveau
Beauty Tens SC 208. Nous nous réjouissons de votre
choix pour ce produit et vous recommandons de lire
attentivement les indications du mode d’emploi
avant la première utilisation.

Depuis quelque temps, vous aussi avez sûrement
beaucoup lu et entendu parler de soins-beauté et de
bien-être. De plus en plus de gens prennent conscience
de leur apparence physique et dépensent beaucoup
d’argent pour vivre sainement, maintenir leur poids,
embellir leur apparence physique, avoir plus d’énergie
et tout simplement pour se sentir bien dans leur peau.

Beauty Tens a été développé spécialement pour vos
soins beauté et vos activités de bien-être. Cet appareil
peut être employé avec succès pour parvenir à une
silhouette optimale (Body Styling), pour la perte de
poids (Body Slimming) et un affermissement général du
corps (Body Tightening).

Nous vous souhaitons bien du succès et beaucoup
de plaisir avec Beauty Tens SC 208, votre partenaire
d’entraînement

Caractéristiques de l’appareil

• Le Beauty Tens SC 208 comporte un DODS (Système
d’affichage des opérations numériques). Lors de
l’utilisation, l’écran affiche la catégorie de soin.

• Vous disposez de 7 programmes différents compor­tant 7 niveaux d’intensité pour votre programme
d’entraînement personnel.

• Vous pouvez régler le programme d’entraînement
sélectionné sur 15, 30, et 60 minutes et le conserver
(grâce à la fonction mémoire).

• Votre Beauty Tens SC 208 est un appareil compact,
autonome, qui peut également être utilisé pendant
l’entraînement (en portant les électrodes sous les
vêtements).

0434

L’équipe de

La

méthode

T.E.N.S.

•

La méthode de fonction­nement de votre appareil
est appliquée dans les
domaines de la pré­vention médicale, du
traitement des douleurs
et du fitness, bien-être et
beauté.

•

Le Beauty Tens SC 208
renforce tout particul­ièrement l’action mus­culaire passive. Des
impulsions électriques
stimulant la contraction
musculaire et créant
une sensation délicieusement agréable sont
produites.

En se contractant et se détendant,
l’irrigation des muscles s’améliore. Les fibres muscu­laires sont renforcées et deviennent plus performantes.
L’augmentation en nombre des vaisseaux sanguins
améliore l’alimentation du cœur et des muscles
soumis à des efforts. Le métabolisme plus élevé des
muscles brûle plus de calories et entraîne un effet
d’épuration.

Les bourrelets disparaissent au fur et à
mesure, la silhouette devient plus saine et symétrique,
les muscles sont plus fermes. L’ensemble du corps
gagne en santé.

• Votre appareil Beauty Tens fonctionne avec 7
programmes et 7 niveaux d’intensité. Les différentes
impulsions électriques peuvent provoquer des réactions
variées, allant d’un agréable picotement de la peau
jusqu’à de fortes contractions musculaires.

• Avec cet appareil, vous pouvez programmer un
entraînement tout à fait personnalisé. Beauty Tens vous
aide à atteindre vos objectifs sans provoquer d’effets
secondaires.

L’APPLICATION

4

Avertissement avant la première
utilisation de l’appareil :

• Familiarisez-vous avec le contenu du mode d’emploi
avant d’utiliser l’appareil pour la première fois !

• Les personnes souffrant des maladies suivantes
devraient uniquement utiliser l’appareil après
consultation de leur médecin traitant :

- Patients souffrant de maladies cardiaques et/ou

portant un stimulateur cardiaque (implants cardiaques)

- Femmes enceintes

- Personnes allergiques

- En cas de fracture d’os ou de fractures brochées

• Interrompre le traitement en cas d’irritations de la
peau et ôter les électrodes jusqu’à ce que la cause
de l’irritation soit élucidée.
Avertissement: Les électrodes doivent constamment
demeurer parfaitement propres. La peau doit toujours
être absolument sèche.

• Ne procédez pas à un règlement de l’appareil si vous
manipulez en même temps d’autres appareils ou
conduisez un véhicule.

• Eteignez toujours l’appareil avant d’appliquer ou de
nettoyer les électrodes.

• L’appareil ne possède pas d’exécution antidé­flagrante. C’est pourquoi il ne doit pas être utilisé près
de substances explosives ou inflammables

• Ne jamais poser les électrodes au niveau de la tête ou
du cou. Les impulsions électriques pourraient
provoquer des crampes de la musculature du pharinx
et du larinx .

• Tenir hors de portée des enfants.

Veuillez lire attentivement toutes les indications avant

la première utilisation de votre appareil Beauty Tens.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

!

5

Ch2

Écran

Touche pour

l’augment-

ation de

l’intensité

Touche

CH/START

3 piles

1.5 V

Touche de
réglage du
programme

Display

Touche pour
la baisse
d’intensité

Couvercle du
compartiment
à piles

Branche-

ment des

électrodes

canal 1

Branchement
des électrodes
canal 2

Touche
démarrage/
arrêt

Beauty Tens SC 208 avec électrodes branchées

fig. 2

fig. 1

6

DESCRIPTIF DU SYSTÈME

m

o

d

e

c

h

/s

t

a

r

t

C

h

2

C

h

1

Ch1

ch/start

mode