Scala SC 145 User guide [fr]

3. Veuillez envoyer un appareil défectueux en joignant le bon de garantie et le
bon de caisse sans coût de transport à l’adresse suivante. Si le défaut se
produit dans le cadre de notre prestation de garantie, vous obtenez en retour
un appareil réparé ou un appareil neuf. Une nouvelle durée de garantie ne
commence pas avec la réparation ou le remplacement. La garantie de 3 ans à
partir de la date d’achat reste la référence.

Indications du client:

Nom: Prénom:
Rue:

Code postal: Localité:
Tél.:

Description du type : SC 145 AA 36/10 A Numéro de série:

Date: Signature:

Inhalateur SC 145

pour la thérapie par aérosol

Mode d’emploi

Sommaire Page

Définition de la finalité de l’appareil …............................................. 3

Informations relatives à la sécurité ……….....................................

Description de l’appareil ................................................................. 5

Ensemble des fournitures .............................................................. 5

Le vaporisateur ..............................................................................

La mise en service de l’appareil ....................................................

Informations pour une inhalation correcte ....................................

• Pour quelles maladies respiratoires?

• Comment inhaler de manière correcte?

• Que doit-on observer lors de l’inhalation?

Les avantages de la thérapie par inhalation ................................... 9

Nettoyage et désinfection ............................................................ 10

Remplacement du filtre à air .......................................................... 11

Compatibilité électromagnétique .... .............................................

Caractéristiques techniques ..........................................................

Références aux normes .................................................................. 13

Symboles employés ........................................................................ 13

Informations de mise aux déchets .................................................. 14

Le service client ............................................................................. 14

Les prestations de garantie ........................................................... 15

3

6
6
8

11
12

Garantie

Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces
contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons
de contacter le service après-vente indiqué sur la carte de garantie. Vous
pouvez également nous contacter par téléphone au numéro sur cette carte.
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux):

1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d´achat du
produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de
fabrication ou en l´échange de produit. Ce service est gratuit.

2.Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la
durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un
délai de 2 semaines à l´expiration de celle-ci.

3.Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie
et de ticket de caisse au service après-vente sans payer le port. Si le défaut est
couvert par la garantie, vous recevrez l´appareil réparé ou un nouvel appareil. La
réparation ou l´échange de produit ne modifie pas la durée initiale de la garantie
qui reste de 3 ans à partir de la date d´achat.
Veuillez noter que notre garantie n´est plus valable en cas de défaut d´utilisation,
de non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait
l´objet d´une réparation par un S.A.V non mentionné sur la carte de garantie.
Dans le cas d´un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre

charge. Il est néanmoins possible de s´adresser au S.A.V mentionné.

15

Informations de mise aux déchets

Après la fin de la durée de l’utilisation, veuillez déposez l’appareil de manière
conforme auprès d’un point de collecte communal des déchets pour les appareils
électriques usagés. En cas de dépôt non conforme de ce produit aux déchets par
l’utilisateur, cela peut entraîner l’établissement d’une amende administrative
prévue par les lois de mise en application de la directive 2002/96/EG de la part de
l’état membre dans lequel le produit est mis aux déchets.

Fabricant: Importateur:

Flaem Nuova S.p.A. SCALA Electronic GmbH
Via Colli Storici, 221 Ruhlsdorfer Straße 95
S. Martino della Battaglia D-14532 Stahnsdorf
Brescia (Italie) Deutschland (Allemagne)

Service client:

teknihall Benelux BVBA Hotline: [phone]
Brusselstraat 33
B- 2321 Meer
Belgique

14

Définition de la finalité de l’appareil

L’inhalateur SC 145 est un appareil médical pour l’emploi domestique. L’appareil
n’est pas approprié pour des médicaments purement huileux, pulvérisés ou rigides !

• Les médicaments huileux se mélange avec un rapport de 1:1 avec une solution
physiologique pour l’inhalation (disponible dans chaque pharmacie).

Informations relatives à la sécurité

•••• Veuillez lire impérativement le mode d’emploi avant le premier emploi.

• Cet appareil n’est seulement conçu que pour la vaporisation de médicaments

liquide (Thérapie par aérosol). Tout autre emploi est considéré comme dangereux.
L’appareil ne doit pas être employé avec un mélange narcotique qui est
inflammable avec l’air/l’oxygène ou avec un gaz hilarant.

• Nettoyez les pièces d’accessoire avant le premier emploi. Nettoyez les pièces
d’accessoire après chaque emploi.

• Protégez l’appareil et les pièces d’accessoires contre les chaleurs excessives.

• N’employez pas l’appareil dans des locaux humides, dans la baignoire, etc.

• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide de nettoyage. Il

n’est pas protégé contre l’infiltration de l’eau.

• N’utilisez pas l’appareil durant le sommeil.

• L’emploi de l’appareil par les enfants et les personnes handicapées ne doit se

produire que sous surveillance.

• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide de nettoyage lors du
nettoyage. Il n’est pas protégé contre l’infiltration de liquides. 3