Bestnr. 49 12 10
scala®
IR-voorhoofdthermometer
SC 14
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2012 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Internet
: www.conrad.nl of www.conrad.be
Infrarood voorhoofdthermometer SC 14
Hartelijk dank dat uw keuze is gevallen op de IR- voorhoofdthermometer SC 14.
Om alle functies van het apparaat volledig te benutten moet u eerst deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig doorlezen voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar daarna de
handleiding op een veilige plaats voor latere naslag. Op die manier zal de SC 14 vele jaren
betrouwbaar van dienst zijn.
Bijzonderheden:
• De meettijd bedraagt slechts een paar seconden.
• De thermometer is heel geschikt voor het meten bij kleine kinderen.
•
Voor elke nieuwe meting verschijnt op het LC-display de voor het laatst gemeten
temperatuur.
• Het apparaat schakelt zich na ca. 1 minuut automatisch uit.
•
Voor elke meting wordt de meetnauwkeurigheid door de automatische zelftest
gewaarborgd.
Veiligheidsaanwijzingen / juiste toepassing:
• De SC 14 is uitsluitend geschikt voor het meten van de menselijke
lichaamstemperatuur.
• De thermometer bezit kleine onderdelen (batterijen etc.) die door kinderen ingeslikt
kunnen worden en daardoor levensgevaarlijk kunnen worden. Bewaar daarom batterijen
en thermometer op een plaats welke onbereikbaar is voor kleine kinderen. Als er toch
een keer een batterij of een ander onderdeel ingeslikt wordt, raadpleeg dan onmiddellijk
uw arts!
• De ingelegde batterij mag niet opgeladen of door andere hulpmiddelen reactiveert, niet
demonteert, verbrand of kortgesloten worden.
• Bescherm de SC 14 tegen direct zonlicht, temperaturen boven 50°C en tegen
binnendringend water.
• Laat de SC 14 niet vallen en maak hem niet open (behalve het batterijvak voor het
vervangen van de batterij).
Omvang levering:
• Infrarood voorhoofdthermometer SC 14 met ingelegde batterij (CR 2032); (voor de
ingebruikneming eerst het batterijvak openen en de beschermfolie voor de batterij
verwijderen),
• een opbergtasje en
•
de gebruiksaanwijzing.
2
Beschrijving van de thermometer
Voorbereiding voor een meting:
Voor het meten maakt u de infrarode sensor eerst schoon.
Normale thermometer "voelen" de temperatuur door contact aan het te meten object. Deze
voorhoofdthermometer "ziet" de temperatuur. Het oog van de voorhoofdthermometer SC14
is de infrarode sensor.
Als de infrarode sensor vuil is (bijv. door make-up, zweet, etc.) "ziet" hij slechts een troebel
beeld en kan de temperatuur niet precies herkennen.
Daarom is het heel belangrijk, om na elke meting de infrarood sensor schoon te maken wees echter voorzichtig. Denk er steeds aan, het betreft het gevoelige "oog" van de
voorhoofdthermometer en moet ook zo behandeld worden.
Voor het schoonmaken raden wij u aan om een wattenstaafje, gedoopt in
een zacht alcoholhoudend reinigingsmiddel (bijv. alcoholhoudend
gezichtswater) te gebruiken.
De temperatuurmeting:
Druk ongeveer 2 seconden op de O/I- toets, op het display verschijnen alle
segmenten (segmenttest).
Als u de O/I- toets los laat, verschijnt de voor het laatst gemeten waarde op
het display en u hoort een pieptoon. De thermometer is nu klaar voor
gebruik.
Druk opnieuw op de O/I- toets en houdt deze ingedrukt. Leidt nu de
meetsonde van de thermometer aan de slaap (de infrarode sensor wijst naar
de huid) en beweeg de meetsonde nu langzaam over het voorhoofd naar de andere slaap.
Laat dan de O/I- toets los. U hoort een pieptoon en u kunt het meetresultaat op het display
aflezen. De thermometer schakelt zich na ongeveer 1 minuut automatisch uit en de gemeten
temperatuurwaarde wordt opgeslagen in het geheugen.
Let op: sterk schommelende kamertemperaturen (raam open, trek, etc.) kunnen het
meetresultaat beïnvloeden.
Correcte meetresultaten kunnen alleen bereikt worden in een ruimte met normale
temperaturen en bij personen die zich tenminste 10 minuten in deze ruimte in
rusttoestand ophouden.
3
Het meetgeheugen:
Voor elke nieuwe meting wordt de voor het laatst gemeten temperatuur op het display
weergegeven.
Meetsoorten:
De infrarode voorhoofdthermometer SC 14 is alleen bedoeld voor het meten van de
lichaamstemperatuur via het voorhoofd.
Schoonmaken en desinfecteren:
1) Schoonmaken van de infrarood sensor
Maak de sensor schoon zoals beschreven onder "Voorbereiding voor een meting"
2) Schoonmaken van de behuizing
De thermometer is niet waterdicht. De thermometer maakt u aan de buitenkant schoon met
een doekje dat bevochtigd is met een van de hieronder genoemde desinfecteermiddelen.
Naam van het middel Fabrikant Toepassing
Edisonite Merz GmbH & Co. volgens opgave
Edisonite (super) Merz GmbH & Co. v.d. fabrikant
Gigasept FF Schülke & Mayr GmbH voor kunststofD 1 Beiersdorf AG Hamburg oppervlakken
Bij apparaten die toegepast worden in de medische praktijk, worden ter desinfectie de
producten Mucocit®-F2000 of Helipur®Hplus aanbevolen. Beide middelen werken tegen
ziekenhuisbacteriën en zijn verkrijgbaar in de apotheek.
Een paar nuttige tips:
• Overtuig u er van dat het voorhoofd schoon is en zonder zweet, crème etc. is, de
kamertemperatuur overeenkomt met een normale woonruimtetemperatuur en de patiënt
geen lichamelijke inspanning 10 minuten voor de meting heeft uitgeoefend.
• Tijdens het meten moet de meetsensor steeds in contact blijven met de huid. De
infrarode sensor wijst tijdens de meting steeds naar de huid.
• Let er beslist er op, dat de meetsonde niet over de op het voorhoofd of de slapen
liggende haren getrokken wordt. Hierdoor kan het meetresultaat vervalst worden.
Vervangen van de batterij:
Zodra op het display het batterijsymbool verschijnt, moet de batterij vervangen worden. Maak
het batterijvak open en haal de lege batterij met een puntig hulpmiddel (pincet,
schroevendraaier) er uit en plaats een nieuwe batterij (CR 2032). Let op de inbouwpositie.
Batterijen kunt u bij Conrad.nl of Conrad.be bestellen.
Meettechnische controle:
Normaalgesproken hoeft de meetnauwkeurigheid van de SC 14 niet gecontroleerd te
worden. Bij apparaten die toegepast worden in de medische praktijk, moet volgens de
gebruiksvoorschriften voor medische producten na twee jaar een meettechnische controle
uitgevoerd worden. Indien u een meettechnische controle op eigen kosten wenst, stuurt u de
SC 14 op, goed verpakt en voldoende gefrankeerd, aan de servicedienst.
4
Milieuopmerking!
De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's (van knoopcel tot
loodaccu) in te leveren. Het meegeven met het huisvuil is verboden.
U kunt lege batterijen en accu's bij KCA-depots inleveren. Batterijen kunt u tevens
inleveren in inzamelbakken in winkels e.d.
Garantie
Wij verlenen 2 jaar garantie vanaf aankoopdatum voor een perfecte productie. Binnen deze
garantieperiode verhelpen wij gratis alle materiaal- of fabricagefouten. Bij het voordoen van
onverwachte gebreken stuurt u de thermometer op aan de servicedienst. Stuur de
aankoopnota en een beschrijving van de fout mee. Niet onder garantie vallen
beschadigingen door onvakkundig gebruik.
Wettelijke basis voor de handel binnen de EU:
De fabrikant werd door de van de EU benoemde keuringsplaats TÜV Rheinland Product
Safety GmbH volgens de richtlijn 93/42/EWG d.d. 14 juni 1993 over medische producten
gecertificeerd. De thermometer voldoet aan de eisen van de EN 12470-5.
Foutberichten op het display:
Omschrijving fout Oorzaak fout Oplossing
Apparaat meet Apparaat is nog niet gebruiks- Zie paragraaf
niet klaar "De temperatuurmeting"
Batterijsymbool Batterij is leeg. Het apparaat Batterij (1x CR 2032)
op het display voert geen functies meer uit. vervangen
Onwerkelijke - IR-sensor vuil of voorhoofd Lees de gebruiksaanwijzing
Temperaturen vochtig of er zit crème op en start een nieuwe meting
- Koele ruimte
- Rustfase voor de meting
niet afgewacht
Hi Gemeten temperatuur is Boven het meetbereik
boven 50 °C
Lo Gemeten temperatuur is Onder het meetbereik
onder 10 °C
ERR Omgevingstemperatuur Gebruikstemperatuur tussen
buiten gebruikstemperatuur 16 °C tot 40 °C aanhouden
5
Technische gegevens:
Meetbereik: 10 °C tot ca. 50 °C
aanduiding "L" voor temperaturen onder 10 °C
aanduiding "H" voor temperaturen boven 50 °C
Meetnauwkeurigheid: +/- 0,2°C tussen 36,0°C en 39,0°C
+/- 0,3°C in het overige meetbereik
Meetduur: 2 tot 3 seconden
Display: 3-posities lcd-scherm
Type batterij: 1x CR 2032
Batterij leeg: Batterijsymbool verschijnt op het display
Auto Power OFF: na ca. 1 minuut
Opslagtemperatuur: -10°C tot 50°C
Gebruikstemperatuur: 16°C tot 40°C
Fabrikant: AVITA Corporation, No.200.205 Provincial Free way, Song Ling
Town, Wu Jiang City, Jian Su, P.R.C.ZIP: 215200
Importeur en service: Scala Electronic GmbH, Ruhlsdorferstrasse 95
D-14532 Stahnsdorf
6
Loading...