Scala Rollator 9269 User guide [hu]

MŰSZAKI ADATOK

Méretek (járáskészen) szélesség: 63,5 cm, hosszúság: 68
cm Méretek (összecsukva) kb. 86 x 24 x 80,5 cm (h x sz x ma)
Méretek (összehajtogatva) kb. 86 x 24 x 36 cm (h x sz x ma)
fogantyú magassága 80,5~93,5
cm (6 fokozatban állítható) A táska maximális terhelhet

Max. felhasználói súly 136 kg
Nettó súly 7.7 kg

Ülés felülete 45 x 20 cm
Ülés magassága 55 cm
Alkalmazási terület: Környezeti hőmérséklet -20°C-tól +50°C-ig

GARANCIA
A 9269 típusú gördülő járókeretre két év garanciát adunk. A garanciális időszak alatt
díjmentesen megjavítjuk a hibás készüléket. A garanciális idő letelte után is lehetősége van
arra, hogy a hibás készüléket vevőszolgálatunkkal javíttassa meg. Előzetesen díjmentes
költségajánlatot kap tőlünk. A garancia nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből,
balesetből, kopásból (mandzsetta), a használati útmutató figyelmen kívül hagyásából, és a
készüléknek harmadik fél általi megváltoztatásából fakadó károkra.

TUDNIVALÓK AZ ELTÁVOLÍTÁSRÓL
A 9269 típusú gördülő járókeret nem tartalmaz a környezetet károsító anyagokat. Ennek
ellenére nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Az összes fém- és műanyag
alkatrészt újrahasznosításba kell juttatni. Erre a célra vegye igénybe a helyi hulladékkezelő
vállalatot.

SZABVÁNYHIVATKOZÁSOK
A 9269 típusú gördülő gördülő járókeretet (rollátort) az SGS cég a „Két kézzel használt,

járást segítő eszközök. Követelmények és vizsgálati módszerek. 2. rész: Gördülő
járókeretek (ISO 11199-2:2005) “ szabvány szerint pozitív eredménnyel bevizsgálta. A
9269 típusú gördülő gördülő járókeret az 93/42/EU Irányelv szerint
I. osztályú gyógyászati

termék

/ Vevőszolgálat

SCALA Electronic GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf
Germany
Származási ország: Kínai
Népköztársaság

relatív páratartalom 30%-tól 93%-ig

8

ősége 5,0 kg

Rev. 21/04/2015/D

9269 típusú gördülő

járókeret (rollátor)

A 9269 gördülő járókeret bel- és kültéren, sima felületen, maximum 136 kg testsúlyú felnőttek általi
használatra készült. Minden más használat rendeltetésellenesnek minősül, és kizárja a
garanciát/szavatosságot

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

• Az első használat előtt feltétlenül olvassa el ezt a használati útmutatót. Ha nem érti meg
az egyes figyelmeztetéseket vagy ennek a használati útmutatónak más részeit,
forduljon kereskedőjéhez, vagy vevőszolgálatunkhoz (lásd
„A vevőszolgálat címe“ c. fejezetben), hogy megelőzze a készülék károsodását, vagy a
felhasználó sérülését.

• Győződjön meg arról, hogy a két fogantyú egyforma magasságba van-e állítva.

• A gördülő járókeret minden egyes használata előtt ellenőrizze a fékek kifogástalan

működését.

• Minden egyes használat előtt vizsgálja meg a járókeret összes részének a
rendeltetésszerű működését.

• Ez a járókeret kizárólag a leírt feladatra készült.

• A kerekek és a fékek kopóalkatrészek. Rendszeres karbantartásra és adott esetben

cserére szorulnak. Ezzel kapcsolatban a vevőszolgálattól kaphat tájékoztatást.

• A gördülő járókeret legfeljebb 136 kg testsúlyú személyt bír el.

• A táska legfeljebb 5 kg súllyal terhelhető.

• Ne nyújtsa túl erőszakkal a háttámlát! Elszakadhat, és ezáltal veszélyeztetheti a

biztonságát.

.

A 9269 TÍPUSÚ GÖRDÜLŐ JÁRÓKERET KÜLÖNLEGES TULAJDONSÁGAI

• állítható magasságú fogantyúk,

• összehajtható a helytakarékos tárolás céljából, összecsukható a

helytakarékos szállítás céljából,

• Ergonómiailag kialakított fékfogantyúk a folyamatos fékezéshez, és a hátsó kerekek
rögzítésére, és egy fényszóró a fogantyún.

ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

• A gördülő járókeretet nem szabad tolószékként használni.

• Mielőtt felül a gördülő járókeretre, vizsgálja meg, hogy biztosan működik-e mind a

jobboldali, mind a baloldali fék.

• Ne nyújtsa túl erőszakkal a háttámlát!

• Ne álljon és ne üljön fel a gördülő járókeretre, amikor mozog.

• Ne használja a gördülő járókeretet homokban, kavicsban, olajos vagy egyenetlen

talajon.

• Csak óvatosan használja a gördülő járókeretet az alábbi körülmények között:

• Mialatt jár a gördülő járókeret segítségével, fogja meg mindkét kezével a fogantyúkat. A

gördülő járókeretet csak a fogantyúknál fogva mozgassa. A gördülő járókeret összes
többi része alkalmatlan a mozgatására, és csökkenti a járókeret stabilitását.

• A fogantyúk nem alkalmasak arra, hogy táskát, szatyrot stb. vigyen rajtuk. Ha így tesz,
azzal egyenlőtlenül terheli a járókeretet, és esetleg elesik vele.

• Ne próbálja meg a mozgó alkatrészeinél fogva felemelni a gördülő járókeretet.

• 12 év alatti gyerekek nem foglalkozhatnak a gördülő járókerettel.

• A fogantyúkat csak tiszta vízzel és kereskedelmi öblítőszerrel tisztítsa. Majd alaposan

szárítsa le a fogantyúkat.

FIGYELMEZTETÉSEK A 9269 TÍPUSÚ GÖRDÜLŐ JÁRÓKERET

ÖSSZECSUKÁSÁHOZ ÉS ÖSSZEHAJTOGATÁSÁHOZ

• VIGYÁZAT! Becsípődés veszélye! Ne tegye be a kezét a keret egyes részei közé a
járókeret szétnyitásakor- és összecsukásakor, továbbá összehajtogatásakor és
széthajtogatásakor, mivel olyankor megsérülhet a keze.

• Figyeljen arra a járókeret összecsukásakor, hogy a csapókart (lásd 1. és 5. - 8. ábra)
feltétlenül a helyére fordítsa. Máskülönben a felhasználó veszélyeztetve van.

• Vigyázzon a gördülő járókeret széthajtogatásakor arra, hogy az ülésfelületet kifeszítő
csövek bepattanjanak a műanyag-vezetékükbe. Széthajtogatás után gyakoroljon
nyomást az ülésfelületet kifeszítő mindkét csőre. Az ülésfelületet tartó két cső ekkor
hallhatóan bepattan.

A HÁTTÁMLA FELSZERELÉSE
A háttámla a gördülő járókeret együttszállított része, és szükség esetén használható. Dugja
be a háttámla végeit a fogantyúkon lévő kézifékkel szemben lévő vezetékbe. A háttámlát
feltétlenül úgy dugja fel, hogy a csavarfejek kifelé nézzenek. A háttámla rögzítése céljából
csavarja be a kis kereszthornyos csavarokat a háttámla vezetékébe egy kis kereszthornyos
csavarhúzóval.

 egyenetlen felületű járdán
 áttekinthetetlen közlekedési körülmények között
 sötétben
 lejtős terepen

A KÉZIFÉK HASZNÁLATA
A kéziféknek kett
fék (lásd 15. ábra), másrészt a hátsó kerekeket leblokkoló rögzítőfék (lásd 16. ábra).

15. ábra 16. ábra

A FÉKEK BEÁLLÍTÁSA
Megjegyzés: Ne távolítsa el a fékhuzalt a keret csövéből a fékerő beállításakor. Az
elmozgatható Bowden-huzal az előfeltétele a fék biztos működésének.
A fékeket a hátsó kerekeknél lehet beállítani (lásd 17. ábra).

TISZTÍTÁS
A gördülő járókeretet minden további nélkül lehet tisztítani kereskedelmi tisztítószerekkel,

pl. egy mosogatószerrel megnedvesített ruhával. Ne használjon a tisztításhoz oldószert,
benzint vagy súrolószert. Minden egyes tisztítás után alaposan szárítsa meg a gördülő
járókeretet.

KARBANTARTÁS
A gördülő járókeret karbantartása a Bowden-huzalok alkalmankénti olajozására (egy-egy
csepp olajjal - pl. univerzális olajjal – a Bowden-huzalnak a fékkarra való illesztésénél),
és a kerékcsapágyaknak kereskedelmi gördülöcsapágyzsírral történő zsírozására
szorítkozik. Olajat és zsírt az építőanyag-áruházakban kaphat.

ős szerepe van - egyrészt a fékfogantyú meghúzásával arányos fékerejű

17 ábra

Állítsa be a fényerőt a z anyával

7