Scala NT 1 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23.

infravörös érzékelő LC-kijelző

infravörös

távolság-

érzékelők

mérőgomb

be-/ki gomb

üzemmód-gomb tároló elemtartó fedele
lehívógombja

Első üzembeállítás:

1. Vegyük le a jobboldali ábra szerint az

elemtartó fedelét.

2. Az együttszállított elemeket rakjuk be az

elemtartóba a jelöléseknek megfelelően.

3. Zárjuk le az elemtartót.

Folyik a mérés (a hőmérséklet letapogatása).

Mosolygó arc: a mért testhőmérséklet 38C alatt van, ill. egy

tárgy sikeres mérése.

Szomorú arc: a mért testhőmérséklet 38C felett.

A mérés kijelzése C-ban.
A mérés kijelzése F-ben.

Mérési mód: hőmérséklet mérése a homlokon.

Mérési mód: hőmérséklet mérése egy tárgyon.

A kimerült elemek kijelzése.

A mérési érték tároló szimbóluma a tároló sor-számával.

A 37,9C-ig terjedő mérési értékek
mellett még egy mosolygó arc is
megjelenik.

A 38,0C feletti mérési értékek
mellett még egy szomorú arc is
megjelenik.

Tel: [phone]

NT1 infravörös hőmérő

Rendelési szám: 860273

Főbb tulajdonságok

 Az NT-1 infravörös hőmérővel a beállított mérési módtól függően a

homlok testhőmérsékletét vagy egy tárgy felületi hőmérsékletét

mérhetjük meg a 0C  +100C tartományon belül.

 A hőmérsékletmérési eredményt pár másodpercen belül megkapjuk.
 A hőmérő belső tárolója az utolsó 10 mérés eredményét tárolja.
 A kijelzés átkapcsolható a C-ról a F-re, és viszont.
 A hőmérséklet megmérése után a hőmérő kb. 1 perc múlva

automatikusan kikapcsolódik az elemek kímélése érdekében.

 A mérés befejezését a hőmérő akusztikusan (csipogó hang) és optikailag

(villogó fény) is jelzi.

 Ha kimerültek az elemek, a kijelzőn megjelenik az elem szimbóluma.

Biztonsági előírások

 Az NT-1 hőmérő a homlok testhőmérsékletének vagy egy tárgy felületi

hőmérsékletének a mérésére alkalmas.

 A hőmérő apró alkatrészeket (elemek stb.) tartalmaz, amelyeket egy

gyerek lenyelhet, ami életveszélyt jelent a számára. Tároljuk hát úgy a

hőmérőt, hogy gyerekek ne férjenek hozzá. Ha mégis egy gyerek lenyelt

egy elemet vagy más alkatrészt, forduljunk azonnal orvoshoz.

 Az együttszállított elemeket ne próbáljuk feltölteni, vagy más módon

reaktiválni, ne szedjük szét, ne dobjuk tűzbe, és ne zárjuk rövidre.

 Óvjuk a hőmérőt a napsütéstől, az 50C feletti hőmérséklettől és víz

behatolásától.

 Ne ejtsük le a hőmérőt, és csak az elemcseréhez nyissuk fel.

Eltávolítás

A csomagolási anyagokat fajta szerint szétválogatva távolítsuk el. Az
elhasználódott hőmérőt ne dobjuk a háztartási hulladék közé, hanem vigyük

az elektronikus hulladékok gyűjtőhelyére. A kimerült elemeket ne dobjuk a
háztartási hulladék közé, hanem dobjuk az erre a célra szolgáló gyűjtőládába,

amelyet bármelyik olyan üzletben megtalálunk, ahol elemeket is árusítanak.

A hőmérő részei

A kimerült elemek kijelzése után

Miután a kijelzőn az alábbi szimbólumok jelennek meg,

feltétlenül ki kell cserélni a kimerült elemeket újakra.
Csak alkáli típusú elemeket ( 2 db LR03) rakjunk be. Az elemcserét ugyanúgy
végezzük el, mint az első üzembe-állításkor az elemek berakását.

Használat
Megjegyzés! Ezzel a hőmérővel érintés nélkül mérhetjük meg a

testhőmérsékletet a homlokon, ill. egy tárgy (pl. egy cumisüveg)
hőmérsékletét.
Fontos! A mérés előtt a hőmérővel közölni kell a szándékunkat. Ehhez
kapcsoljuk be a hőmérőt az O/I (be/ki) gombbal, majd a MODE (üzemmód)

gombbal adjuk meg a mérési módot ( = hőmérsékletmérés a homlokon;

= egy tárgy hőmérsékletének a mérése).

Hőmérsékletmérés a homlokon

Kapcsoljuk be a hőmérőt az O/I gomb kb. 1 másodpercig történő
megnyomása által. A kijelzőn ekkor az alábbiak jelennek meg sorra.

A hőmérő most mérésre készen áll. Nyomjuk meg a mérőgombot, és tartsuk
megnyomva. Majd irányozzuk a hőmérőt a mérendő homlokra. A távolságnak

kb. 6-10 centiméternek kell lennie.
Figyelem! Az infravörös távolságérzékelők ellenőrzik a távolságot. Csak ha
kb. 6-10 cm a távolság, akkor pontos a mérés eredménye.

A szállítás részei:

 NT-1 infravörös hőmérő
 2 db LR03 alkáli típusú elem
 kezelési utasítás
 tárolótasak

Elemek berakása, elemcsere

Ha folyamatos csipogás kezdődik, és kigyullad egy villogó fény (ha saját
homlokunkat mérjük, nem látható a villogó fény a hőmérő alakja miatt), a
mérés befejeződött. Ekkor felengedhetjük a mérőgombot, és leolvashatjuk a

mérés eredményét.

Egy tárgy hőmérsékletének a megmérése

Kapcsoljuk be a hőmérőt az O/I gomb kb. 1 másodpercig történő
megnyomása által. Majd nyomjuk meg a MODE gombot, hogy a mérési

módot egy tárgy hőmérsékletének a mérésére váltsuk át. A kijelzőn ekkor

sorra az alábbiak jelennek meg:

A hőmérő most mérésre készen áll. Nyomjuk meg a mérőgombot, és tartsuk

A hőmérő bekapcsolt állapotában a tároló lehívógombja
(MEM) segítségével a 10 utoljára mért hőmérséklet-értéket
lehívhatjuk. A kijelzőn megjelenik (balra fent) a mérési

érték tároló szimbóluma a tárolóhely számával együtt, és a
hozzá-tartozó mérési érték.

A szer neve

Gyártó

Alkalmazás a gyártó
műanyag-felületekre
vonatkozó adatai
szerint.

Edisonite

Merz GmbH&Co.

Edisonite (Super)

Merz GmbH&Co.

Gigasept FF

Schülke&Mayr
GmbH

D 1

Beiersdorf AG

megnyomva. Majd irányozzuk a hőmérőt arra a tárgyra, amelynek meg
akarjuk mérni a hőmérsékletét. Tartsunk kb. 6-10 centiméter távolságot.

Figyelem! Az infravörös távolságérzékelők ellenőrzik a távolságot. Csak ha
kb. 6-10 cm a távolság, akkor pontos a mérés eredménye.

A tároló lehívása

A 0 tárolóhelyen az utolsóként mért hőmérséklet van tárolva, a 9 tárolóhelyen
viszont a legrégebbi mérési érték. A most következő mérési érték a 0

tárolóhelyen kerül tárolásra, a tárolt értékek hátrafelé „csúsznak”, a legrégebbi
érték pedig elvész.

A tároló törlése

A tároló törléséhez nyomjuk meg a tároló lehívógombját (MEM) a hőmérő

bekapcsolt állapotában 3 másodpercre. Ekkor a tárolóból az összes adat
törlődik.

Hibajelentések

Ha a kijelzőn a „Lo” vagy a „Hi” üzenet jelenik meg, a mérendő objektum
hőmérséklete kívül esik a mérési tartományon.

Lo: Low  túl alacsony Hi: High  túl magas

Ha a kijelzőn az „Err” üzenet jelenik meg, a hőmérő üzemi hőmérséklete esik

kívül a 16C  35C tartományon.

Tisztítás és fertőtlenítés
Figyelem! A normál hőmérők érintkezés útján „puhatolják” ki a mérendő

tárgy hőmérsékletét. Az NT-1 hőmérő az infravörös sugárzás alapján
működik, és „látja” a hőmérsékletet. A hőmérő „szeme” az infravörös
érzékelő. Ha piszkos az érzékelő, a hőmérő nem tud már helyes mérési

értékeket szolgáltatni.

Tisztításkor gondoljunk arra, hogy a hőmérő „szeme” az infravörös érzékelő,

és ennyire érzékeny is. A tisztításhoz ajánlott egy enyhe alkoholos
tisztítószerrel (pl. alkohol-tartalmú arcvíz) megnedvesített vattarudacska
használata.

A hőmérő nem vízálló. Ezért ne merítsük folyadékba, mert ettől károsodhat. A
hőmérőt csak az alább felsorolt fertőtlenítőszerek egyikével megnedvesített

puha ruhával törölgessük le.

Méréstechnikai ellenőrzés:

Az NT-1 infravörös hőmérő mérési pontosságának az ellenőrzésére általában
nincs szükség. Az orvosi praxisban használt készülékek esetén azonban a
gyógyászati termékek üzemeltetőire vonatkozó rendeletek szerint
2 évenként esedékes a méréstechnikai ellenőrzés. Ha saját költségére el

kívánja végeztetni ezt a vizsgálatot, küldje el a hőmérőt megfelelően
becsomagolva a vevőszolgálat alábbi címére.

Műszaki adatok:

Mérési tartomány:

Testhőmérséklet mérése: 10C  50C
Tárgyak hőmérséklete: 0C  100C

Mérési tartomány:

Testhőmérséklet mérése: 0,3C
Tárgyak hőmérséklete: 5%

Mérési idő: 2-3 másodperc

Kijelzés: 4-jegyű folyadékkristályos
Tárolóhelyek száma: 10
Elem típusa: 2 db LR03
Elem-kijelzés: a szimbólum jelzi,
hogy kimerültek az elemek.
Automatikus lekapcsolás: kb. 1 perc múlva

Tárolási hőmérséklet: -10C  50C
Üzemi hőmérséklet: 16C  35C

Fontos figyelmeztetések

 Az erősen ingadozó helyiség-hőmérséklet (nyitott ablak, huzat stb.)

bizonytalan mérési eredményt hoz.

Pontos mérési eredményeket csak akkor kapunk, ha a helyiség normál
hőmérsékletén van, és az adott személy legalább 10 perce tartózkodik
nyugalmi állapotban ebben a helyiségben.

 Ha előzőleg sportoltunk, vagy fürödtünk (szaunáz-tunk), vagy hasonló

olyan tevékenységet folytattunk, amely testünket a normálisnál jobban
igénybe vette, várjunk 30 percig a mérés előtt.

 Két mérés közben legalább 1 percnek kell eltelnie.
 Vegyük figyelembe, hogy testünk hőmérséklete normál körülmények

között is egy kissé ingadozik. Az összehasonlítás érdekében érdemes

hosszabb időn át megfigyelni testhőmérsékletünket, hogy az esetleges
eltéréseket kellően értékeljük.

Átkapcsolás a Celsius fokról a Fahrenheit fokra

Az NT-1 infravörös hőmérőn a hőmérséklet-egységet át lehet kapcsolni C-ról
F-ra, és viszont.

Ha meg akarjuk változtatni a mértékegységet, nyomjuk meg egyszerre kb. 3
másodpercig a hőmérő bekapcsolt állapotában a MODE-gombot és a tároló­lehívó gombot.