Scala DB61M User guide [de]

Blutdruckmessgerät DB61M

Gebrauchsanweisung

für die Messung am Oberarm

Einführung

Wir bedanken uns, dass Sie sich für das Blutdruck­messgerät DB61M entschieden haben. Es ist sehr einfach
zu bedienen, da es Ihnen durch die Programmierung der
Elektronik (Fuzzy-Logik) alle Einstellungen, die an älteren
Modellen notwendig waren, abnimmt. Sie brauchen nur
einen Knopf drücken und die Messung erfolgt.
Aber das Gerät kann noch mehr. Damit Sie alle
Möglichkeiten nutzen können, lesen Sie bitte vor dem
ersten Gebrauch diese Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch und bewahren Sie diese anschließend gut auf.

Besonderheiten des Blutdruckmessgerätes DB61M

♦ Das DB61M verfügt über eine spezielle Logik zur Erken-
nung des erforderlichen Aufpumpdruckes (Fuzzy-Logik).
D.h. reicht der werkseitig eingestellte Aufpumpdruck nicht,
erkennt das Gerät dieses und pumpt automatisch nach.

♦ Das Gerät besitzt 4 Speicher mit je 99 Speicherplätzen.
♦ Die extra große LCD-Anzeige zeigt Ihnen ständig die

Uhrzeit und das Datum mit Quartz-Genauigkeit an. Sie
können 4 Weck- (bzw. Mess-) Zeiten einstellen.
♦ Das Gerät schaltet 3 Minuten nach dem Blutdruck­Messen automatisch in den Uhren-Betrieb zurück.
♦ Eine farbige Lichtanzeige bewertet den gemessenen
Blutdruck.
♦ Die Manschette ist geeignet für Oberarmumfänge von
22 bis 32 cm.
♦ Sie haben die Möglichkeit, den Mittelwert aller gemes­senen Werte innerhalb einer Stunde, eines Tages, einer
Woche, eines Monates und des Speichers abzufragen.
♦ Das Gerät zeigt mit ”IH” (für irreguläre Herztätigkeit)
Herzrhythmusstörungen an.

3

Inhaltsverzeichnis

Einführung .................................................................... 3

Besonderheiten des Blutdruckmessgerätes DB61M ...... 3

Sicherheitshinweise ....................................................... 4

Inbetriebnahme des DB61M / Batteriewechsel .............. 4

Die LCD-Anzeige ............................................................ 5

Die Uhr einstellen ........................................................... 5

Einstellen eines / mehrerer Weckrufe ............................ 6

Hinweise zur Blutdruckmessung ...................................... 7

Die Blutdruckmessung ................................................... 7

Die Messung vorzeitig abbrechen .................................. 8

Die Speicherfunktion ...................................................... 8

Speicherabruf ................................................................ 8

Abruf der arithmetischen Mittelwerte .............................. 9

Welche Blutdruckwerte sind normal? ........................... 10

Bewertung von Blutdruckwerten ................................... 10

Pflege und Wartung ....................................................... 11

Periodische Nachkalibrierung ....................................... 11

Fehlermeldungen und Störungen ................................. 11

Normenverweis ............................................................ 12

Garantie ........................................................................ 12

Entsorgungshinweise ................................................... 13

4

Technische Daten ....................................................... 13

♦ Das Gerät verfügt über eine Schnittstelle zum PC. Den
PC-Link inklusive Software können Sie über den
Kundendienst (Tel. [phone]) bestellen.
♦ Das DB61M kann alternativ zum Batteriebetrieb auch
mit einem speziellem Netzteil betrieben werden. Das
Netzteil können Sie über den Kundendienst (Tel.
03329/604314) bestellen.

Sicherheitshinweise

Mit dem DB61M können Sie Ihren Blutdruck selbständig
messen und ihn regelmäßig kontrollieren, aber bitte
ändern Sie nicht die von Ihrem Arzt vorgegebene
Behandlung.

Selbstmessung bedeutet Kontrolle, jedoch keine
Diagnosestellung oder Behandlung!

Auffällige Werte müssen Sie mit Ihrem Arzt besprechen.

Verändern Sie auf keinen Fall die von Ihrem Arzt
verschriebene Dosierung von Arzneimitteln!

♦ Die Pulsanzeige ist nicht geeignet zur Kontrolle der
Frequenz von Herzschrittmachern.
♦ Bei Herzrhythmusstörungen (Arrhythmien) sollten
Messungen erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt
erfolgen.

Inbetriebnahme des DB61M / Batteriewechsel

Legen Sie 4 LR6-Batterien entsprechend der Einbaulage
in das Batteriefach an der Rückseite des Gerätes ein.
Verwenden Sie vorzugsweise Alkali-Batterien (LR6).
Das Gerät zeigt Ihnen während jeder Messung die noch
zur Verfügung stehende Batteriekapazität an (Batterie­statusanzeige). Sind die Batterien erschöpft, erscheint auf

der LCD-Anzeige links unten eine leere Batterie (

) .

Entsorgungshinweise

Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu
diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel
sowie in kommunalen Sammelstellen entsprechende
Behälter zur Batterie-Entsorgung bereit.
Nach dem Ende der Nutzungsdauer entsorgen Sie das
Gerät bitte sachgerecht über eine kommunale Sammel­stelle für elektrische Altgeräte.

Technische Daten

Messverfahren:
Messbereich:
Puls: 40 bis 195 pro Minute
Messgenauigkeit: stat. Druck: +/- 3 mmHg
Puls: +/- 5 %
Messwertspeicher: 4 Speicherinhalte mit je 99 Speicher-
plätzen für Systole/Diastole/Puls und
Datum/Uhrzeit
Anzeige: LCD-Display / LED-Anzeige zur
Bewertung von Blutdruckwerten
Druckaufnehmer:
Spannungsversorgung: 4 x LR6 (Alkali-Batterien),
Arbeitstemperaturbereich: +10°C bis +40°C
Lagertemperaturbereich: -10°C bis +50°C
Gewicht:
Manschettenlänge: für Oberarmumfänge

Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten.

Hersteller: Importeur und Kundendienst:
Digibio Scala Electronic GmbH
Technology Corp. Ruhlsdorfer Straße 95
Made in China D-14532 Stahnsdorf

oszillometrisch

Druckanzeige: 20 bis 280 mmHg

Halbleiter-Drucksensor

ca. 310 g (ohne Batterien)

von 22 cm bis 34 cm