Scala BR-2201 User manual [ml]

Gebrauchsanweisung für die

4 0 1 7 8 0 5 0 6 3 8 9 1

Personenwaage BR-2201

Vor der Inbetriebnahme:

- Stellen Sie die Waage auf eine feste, ebene Unterlage.

- Mit dem Einstellrädchen auf der gegenüberliegenden Seite
der Anzeige stellen Sie, falls notwendig, den Zeiger der
Waage auf „0“. Die Waage ist nun zum Gebrauch bereit.

Sicherheitshinweise:

- Überlasten Sie die Waage nicht. Das würde zu einem
irreparablen Schaden führen.

Das zulässige Höchstgewicht beträgt 130 kg.

Reinigungs- und Pflegehinweise:

- Treten Sie beim Wiegen so auf die Waage, dass sie nicht
kippelt. Das würde das Ergebnis verfälschen.

- Treten Sie nicht mit verschmutzten Schuhen auf die
Waage. Das würde die Oberfläche beschädigen.

- Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Lappen,
der ein handelsübliches Spülmittel enthält. Benutzen Sie
niemals Verdünner oder Benzine.

- Ein Ölen der Mechanik in der Waage ist nicht notwendig.
Technische Daten:

- Maximale Belastbarkeit: 130 kg

- Teilung: 1,0 kg

- Messgenauigkeit: 0 bis 60 kg: +/- 1,2 kg
60 bis 130 kg: +/- 2,0 kg

Instruction for use bathroom scale BR-2201

Instructions:

- First have a test load (abt. 2-3 kg) by hand several times
on the platform and set the pointer to zero (0).

- Use the scale on a hard, even surface. Weighing on a
carpet might affect accuracy of the scale.

- Stand squarely and gently on the scale, without leaning
forward or backward and distribute your weight evenly
between your feet.

Maintenance:

- Wipe and clean the scale with a piece of detergent cloth.
Please do not use thinner or benzine. Oiling to inside
mechanism is not needed.

Suitability:

- This scale is designed for personal body weighing and do
not use for legal trade and to certify the weight.

Accuracy:

- This scale is designed for personal body weighting and
conformed to OITML. Accuracy is guaranteed by the digit
indicated below:

- capacity: 130 kg

- graduation: 1,0 kg

- accuracy: 0 – 60 kg: +/- 1,2 kg
60 – 130 kg: +/- 2,0 kg