Page 1
1312
Manufacturer : Agent :
SBM
3 cottages de la Norge
21490 CLENAY
FRANCE
http ://www.sbm-international.net 1
GAS INFRARED HEATERS
RI 6 / 8 / 10 / 12 / 16 HEATERS
USER INSTRUCTIONS
Nr. 05000309/5
1.
PRODUCT SPECIFICATION
2. SAFETY RECOMMENDATIONS
3. IGNITION
4. SHUT-OFF
5. MAINTENANCE
6. CHANGING THE GAS USED
Page 2
2
1. PRODUCT SPECIFICATION :
Refer to the heater rating plate on the gas supply cover panel
(see example below).
MODEL RI 6 RI 8 RI 10 RI 12 RI 16
Certificate Number
1312 AP
230
1312 AP
230
1312
AP 231
1312 AP
231
1312 AP
232
Class NOx 4
Weight (kg) 3.00 3.40 3.60 3.90 4.40
Net calorific value Qn
(kW) Hi
2.50 3.30 3.80
5.10 6.75
Combustion air G20
(m3/h) G31
2.60
2.30
3.40
3.10
3.90
3.60
5.30
4.80
7.00
6.30
Required air renewal rate
(m3/h)
25 33 38 51 67.5
Consumption (m3/h) G20
0.265 0.350 0.400 0.540 0.715
Consumption (kg/h) G31
0.195 0.260 0.300 0.400 0.530
Page 3
3
2. SAFETY RECOMMENDATIONS :
THESE HEATERS MUST BE INSTALLED AND MAINTAINED BY A QUALIFIED INSTALLER
IN ACCORDANCE WITH THE CURRENTLY APPLICABLE SAFETY REGULATIONS AND
WITH THE SBM INSTALLER INSTRUCTIONS Nr. 05000310.
TO AVOID ABNORMAL MECHANICAL CONSTRAINTS ON THE RADIANT, IT IS
RECOMMENDED THAT IT BE CONNECTED TO THE GAS MAINS BY A FLEXIBLE TUBE.
TO BE INSTALLED IN WELL-VENTILATED PREMISES. NOT FOR DOMESTIC USE.
2.1 HEATER INCLINATION
2.2 MINIMUM SAFETY CLEARANCES (INFLAMMABLE MATERIALS:
max
=70°C)
(*) For an inclination between 20° and 35° : A=0.6m.
1 m min
.
1 m
min.
A
min. (*)
2 m
min.
HEATED AREA
HEATED AREA
0.2m
10 to 35°
20 to 35°
GAS SUPPLY
WRONG INCLINATION CORRECT INCLINATIONS
Page 4
4
3. START-UP :
Manual operation
Open the main gas valve.
Switch the power on.
Start the heater ignition cycle.
If the flame is not lit after 30 seconds, the heater goes to safety state.
The sequence of ignition can begin again only after switching the power off.
After 5 seconds, switch the power on.
The heater is on as long as : power supply is on and the valves
are opened.
If the flame is still not lit or goes out, close the main gas valve, switch
the power off and call your SBM installer.
Automatic control
(VisioLon Ind-I control module)
Open the main gas valve.
Switch the power on.
Check the settings (temperature, time).
Change module programming if necessary.
The module automatically controls the ignition and the extinction of the
heaters.
The sequence of ignition is identical to the manual operation describes
above.
4. SHUT OFF :
Close the main gas valve.
Switch the power off.
5. MAINTENANCE :
To be performed once a year by your SBM installer, according to the
SBM INSTALLER INSTRUCTIONS Nr. 05000310.
6. CHANGING THE GAS USED :
For any change in the type of gas used, please contact your SBM
installer.
Page 5
COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1188
Requirements for product information applicable to commercial local space heaters
Luminous heaters RI
Model identifier
RI 6 RI 8 RI
10
RI
12
RI
16
RI
20
RI
20-2
RI
24
RI
24-2
RI
32
RI
32-2
RI
48-2
RI
64-2
Type of heating Luminous heaters
Fuel Gaseous
Space heating emissions
NOx emissions (mg/kWh
PCS
) < 50
Heat input
Nominal heat input (kW
PCS
) 2,8 3,7 4,2 5,7 7,5 8,4 8,4 11,4 11,4 15,0 15,0 22,5 30,0
Minimum heat input e (kW
PCS
) n.d n.d n.d n.d n.d n.d 4,2 n.d 5,7 n.d 7,5 15,0 15,0
Minimum heat input e (% of P
nom
) n.d n.d n.d n.d n.d n.d 50 n.d 50 n.d 50 66 50
Radiant factor
Radiant factor at nominal heat output 0,65 0,65 0,64 0,64 0,63 0,64 0,64 0,64 0,64 0,63 0,63 0,63 0,63
Radiant factor at minimum heat output n.d n.d n.d n.d n.d n.d 0,64 n.d 0,64 n.d 0,63 0,63 0,63
Auxiliary electricity consumption
At nominal heat input (kW) 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,038 0,019 0,038 0,019 0,038 0,038 0,038
At minimum heat input (kW) 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019
In standby mode (kW) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Heat output control type
Single stage Yes Yes Yes Yes Yes Yes No Yes No Yes No No No
Two stages No No No No No No Yes No Yes No Yes Yes Yes
Modulating No No No No No No No No No No No No No
Seasonnal efficiency
Seasonnal space heating efficiency
85,9 % 85,9 % 85,4 % 85,4 % 85,0 % 85,4 % 87,8 % 87,8 % 85,4 % 87,8 % 87,3 % 87,3 % 87,3
%
Page 6
TO BE DISPLAYED
NEXT TO THE CONTROL UNIT
Page 7
Manufacturer :
SBM
3 cottages de la Norge 21490 CLENAY - FRANCE
http ://www.sbm-international.net
1312
Agent :
Installer's stamp :
GAS INFRARED HEATERS
RI 6 / 8 / 10 / 12 / 16 HEATERS
USER GUIDE
Nr. 05000309/5
( TO BE DISPLAYED NEXT TO THE CONTROL UNIT )
M A N U A L O P E R A T I O N
START-UP :
Open the main gas valve.
Switch the power on.
Start the heater ignition cycle.
If the flame is not lit after 30 seconds, the heater goes to safety state.
The sequence of ignition can begin again only after switching the power off.
After 5 seconds, switch the power on.
The heater is on as long as : power supply is on and the valves are opened.
If the flame is still not lit or goes out, close the main gas valve, switch
the power off and call your SBM installer.
SHUT OFF :
Close the main gas valve.
Switch the power off.
MAINTENANCE :
To be performed once a year by your SBM installer, according to the
SBM INSTALLER INSTRUCTIONS Nr. 05000310.
Page 8
Manufacturer :
SBM
3 cottages de la Norge 21490 CLENAY - FRANCE
http ://www.sbm-international.net
1312
Agent :
Installer's stamp :
GAS INFRARED HEATERS
RI 6 / 8 / 10 / 12 / 16 HEATERS
USER GUIDE
Nr. 05000309/5
( TO BE DISPLAYED NEXT TO THE CONTROL UNIT )
A U T O M A T I C C O N T R O L
VisioLon Ind-I module
START-UP :
Open the main gas valve.
Switch the power on.
Check the settings (temperature, time).
Change module programming if necessary.
The module automatically controls the ignition and the extinction of the
heaters.
The sequence of ignition is identical to the manual operation describes
in the back.
SHUT OFF :
Close the main gas valve.
Switch the power off.
MAINTENANCE :
To be performed once a year by your SBM installer, according to the
SBM INSTALLER INSTRUCTIONS Nr. 05000310.
Loading...