Saxonar 000406A UserMan
www.power2max.de
your powermeter
Bedienungsanleitung
User Manual
Bedienungsanleitung
Leistungsmesser power2max
3
2 Copyright
Copyright 2010. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige
schriftliche Genehmigung durch Saxonar GmbH reproduziert, kopiert, fotografiert, übersetzt, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden.
3 Marken
power2max ist eine eingetragene Marke der Saxonar GmbH. Alle anderen in diesem Handbuch
verwendeten Produkt-, Marken- oder Handelsnamen können Marken oder eingetragene Marken
der jeweiligen Inhaber sein.
4 Änderungen
Inhaltliche Änderungen in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung erfolgen.
Saxonar GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Produkt ohne
Vorankündigung vorzunehmen.
5 Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Leistungsmesser power2max entschieden haben. Einmal instal-
liert unterstützt der Leistungsmesser
power2max Ihr Trainingsprogramm durch Messung und
Funkübertragung der Trittleistung und der Trittfrequenz an einen ANT+SPORT™-kompatiblen Radcomputer.
Der Leistungsmesser power2max erfüllt den Anspruch an ein zuverlässiges, robustes Produkt mit
einfacher Montage und intuitiver Handhabung.
5.1 Warnhinweise
Lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme das Benutzerhandbuch sorgfältig durch! Unsach-
gemäße Montage kann zu Stürzen führen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen professionellen Fahrradmechaniker.
Machen Sie sich vor Fahrtantritt mit den Funktionen und der Bedienung Ihres Leistungsmessers
vertraut.
Vor Beginn Ihres Trainingsprogramms bitten Sie Ihren Arzt um entsprechenden Rat.
Achten Sie zuerst auf Verkehr und Straßenzustand, bevor Sie Informationen abrufen.
1 Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis ........................................................................................................................... 2
2 Copyright........................................................................................................................................ 3
3 Marken ............................................................................................................................................ 3
4 Änderungen .................................................................................................................................. 3
5 Einleitung ........................................................................................................................................ 3
5.1 Warnhinweise ........................................................................................................................ 4
6 Garantie ......................................................................................................................................... 4
7 Kontakt ........................................................................................................................................... 4
8 Lieferumfang ................................................................................................................................. 4
9 Montage, Inbetriebnahme und Verwendung ........................................................................... 5
9.1 Benötigte Werkzeuge ........................................................................................................... 5
9.2 Montage ................................................................................................................................ 5
9.3 Inbetriebnahme .................................................................................................................. 10
10 Nutzung des Leistungsmessers ................................................................................................... 14
10.1 Vor Fahrtantritt...................................................................................................................... 14
10.2 Während der Fahrt............................................................................................................... 14
10.3 Nullpunktabgleich und thermische Korrektur ................................................................... 14
10.4 Nutzungsdauer der Batterie ............................................................................................... 14
10.5 Nach der Fahrt .................................................................................................................... 14
10.6 Nach einem Sturz................................................................................................................. 15
11 Pflege und Wartung .................................................................................................................... 15
12 Entsorgung ................................................................................................................................... 15
13 Zubehör, Ersatzteile....................................................................................................................... 16
14 Reparatur...................................................................................................................................... 16
15 Service Kalibrierung und Funktionskontrolle ............................................................................. 16
16 Fehlertabelle ................................................................................................................................ 17
17 Technische Spezifikation ............................................................................................................. 18
18 Konformitätserklärung ................................................................................................................. 18
2
5
9 Montage, Inbetriebnahme und Verwendung
9.1 Benötigte Werkzeuge:
spezifisches Werkzeug zur Mon -
tage von Tretkurbel und Leis tungsmesser
power2max,
einen Schraubendreher (Kreuz -
schlitz) zum Öffnen und Schließen des Batteriefachs.
9.2 Montage
1. Überprüfen Sie bitte den Inhalt
der Lieferung auf Vollständigkeit und Richtigkeit.
6 Garantie
Das Produkt power2max hat eine Garantiezeit von 2 Jahren. Durch diese Garantie sind Fertigungs-
und und Materialfehler abgedeckt.
Von der Garantie nicht abgedeckt sind die mitgelieferte Batterie, Schäden durch unsachgemäße
Installation und unsachgemäßen Gebrauch. Für eine natürliche Abnutzung bei normaler Verwendung wird ebenfalls keine Garantie übernommen.
7 Kontakt
Bei Fragen oder Problemen bezüglich dieses Produktes erreichen Sie uns unter folgender Adresse:
Saxonar GmbH
Postfach 1217
D-02902 Niesky
Tel.: +49 (0)35827-18330
Fax.: +49 (0)35827-789602
e-mail: power@power2max.de
8 Lieferumfang
Ihr power2max Leistungsmesssystem besteht aus:
Leistungsmesser
power2max
– spezifischer Leistungsmesser power2max (entsprechend Kurbelvariante)
– Prüf- und Abnahmezeugnis
– Batterie CR2450N der Firma Renata SA
– Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
– Verpackung mit Schaumstoffeinlagen
spezifisches Werkzeug (optional) zur Montage der Tretkurbel an den Leistungsmesser
power2max.
Kurbelgarnitur (optional)
– spezifische neue Kurbelgarnitur entsprechend Bestellung
4
7
4. Halten Sie den Leistungsmesser
power2max wie in der Abbil-
dung links.
5. Führen Sie das große Kettenblatt über das Batteriefach.
6. Bringen Sie die Löcher für die
Schraubverbindungen in Übereinstimmung.
Montieren Sie zuerst die Kettenblätter an den Leistungsmesser
power2max. Achten Sie dabei auf die
korrekte Lage und festen Sitz der Kettenblätter entsprechend Vorgaben des jeweiligen Herstellers.
2. Öffnen Sie das Batteriefach mit
ei nem geeigneten Kreuzschlitzschraubendreher.
Entfernen Sie dazu alle drei
Schrauben nebst den beiden
Dichtungsringen und ggf. einer
bereits eingelegten Batterie.
3. Leistungsmesser
power2max demontiert.
Achtung! Falls Sie an den Leistungsmesser power2max mit 130 mm Lochkreis Aero-Kettenblätter
montieren möchten, müssen Sie den Kettenfang am Batteriedeckel um 1…2 mm kürzen,
damit dieser nicht mit dem Kettenblatt kollidiert. Der Abstand zwischen Kettenblatt und Kettenfang in Einbaulage sollte dann ca. 1 mm betragen. Wir empfehlen, die Kürzung durch
Abschleifen mit Schleifpapier durchzuführen.
Vorsicht!
Der Batteriehalter darf unter
keinen Umständen beschädigt
werden. Eine Reparatur wäre in
die sem Fall aus technischen
Grün den nicht möglich.
6
9
Beispiel Montage Tretkurbel der Variante SRAM comp.:
Beispiel Montage Tretkurbel der Variante ROTOR comp.:
Achtung:
Beachten Sie die vorgegebenen Anzugsdrehmomente für die Tretkurbel. Diese müssen bei
Bedarf beim Hersteller der Tretkurbel oder im Fachhandel erfragt werden.
7. Nachdem Sie das kleine Kettenblatt von hinten an den
Leistungsmesser
power2max
herangeführt haben, verschrauben Sie alles mit den
dafür notwendigen Kettenblattschrauben.
Achtung:
Beachten Sie die vorgege-
benen Anzugsdrehmomente
des Herstellers.
8. Montieren Sie danach die
Tretkurbel in den Leistungsmesser
power2max. Beach-
ten Sie bitte hier die spe zifische Formgebung.
Beispiel Montage Tretkurbel
der Variante Specialités TA
comp.:
8
11
9. Montieren Sie die komplette
Kurbelgarnitur am Fahrrad.
Achtung:
Beachten Sie die vorgegebe-
nen Montagehinweise der Hersteller. Diese müssen bei Bedarf
beim Hersteller der Tretkurbel
oder im Fachhandel erfragt
werden.
9.3 Inbetriebnahme
Achtung: Während der Inbetriebnahme darf keine Kraft auf den Leistungsmesser power2max bei-
spielsweise durch Belastung eines Pedals ausgeübt werden.
1. Falls noch nicht geschehen, öffnen Sie das Batteriefach durch Lösen der drei Kreuzschlitz-
schrauben. Entfernen Sie den Batteriedeckel sowie die beiden O-Dichtungsringe. Achten Sie
darauf, dass die beiden O-Dichtungsringe unterschiedliche Durchmesser haben.
10
2. Montieren Sie die Dichtungsringe. Der kleinere von beiden
wird in den Batteriedeckel eingelegt.
3. Der größere Dichtungsring ist
um den oberen Kragen des
Batteriefachs entsprechend
den Abbildungen zu legen.
Loading...