Savox Communications 080 Users manual
SAVOX SR100 RESCUE USER GUIDE
AN EXTENSION TO THE SEARCHCAM 3000 FOR FLAWLESS INTEROPERABILITY WITH RADIOS
www.savox.com EN / FR / ESP / DE
www.savox.com
7000-01-033 R01
Savox SR100 Rescue – An extension to the SearchCam 3000 for flawless
interoperability with radios
EN – TABLE OF CONTENTS
SALES PACKAGE CONTENTS .......................................................................................... 3
SAVOX SR100 RESCUE FEATURES ................................................................................. 3
OVERVIEW ....................................................................................................................4
PREPARING THE SR100 RESCUE FOR OPERATIONS ............................................5
CONNECTIONS ............................................................................................................6
AUDIO VOLUME ADJUSTMENT .................................................................................7
OPERATING THE SR100 RESCUE .............................................................................7
OPERATING WITHOUT THE HEADSET .....................................................................7
WIRELESS PTT (WPTT) ......................................................................................... 8
WARRANTY ..................................................................................................................9
Savox SR100 Rescue – Extension de la SearchCam 3000 permettant une
interopérabilité optimale avec les radios
FR – TABLE DES MATIÈRES
CONTENU DE L’EMBALLAGE .................................................................................. 11
CARACTÉRISTIQUES DU SAVOX SR100 RESCUE ................................................ 11
PRÉSENTATION GÉNÉRALE .................................................................................... 12
INSTRUCTIONS PRÉALABLES À L’UTILISATION DU SR100 RESCUE ................. 13
BRANCHEMENTS ...................................................................................................... 14
RÉGLAGE DU VOLUME SONORE ................................................................................... 15
FONCTIONNEMENT DU SR100 RESCUE ................................................................. 15
FONCTIONNEMENT SANS CASQUE ....................................................................... 15
PTT SANS FIL (WPTT) .......................................................................................... 16
GARANTIE .................................................................................................................. 17
1
7000-01-033 R01
www.savox.com
SAVOX SR100 RESCUE
USER GUIDE
Savox SR100 Rescue – Extensión de la SearchCam 3000 para una
interoperabilidad perfecta con radios
ESP – TABLA DE CONTENIDO
CONTENIDO DEL PAQUETE DE VENTA ................................................................................... 19
FUNCIONES DEL SAVOX SR100 RESCUE ............................................................................... 19
VISIÓN GENERAL ...................................................................................................................... 20
PREPARACIÓN DEL SR100 RESCUE PARA SU FUNCIONAMIENTO ................................... 21
CONEXIONES ............................................................................................................................. 22
AJUSTE DEL VOLUMEN DE AUDIO ......................................................................................... 23
FUNCIONAMIENTO DEL SR100 RESCUE ................................................................................ 23
FUNCIONAMIENTO SIN AURICULARES .................................................................................. 23
PTT INALÁMBRICO (WPTT) ......................................................................................... 24
GARANTÍA .......................................................................................................................... 25
Savox SR100 Rescue – Eine Erweiterung für die SearchCam 3000 zur
perfekten Interoperabilität mit Funkgeräten
DE – INHALTSVERZEICHNIS
LIEFERUMFANG ......................................................................................................................... 27
AUSSTATTUNG DES SAVOX SR100 RESCUE ......................................................................... 27
ÜBERSICHT ................................................................................................................................ 28
INBETRIEBNAHME DES SR100 RESCUE ................................................................................ 29
ANSCHLÜSSE ............................................................................................................................ 30
LAUTSTÄRKEREGELUNG.................................................................................................................. 31
BEDIENUNG DES SR100 RESCUE ........................................................................................... 31
BETRIEB OHNE EIN HEADSET ................................................................................................. 31
KABELLOSES PTT (WPTT) ................................................................................................. 32
GEWÄHRLEISTUNG .................................................................................................................. 33
2
Loading...