Sauter TI-AC User guide [fr]

Sauter GmbH

Ziegelei 1

TI

D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]

Mode d’emploi

BANC D’ESSAI POUR

DUROMÉTRES SHORE

Nous vous félicitons d’avoir acheté un banc d’essai de
SAUTER pour Shore duromètres analogiques.
Ce banc d’essai est très robuste et vous pouvez le garder
beaucoup d’ans si vous le maniez et maintenez
correctement.
Nous serions très heureux de recevoir vos propositions et
nous sommes toujours à votre disposition, il vous faut
seulement contacter notre numéro de service.

Introduction

Ce banc d’essai est spécialement construit pour les
duromètres Shore analogiques. Ensemble avec le banc
d’essai, les valeurs mesurées seront plus stables et
exactes. Le TI-A0 est utilisé pour le duromètre HB Shore A
et 0 et le TI-D pour le duromètre HB Shore D.

Construction

Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Opération

Il faut monter le duromèt re sur le banc d’essai à l’aide du
dispositif de montage. Puis il faut placer le bloc de
référence de dureté sur la plaque de verre. Il faut abaisser
le levier, restant en équilibre, pour ainsi presser la dentelle
dedans le trou du bloc de référence, jusqu’à le pied de
l’instrument touche le bloc de référence complêtement.
Pendant ce temps, la valeur de dureté au cadran devrait
être ± 1 comparé avec la valeur gaufré au des sous du bloc
de référence. Si la valeur n’est pas entre 100±1, il faut
ajuster l’écrou de réglage dessous la plaque de verre en
sorte que la valeur atteindra 100±1.
Quand le duromètre est utilisé sans le bloc de référence, il
faut de même abaisser le levier, restant en équilibre, pour
ainsi presser la dentelle sur la plaque de v erre jusqu’à le
pied de l’instrument touche la plaque de verre
complêtement. Ici, la valeur de dureté au cadran devrait
être de même entre100±1. Sinon, il faut ajuster l’écrou de
réglage dessous la plaque de verre, en s orte que la valeur
atteindra 100±1.
Puis il faut mettre le matériel d’essai sur la plaque de
verre. Il faut abaisser le levier prudentem ent en utilisant l a
force du poids donné. Si le duromètre touche le matériel
d’essai complêtement, on peut lire la valeur sur le cadran.
Le temps de lecture de gomme thermoplastique s’enlève à
15 seconds, chez gommes vulcanisés ou autres sortes de
gomme inconnus il est 3 seconds. Le modèle S hore C est
en état d’indiquer la valeur mesurée entre 1 second après
le duromètre a touché le matériel d’essai complêtement.

Attention

1. Ce banc d’essai peut seulement être utilisé pour les
duromètres Shore. S’il est utilisé avec d’autres
duromètres, il faut premiérement ajuster le poids et
d’autres correspondant les exigences.
GB/T531.1-2008 a lancé un réglement, cf. ci-dessous :

TI-BA-f-1310 1

Annotation: Il faut coordonner tous les composants pour
garantir un déroulement sans difficultés.

2. Il est recommandé d’utiliser le banc d’essai seulement
dans un environnement sans chocs et vibrations. La
vitesse max. de la pression devrait être 3.2mm/s pendant
les essais.

Maintenance

Pour éviter rouille, il faut nettoyer le banc d’essai après
chaque usage avec un tissu mollet. Il ne faut pas utiliser
détergents agressifs.