Használati útmutató
Digitális rétegvastagság mérő
Modell: TE 1250-0.1 FN
Tartalomjegyzék
1.
Funkciók
2. Műszaki adatok
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Megfelelőségi nyilatkozat
Megjegyzés: Nyomatékosan ajánljuk, hogy az új
1. Funkciók
»Ez a készülék megfelel az ISO 2178 valamint az ISO 2360
szabványnak, valamint a DIN, ASTM és BS szabványoknak.
Így egyaránt használható laboratóriumi környezetben,
valamint durva környezeti feltételek mellett.
»Az F mérőfej a nem mágneses rétegek vastagságát méri, pl.
festék, műanyag, festett porcelán, vörösréz, cink, alumínium,
króm, lakk rétegek stb. Ezek a rétegek mágneses
anyagokon találhatók, mint pl. acél, vas, nikkel stb.
Gyakran használják arra, hogy galvanizált rétegek,
lakkrétegek, festett porcelán rétegek, foszforizált rétegek,
vörösréz lemezek, alumínium lemezek, ötvözetek, papír stb.
vastagságát mérjék vele.
A kezelő mező ismertetése
Mérési folyamat
Kalibrálás (jusztírozás)
Elemcsere
Általános tudnivalók
Gyári beállítások visszaállítása
Megjegyzések 10.
mérőkészüléket az első üzembe helyezés
előtt kalibrálja, amint az az 5. pontban le
van írva. Ezáltal kezdettől fogva nagyobb
mérési pontosság érhető el.
SAUTER GmbH
Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt
Tel: +49 (0) 7431 938 666
irmi.russo@sauter.eu
www.sauter.eu/
TE
»Az N mérőfej a nem mágneses fémeken lévő nem mágneses
réteg vastagságát méri.
Alkalmazható anódos oxidációkra, mázokra, festékekre,
zománcokra, műanyag bevonatokra, porfestékekre stb.
alumíniumon, lemezen, nem mágneses rozsdamentes acélon
stb.
»A hordozó anyag automatikus felismerése.
»Manuális vagy automatikus kikapcsolás az elemkímélés
érdekében
»Két mérési üzemmód: egyenkénti vagy folyamatos mérés
»Számítógéphez csatlakoztatható adatátvitel céljából
2. Műszaki adatok
Kijelző: 4 digit, 10 mm-es LCD, mérési
tartomány: 0 - 1250 µm/ 0 - 50 mil
Felbontás: 0,1 µm (0 - 100 µm)
1 µm (>100 µm)
Mérési bizonytalanság, standard:
a mért érték 3 %-a
Mérési bizonytalanság Off-Set Accur üzemmódban:
A mért érték 1 %-a
Számítógépes kapcsolat: RS-232C csatlakozó
adapterrel Tápellátás: 4 db mikroelem (UM-4)
Környezeti feltételek:
Hőmérséklet: 0 ... 50 °C Légnedvesség:
kisebb mint 80%
Méret: 126 x 65 x 27 mm (5,0 x 2,6 x 1,1 inch) Súly: kb.
120 g (elemek nélkül)
Szállítás tartalma: Hordtáska
Használati útmutató F
mérőfej
N mérőfej Távolság
fóliák Null lemez (vas)
Null lemez (alumínium)
Opcionálisan rendelhető tartozékok
Kábel és szoftver, RS-232C
SAUTER GmbH
Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt
Tel: +49 (0) 7431 938 666
irmi.russo@sauter.eu
www.sauter.eu/
Használati útmutató
TE
3. A kezelő mező ismertetése
3- 1 Mérőfej
3- 2 Kijelző
3- 3 Nullázó gomb
3- 4 Plusz gomb
3- 5 Mínusz gomb
3- 6 Be- és kikapcsoló gomb (multifunkcionális)
3- 7 µm/ mil átállító gomb (gombrövidítő)
3- 8 Elemtartó / borítás
3- 9 Csatlakozó RS-232C kapcsolathoz
3-10 S/C mérési üzemmód gomb (egyetlen / folyamatos
mérés)
4. Mérési folyamat
4.1 F vagy N mérőfej feltűzése, a mérendő objektumtól
függően
4.2 Be- és kikapcsolás a 3-6 gombbal. `0` jelenik meg a 3-2
kijelzőn.
A mérőfej a kijelzőn megjelenő szimbólumok szerint is
felismerhető, `Fe`(= F) vagy `NFe` (= N).
4.3 A mérőfej ráhelyezése a mérendő rétegre. A kijelzőről
ekkor leolvasható a rétegvastagság. A leolvasási
eredmény korrigálható a 3-4 plusz gomb vagy a 3-5
mínusz gomb nyomásával. Ehhez a mérőfejnek nem
szabad a mérendő réteg közvetlen közelében vagy a null
lemezen lennie.
.
4.4 A következő mérés elvégzéséhez a mérőfejet
egyszerűen 1 cm-nél nagyobb magasságra kell emelni
a mérendő réteg felett és meg kell ismételni
a 4.2 lépést.
4.5 A mérési eredmények lehetséges pontatlanságai miatt
ajánlott a mérés előtt kalibrálni a műszert, az 5. pontban
leírtak alapján.
4.6 A készülék egyrészt kikapcsolható a be-/kikapcsoló
gombbal. Másrészt az utolsó gombnyomást
követően 50 mp elteltével automatikusan kikapcsol.
4.7 A mértékegység µm ill. mil lehet.
A. Az átváltáshoz nyomja meg a 3-7 átállító gombot vagy
B. Nyomja addig a 3-6 be-/kikapcsoló gombot, amíg
"UNIT" jelenik meg a kijelzőn majd nyomja meg a
3-3 nullázó gombot. Összességében ez a
folyamat 7 mp-ig tart.
4.8 Ahhoz, hogy az "egyetlen mérés" vagy folyamatos
mérés" üzemmódba váltson, tartsa lenyomva vagy a
A. 3-10 SC gombot vagy
B. a 3-6 be-/kikapcsoló gombot addig, amíg a kijelzőn
SC meg nem jelenik. Ezután nyomja meg a 3-3
nullázó gombot. A ((•)) szimbólum jelöli a
folyamatos és `S` az egyetlen mérés üzemmódot. Ez
a folyamat 9 mp-ig tart (a be-/kikapcsoló gomb
megnyomásától kezdve).
5. Kalibrálás (jusztírozás)
5.1 Nulla beállítás: A null kalibrálás az `F` és `N`
mérőfejekhez külön végzendő el.
Használja a vasas nulla lemezt, ha a kijelzőn `F` látható,
és az alumínium nulla lemezt, ha `N` jelenik meg a
kijelzőn. .
A 3-1 mérőfejet helyezze ekkor óvatosan a nulla lemezre.
A 3-3 nullázó gombot nyomja meg, és a kijelzőn '0`
jelenik meg anélkül, hogy a mérőfejet felemelné.
Figyelem: Nem használható a nulla kalibrálás, ha
a mérőfej nincs közvetlenül a nulla lemezen vagy egy
más, bevonatréteg nélküli standard anyagon van.
5.2 Ki kell választani egy megfelelő távolság fóliát,
a jellemző mérési tartománynak megfelelően.
5.3 A kiválasztott távolság fóliát a null lemezre vagy egy
bevonatréteg nélküli standard anyagra kell helyezni.
5.4 A mérőfejet óvatosan nyomja a távolság fóliára majd
emelje ismét fel. A leolvasási eredmény megjelenik a
kijelzőn. A leolvasási eredmény korrigálható a 3-4 plusz
gomb vagy a 3-5 mínusz gomb nyomásával. Ehhez
viszont a mérőfejet el kell távolítani a nulla lemezről
vagy a mérési testről.
5.5 Addig ismételje az 5.4 lépést, amíg el nem éri a mérési
pontosságot.
Használati útmutató
6. Elemcsere
6.1 Ha az elem jelképe a kijelzőn megjelenik, az elemeket
cserélni kell.
6.2 A 3-8 elemfedelet távolítsa el a mérőműszerről és
vegye ki az elemeket.
6.3 Az elemek (4 db mikroelem/UM-4) behelyezésénél
ügyeljen a helyes polaritásra.
6.4 Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye
ki belőle az elemeket.
7. Általános tudnivalók
7.1 A mérőműszert a tényleges méréshez megfelelő bázis
anyagon kell kalibrálni, a vele szállított nulla lemez
helyett. Így a mérési pontosság a kezdetektől fogva
pontosabb.
7.2 A mérőfej elhasználódhat. A mérőfej élettartama
rendszerint a mérések számától és a mérendő réteg
durvaságától függ.
8. Gyári beállítások visszaállítása
8.1 A következő esetekben ajánlott a gyári beállítások
visszaállítása:
A. A készülék már egyáltalán nem mér.
B. A mérési pontosságot rendkívüli módon befolyásolja
az elhasználódott mérőfej vagy a környezeti hatások.
C. A mérőfej cseréjét követően.
..
8.2 Eljárás:
Az `F` beállítás és az `F` beállítás alkalmazása: A kettő
külön-külön vagy együttesen alkalmazható. Az eljárást
a következőkben ismertetjük:
8.2.1 A kijelzőn `F` vagy `F` szimbólum jelenik meg. Ha `F`
olvasható le a kijelzőről, az
`F` újra beállítását a következők szerint kell elvégezni.
`F` esetén az `F` visszaállítása következik.
8.2.2 Tartsa lenyomva addig a 3-6 be-/kikapcsoló gombot,
amíg a kijelzőn 'CAL' jelenik meg. Ez kb
5 mp-ig tart.
8.2.3 Ha ezután F:H vagy NF:H jelenik meg a kijelzőn, a
mérőfejet több mint 5 cm magasra fel kell emelni.
Ezután nyomja meg a nullázó gombot és a készülék
visszatér a mérési üzemmódba. Ezzel a gyári
beállítások visszaálltak. Figyelem: Ezt a
SAUTER GmbH
Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt
Tel: +49 (0) 7431 938 666
irmi.russo@sauter.eu
TE
folyamatot mindig be kell fejezni a következő 6
másodpercen belül. Különben ezt a készülék
automatikusan megszakítja és a visszaállítás
érvénytelen.
9. Megjegyzések
9.1 Kimondottan ajánlott, hogy ne változtassam meg az Ln
értéket (ez a be-/kikapcsológombbal vezérelhető. Ez
kb. 11 mp-ig tart a be-/kikapcsológomb megnyomásától
kezdve. Ez az érték úgy változtatható meg, hogy
lenyomva tatja a plusz- ill. mínusz gombot, ezután 'Ln'
jelenik meg a kijelzőn és engedje el a be-/kikapcsoló
gombot. Az érték eltárolódik és a végén nyomja meg a
nullázó gombot
jelentősen befolyásolja a mérési pontosságot.
Ezt az értéket csak szakember állíthatja be.
Minél nagyobb az Ln érték, annál kisebb a leovlasási
eredmény azonos rétegvastagságnál.
. Az Ln érték kis változtatása nagy változást eredményez a
leolvasási eredménynél a felső mérési tartományban (bei
500µm/20mil
Így korrigálható az Ln érték:
A.
Az alsó tartomány leolvasási erdménye a plusz- ill.
B.
Az Ln értéket növelni kell, ha a leolvasási eredmény
C.
Az A. és B. folyamatot addig kell ismételni, amíg a
).
Az Ln érték bárminemű változtatása
).
mínusz gomb alkalmazásával korrigálható.
az alsó tartományban (pl.51µm) stimmel, de a felső
tartományban (pl. 432µm) túl magas. Ezzel
ellentétben az Ln értéket csökkenteni kell, ha a
leolvasási eredmény az alsó tartományban
(pl.51µm) stimmel, de a felső tartományban
(pl. 432µm) túl alacsony.
leolvasási eredmény mindegyik távolság fóliánál
kielégítő pontosságú.
www.sauter.eu/
10. Konformitási nyilatkozat
SAUTER GmbH
Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt
Tel: +49 (0) 7431 938 666
irmi.russo@sauter.eu
www.sauter.eu/
Használati útmutató
TE
Loading...