Page 1
SAUTER
GmbH
TD- US
Oldal 1 sz.
Használati útmutató
Digitális anyagvastagság mérő készülék
Modell: TD 225-0.1 US
Tartalomjegyzék
1.
Funkciók
2.
Műszaki adatok
3.
A kezelő mező leírása
4.
Az anyag kiválasztása
5.
Kalibrálás
6.
Mérési folyamat
7.
Mérés kézzel beállítható ultrahang
sebességgel
8.
Elemcsere
9.
Megfelelőségi nyilatkozat
Megjegyzés: Nyomatékosan ajánljuk, hogy az új
mérőkészüléket az első üzembe
helyezés előtt kalibrálja, amint az az 5.
pontban le van írva. Ezáltal kezdettől
fogva nagyobb mérési pontosság
érhető el.
1.
Funkciók
*
Az exkluzív LSI mikroszámítógép igen nagy mérési
pontosságot nyújt.
*
A készülék nagy sugárzó erővel rendelkezik, és egy
széles érzékenységi spektrummal, a sugárzás
felvételére. A készülék különböző frekvenciájú
mérőfejeket képes felismerni, ill. hozzárendelni. Durva
felületek, pl. öntöttvas mérésére is képes.
Majdnem minden iparágban használják.
*
Számos anyag vastagságának mérésére alkalmas,
pl. acél, öntöttvas, alumínium, vörösréz, sárgaréz,
cink, kvarcüveg, polietilén, PVC, szürke öntöttvas,
gömbgrafit öntöttvas.
*
Automatikus lekapcsolási funkcióval rendelkezik, a
teljesítmény fenntartása érdekében.
*
Csatlakoztatható egy számítógéphez adatátvitel
céljából, kábel és RS-232C szoftver opcionális
tartozékként kapható.
Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt
Tel: +49 (0) 7431 938 666
irmi.russo@sauter.eu
www.sauter.eu
2.
Műszaki adatok
Kijelző: 4 digit, 10 mm karakterméretű
LCD Mérési tartomány: 1,0 - 200 mm
(45# acél) Felbontás: ± (0,5%n + 0,1)
Hangsebesség: 500 ... 9000m/s
Áramellátás: 4 db 1,5V-os mikroelem (UM-4)
Környezeti feltételek: hőmérséklet: 0 - 50°C között
Légnedvesség: 80%-nál kisebb;
Méret: 120 x 62 x 30 mm (4,7 x 2,4 x 1,2 coll) Súly: kb. 164 g
(elemek nélkül)
Alapvető tartozékok: Szállítókoffer
Használati útmutató Ultrahangos
érzékelő
Opcionális tartozékok: kábel és RS-232 szoftver
3.
A kezelő mező ismertetése
3-1
Ultrahangos érzékelő dugó
3-2
Kijelző
3-3
mm/ inch gomb
3-4
Be- kikapcsoló gomb 35 Anyagválasztó gomb
3-6
Plus gomb
3-7
Ultrahangos mérőfej (szonda)
3-8
Kalibráló (jusztírozó) gomb
3-9
Minus gomb
3-10
Elemtartó / fedél
3-11
Kijelzés: "mérés
folyamatban" 3-12 Nullázólemez
3-13
Sebességválasztó gomb
3-14
Csatlakozó az RS-232C interfészhez
4.
Az anyag kiválasztása
4.1
A készülék bekapcsolása a 3-4 bekapcsoló gombbal.
4.2
A vizsgálandó anyag kiválasztása a 3-5
AS, 29.05.2009
TD 225-0.1 US D
Page 2
SAUTER
GmbH
TD- US
Oldal 2 sz.
Szám Kód Anyag
1 cd01 Acél
Használati útmutató
anyagválasztó gombbal. A 3-2 kijelző a
`cdxx` vagy `xxxx` kódot fogja mutatni.
’cd’ a kód (Code) rövidítése, és `xx` egy szám 01 és 11
között, amely az alábbi táblázat szerint a mérendő
anyagra vonatkozik. `xxxx` egy
4 jegyű szám, amely megadja az
ultrahangsebességet, amely a felhasználó által
kiválasztott anyag jellemzője.
A `cdxx`- jelentése anyagokra vonatkozóan a
következő:
2 cd02
3 cd03
4 cd04
5 cd05
6 cd06 Cink
7 cd07
8 cd08
9 cd09 PVC
10 cd10
11 cd11
12 xxxx
4.3
Nyomja a 3-6 Plus gombot vagy a 3-9 Minus gombot
az anyag kódjának a kiválasztására a méréshez.
Ezután nyomja a 3-5 anyagválasztó gombot a
választás jóváhagyásaként. A mérőkészülék mérési
üzemmódba vált, a kijelzőn `0` jelenik meg.
Ha egy anyagkódot kiválasztott, anélkül, hogy a
választást jóváhagyta volna, a készülék néhány
másodperc múlva visszavált a
mérési üzemmódba. Ebben az esetben a
mérőműszer még mindig a régi anyagkódot tartja meg,
mielőtt teljesen kikapcsolódik.
4.4
Egy 4 jegyű szám látható a kijelzőn: ha a 3-6 Plus
gombot nyomjuk, ez ’cd11’, vagy ha a 3-9 Minus
gombot nyomjuk, akkor `cd01`-t jelez. A 4 jegyű szám
a felhasználó által meghatározott legutolsó
hangsebesség értéket mutatja. A hangsebesség
változtatása által a változó anyagtulajdonságok
kompenzálhatók.
4.5
Ha az anyagkódot egyszer kiválasztotta és eltárolta, az
megmarad a készülék memóriájában. Amíg ebben
nem történik változtatás, a mérőkészülék mindig ezt az
anyagkódot fogja kijelezni.
4.6
Az anyagkód kiválasztás menüjébe jutáshoz a 3-5
választó gombot kell megnyomni. A menüből való
kilépéshez a 3-5 választó gombot ismét meg kell
nyomni, vagy várni, amíg a készülék néhány
másodperc után ismét visszavált a mérési
üzemmódba, és a kijelzőn újból `0` látható.
Öntöttvas
alumínium
Vörösréz
Sárgaréz
Kvarcüveg
Polietilén
Szürke öntöttvas
Gömbgrafit öntöttvas
Hangsebesség
Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt
Tel: +49 (0) 7431 938 666
irmi.russo@sauter.eu
www.sauter.eu
5.
Kalibrálás (jusztírozás)
5.1
A 3-12 nullázólemezre cseppentsen egy kevés olajat.
5.2
Nyomja meg a 3-8 kalibráló gombot, ekkor a kijelzőn
´CAL` jelenik meg. ´CAL´ a "kalibrálás" rövidítése.
5.3
A 3-7 érzékelőt nyomja a nullázólemezre.
A „Messvorgang läuft“ ((••••)) (mérés folyamatban) válik
láthatóvá a kijelzőn, ha a mérési folyamatot az adó- és
vevő eljárással sikerült felépíteni. A kijelzőn ´5,0´mm
(a nullázólemez előírt vastagsága) jelenik meg, és
´CAL´ változik. Amint a kijelzett érték stabilizálódik, azt
a 3-8 ´CAL´ gomb megnyomásával kell jóváhagyni.
Ezután a készülék visszavált a mérési üzemmódba.
5.4
A kalibrálás (jusztírozás) ezzel lezárult, és
automatikusan tárolódik a készülék memóriájában.
6.
Mérési folyamat
6.1
A 3-4 bekapcsoló gomb nyomására a készülék
bekapcsolódik.
6.2
A 3-3 mm/ coll gombot nyomva kiválaszthatja a
megfelelő mérési mértékegységet.
6.3
A 3-7 mérőfejet a mérendő anyagfelületre kell
helyezni, előfeltétel, hogy az anyag kódját helyesen
választotta ki. Győződjön meg arról, hogy a
„Messvorgang läuft“ (mérés folyamatban) kijelzés
látható, és a ((•)) 3-11 jel megjelenik.
A mérési eredmény a kijelzőn leolvasható.
6.4
A mérési eredmény addig marad meg, amíg nem
keletkezik egy újabb mérési érték. Az utoljára mért
érték marad a kijelzőn, amíg a készüléket ki nem
kapcsolja.
6.5
A készüléket vagy a be- kikapcsoló gombbal
kapcsolhatja ki, vagy pedig az
Auto- Power- Off funkcióval (automatikus
kikapcsolódás) az utolsó gombnyomás után egy
perccel.
7.
Mérés az ultrahang sebesség
beállításával
7.1
Ha a 3-13 VEL gombot nyomja, a kijelzőn megjelenik
az utoljára tárolt hangsebesség.
7.2
Rétegvastagság- és anyagvastagság mérés
ismert hangsebesség esetén:
A hangsebesség a Plus vagy Minus gomb nyomásával
állíltható be. Ezáltal a kijelzőn látható érték felfelé
vagy lefelé változik. A növekedés először 10m/mp.
AS, 29.05.2009
TD 225-0.1 US D
Page 3
SAUTER
GmbH
TD- US
Oldal 3 sz.
Ha a Plus- vagy Minus gombot
4 másodpercnél hosszabban nyomjuk, a hozzáadás
100 m/mp lesz.
7.3
Egy kis olajat kell a mérendő anyagra ráadni. Ezután
a 3-7 ultrahang mérőfejet a mérendő felületre kell
nyomni. A kijelzőn most a rétegvastagság
leolvasható, feltételezve, hogy a csatlakoztatás
megfelelő volt.
Ha egy meghatározott anyagnál a hangsebesség
ismert, egyszerű megoldás a 7.2. lépés
segítségével a rétegvastagság mérése.
7.4
Rétegvastagság- és anyagvastagság mérés
ismeretlen hangsebesség esetén:
Vegyen egy anyagpróbát, amelynek ismert a réteg- ill.
anyagvastagsága.
A 7.2 lépést (hangsebesség beállítása) és a
7.3 lépést addig kell ismételni, amíg a mért érték
pontosan megfelel az ismert rétegvastagságnak.
Ebben az esetben a megállapított érték a mérendő
anyag hangsebesség értéke. Ilyen módon ugyanazon
anyagnak tetszőleges számú rétegvastagsága
mérhető.
7.5
A hangsebesség megváltoztatására nyomja a 3-13
VEL gombot. A mérési üzemmódba való jutáshoz ezt
a gombot még egyszer meg kell nyomni,
vagy várni, amíg a készülék automatikusan `0` -t jelez
ki.
7.6
Az ultrahangos mérés segítségével bármilyen kemény
anyag rétegvastagsága ill. anyagvastagsága a
legegyszerűbb módon mérhető.
8.
Elemcsere
8.1
Ha az elem jelképe a kijelzőn megjelenik, az
elemeket cserélni kell.
8.2
Az elemtartó fedelet a mérőkészülékről le kell húzni,
és az elemeket kivenni.
8.3
Az elemek berakása közben figyelembe kell venni a
helyes polaritást.
8.4
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja,
vegye ki belőle az elemeket.
Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt
Használati útmutató
9.
Megfelelőséginyilatkozat
Tel: +49 (0) 7431 938 666
irmi.russo@sauter.eu
www.sauter.eu
AS, 29.05.2009
TD 225-0.1 US D
Loading...