Sauter TD 225 – 0.1 User guide [cs]

Měřič tloušťky materiálů TD 225 – 0.1

Obj. č. 10 13 96

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče tloušťky materiálů Sauter.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

* Zařízení je vybaveno jedinečným mikro počítačem LSI s vysokou přesností měření.
* Měřič má vysoký výkon záření a rozsah citlivosti. Sondy, které měřič využívá, pracují na frekvenci,

která napomáhá rozpoznat různé materiály.
Není tak problém měřit například tloušťku slitin i s nerovným povrchem. Zařízení má tak široké využití
ve všech průmyslových oblastech.

* Měřit tloušťku je možné u různých materiálů, například železa, slitiny, hliníku, mědi, mosazi, zinku,
skla, polyethylenu, PVC, bronzy a oceli.

* Zařízení disponuje funkcí úsporného režimu.
* Jako další příslušenství je možné k měřiči pořídit kabel a software pro připojení a přenos dat do PC.

Popis ovládacích tlačítek

1. Konektory senzoru

2. Displej

3. Přepínač jednotek (mm / inch)

4. Přepínač On / Off

5. Tlačítko pro výběr materiálu

6. Tlačítko pro navýšení hodnoty

7. Ultrazvuková sonda

8. Kalibrace (nastavení)

9. Tlačítko pro snížení hodnoty

10. Přihrádka na baterie

11. Zobrazení probíhajícího měření

12. Základní deska

13. Tlačítko rychlé volby VEL

14. Konektor pro připojení do PC

Výběr materiálu

Zapněte měřič. Vyberte materiál, jehož
tloušťka má být změřena pomocí
tlačítka pro výběr
materiálu. Na displeji se zobrazí kód „cdxx“ nebo „xxxx“. Cd je zkratka pro kód a „xx“ je číslo
materiálu od 1 – 11 (viz tabulka níže). Položka „xxxx“ je čtyřmístné číslo, které uvádí rychlost
zvuku jakou má být materiál měřen.

Stisknutím tlačítka pro navýšení (6) nebo snížení hodnoty (9) je možné provést výběr kódu materiálu.
Následně stiskněte tlačítko pro výběr materiálu (5) pro potvrzení. Měřič se přepne do režimu měření
a na displeji se zobrazí hodnota „0“. V případě, že zvolíte typ materiálu bez následného potvrzení,
měřič po několika sekundách přejde automaticky z režimu měření zpět. Pokud tak přidržíte měřič
u měřeného materiálu, dojde k jeho následnému vypnutí.

Pokud stisknete tlačítko pro snížení hodnoty (6) dojde k zobrazení kódu „cd11“, při stisknutí tlačítka
pro snížení hodnoty (9) zobrazí se kód „cd01“. Čtyřmístné číslo definuje rychlost zvuku pro měření
materiálu. Pro různé materiály je nezbytné zvolit vhodnou rychlost zvuku měření, aby tak bylo možné
kompenzovat různé vlastnosti těchto materiálů.

Tabulka kódu materiálu „cdxx“

Číslo

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12

cd01
cd02
cd03
cd04
cd05
cd06
cd07
cd08
cd09
cd10
cd11
xxxx

Kód

železo
slitina
hliník
měď
mosaz
zinek
sklo
Polyethylen
PVC
bronzy
ocel
rychlost zvuku

Materiál

Po výběru kódu materiálu dojde k jeho uložení do paměti měřiče. Zařízení tak měří stále stejnou
metodou do té doby, než zvolíte jinou hodnotu pro měření jiného materiálu.

Pro otevření nabídky kódů materiálů, stiskněte tlačítko pro výběr materiálu (5). Nabídku opustíte
stisknutím stejného tlačítka popřípadě vyčkejte, dokud se měřič sám nepřepne zpět do základního
režimu a na displeji se zobrazí „0“.

Kalibrace – nastavení

Aplikujte nepatrné množství oleje na základní desku (12).
Stiskněte tlačítko kalibrace (8). Na displeji se objeví „CAL“ (kalibrace). Senzor na základní desce
provede měření, na displeji se přitom zobrazí symbol probíhajícího měření ((•)), který indikuje, že
měření proběhlo úspěšně. Displej bude následně střídavě zobrazovat „5,0“ (mm), což je jmenovitá
tloušťka základní desky a zároveň symbol „CAL“. Jakmile se naměřená hodnota na displeji ustálí,
stiskněte tlačítko „CAL“ pro potvrzení a pro přechod zpět k režimu dalšího měření.

Měření

Měřič zapněte tlačítkem On / Off (4). Tlačítkem (3) zvolte požadovanou měrnou jednotku (mm / inch).
Měřící sondu (7) umístěte na měřený povrch. Předtím zadejte správný kód měřeného materiálu.
Spustí se měření a současně se zobrazí symbol ((•)). Následně je možné z displeje odečíst výslednou
hodnotu.

Výsledek bude na displeji uchován do dalšího měření nebo do vypnutí měřiče.
Měřič je možné vypnout přepínačem On / Off. Zařízení je vybaveno funkcí úsporného režimu,

při kterém dojde po jedné minutě od posledního stisknutí tlačítka k jeho vypnutí.

Měření ultrazvukem – nastavení
Po stisknutí tlačítka VEL (13), se na displeji objeví hodnota poslední měřené rychlosti ultrazvuku.

Měření tloušťky povrchu a hloubky materiálu ultrazvukem:

Tlačítky pro navýšení nebo snížení hodnoty lze rychlost zvuku konfigurovat počínaje rychlostí 10 m/s.
Pakliže tlačítka pro úpravu hodnot (navýšení / snížení) přidržíte déle než 4 sekundy dochází k nárůstu
hodnot po 100 m/s.

Na měřený povrch naneste nepatrné množství oleje a přiložte měřící sondu (7) k měřenému povrchu.
Následně je možné z displeje odečíst tloušťku materiálu v případě, že měřený povrch a měřící sonda
jsou dostatečně dobře spojeny.

V případě měření stejného materiálu je další měření velmi snadné a není zapotřebí znovu měnit
nastavení.

Měření tloušťky povrchu a hloubky materiálu s různou hodnotou ultrazvuku:

Vztahuje se na případy měření materiálu s neznámou tloušťkou povrchu nebo neznámou hloubkou
materiálu. Použijte malé množství oleje na měřený povrch a přiložte měřící sondu.
V tomto případě jde o měření materiálu fixní hodnotou ultrazvuku, kterou je možné měřit tloušťku
povrchu a hloubku materiálu.

Rychlost pro měření ultrazvukem můžete změnit tlačítkem VEL (13). Do režimu měření zařízení
uvedete po dalším stisknutí tohoto tlačítka, popřípadě je možné vyčkat, dokud se na displeji
automaticky nezobrazí nulová hodnota.

Ultrazvukem je vhodné měřit tloušťky povrchu a hloubku materiálu u všech tvrdých materiálu.

Výměna baterií

V případě, že se na displeji zobrazí symbol baterie, je nezbytné provést jejich výměnu.
Odstraňte kryt baterií a vyjměte staré baterie. Při vkládání nových baterií dbejte na správnou polaritu.
Vyjměte baterie z měřiče také v případě, že jej po delší dobu nebudete používat.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do měřiče
tloušťky laků. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné
vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Přístroj nevyžaduje kromě výměny baterií žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte
pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo
chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej
a pouzdro přístroje.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!