Sauter TB 200-0.1 US, TB 200-0.1 US-red User guide [hu]

2. Műszaki adatok:

Kijelző:

4 digit,

10mm-es LCD

felbontás:

0,1mm / 0,001 inch

bizonytalanság:

Hangsebesség:

500 -

9000m/mp

Tápáramellátás:

(UM-3 -

AA)

Környezeti feltételek:

között

Légnedvesség: <80%

Méretek:

160 x 68 x 32mm

(5,5 x 2,8 x 1,2 inch)

Súly:

kb. 208g (elemek nélkül)

tartozékok:

Hordtáska

Használati útmutató

Ultrahangos érzékelő

Használati útmutató

Digitális anyagvastagság mérő
készülék

TB-US; TB-US-red

Modell: TB 200-0.1 US

TB 200-0.1 US-red

Figyelem:

Al TB 200-0.1 US- red modell

nem rendelkezik szabadon
választható mérési tartományal.

A meghatározott anyagok

mérhetők.
Ezért olvassa el az erre vonatkozó
szakaszokat.

Megjegyzés: Nyomatékosan ajánljuk, hogy az új

mérőkészüléket az első üzembe helyezés
előtt kalibrálja, amint az az 5. pontban le
van írva. Ezáltal kezdettől fogva nagyobb
mérési pontosság érhető el.

Tartalomjegyzék

1. Funkciók

2. Műszaki adatok:

3. A kezelőfelület leírása

4. Az anyag kiválasztása

5. Kalibrálás (jusztírozás)

6. Mérési folyamat

7. Mérés kézzel beállítható ultrahang
sebességgel

8. Elemcsere

9. Konformitási nyilatkozat

1. Funkciók

∗ Nagy mérési tartomány és magas felbontás

∗ Számos anyag vastagságának mérésére

alkalmas, pl. acél, öntöttvas, alumínium, vörösréz,
sárgaréz, cink, kvarcüveg, polietilén, PVC, szürke
öntöttvas, gömbgrafit öntöttvas.

∗ Automatikus lekapcsolási funkcióval rendelkezik, a

teljesítmény fenntartása érdekében.

AS, 29.05.2009

TB 200-0.1 US(US-red) D

SAUTER GmbH

Schmiechastr.147-151, D-72458 Albstadt

Tel: [phone]

[e-mail]

www.sauter.eu/

Mérési tartomány: 1,5 - 200mm (45# acél)

Mérési

Standard

± (0,5% n + 0,1)

4 db 1,5 V-os ceruzaelem

Hőmérséklet: 0 - 50°C

3. A kezelő mező ismertetése

TB 200-0.1 US

TB 200-0.1 US-red

3-1

Érzékelő dugó

3- 2 Kijelző
3-3

mm/inch gomb

3-4

Be-/kikapcsoló gomb

3-5

Anyagválasztó gomb

3-6

Plusz gomb

3-7

Ultrahangos mérőfej

3-8

Kalibráló gomb (jusztírozás)

3-9

Mínusz gomb

3-10 Elemtartó
3-11 „Mérés folyamatban" jelző
3-12 Nullázó lemez

3-13 Sebességválasztó gomb (csak a TB 200-0.1 US esetén)

1/3. oldal

Törölve: 28.03.2009

Szám Kód Anyag

1 cd01 Acél

2 cd02 Öntöttvas

3 cd03 Alumínium

4 cd04 Vörösréz

5 cd05 Sárgaréz

6 cd06 Cink

7 cd07 Kvarcüveg

8 cd08 Polietilén

9 cd09 PVC

10 cd10 Szürke öntöttvas

11 cd11 Gömbgrafit öntöttvas

12 xxxx Hangsebesség

Használati útmutató

4. Az anyag kiválasztása

4.1 A készülék bekapcsolása a 3-4 bekapcsoló gombbal.

4.2 A vizsgálandó anyag kiválasztása a 3-5
anyagválasztó gombbal. A 3-2 kijelzőn a `cdxx`
vagy `xxxx` kód látható.
’cd’ a kód (Code) rövidítése, és `xx` egy szám 01 és 11
között, amely az alábbi táblázat szerint a mérendő
anyagra vonatkozik. `xxxx` egy

4 jegyű szám, amely megadja az
ultrahangsebességet, amely a felhasználó által
kiválasztott anyag jellemzője.

A `cdxx`- jelentése anyagokra vonatkozóan a
következő:

4.3 Nyomja a 3-6 Plus gombot vagy a 3-9 Minus gombot az
anyag kódjának a kiválasztására a méréshez. Ezután
nyomja a 3-5 anyagválasztó gombot a választás
jóváhagyásaként. A mérőkészülék mérési üzemmódba
vált, a kijelzőn `0` jelenik meg.

Ha egy anyagkódot kiválasztott, anélkül, hogy a

választást jóváhagyta volna, a készülék néhány
másodperc múlva visszavált a mérési üzemmódba.
Ebben az esetben a mérőműszer még mindig a régi
anyagkódot tartja meg, mielőtt teljesen kikapcsolódik.

Egy 4 jegyű szám látható a kijelzőn: ha a 3-6 plusz

gombot nyomjuk, ez ’cd11’, vagy ha a 3-9 mínusz
gombot nyomjuk, akkor `cd01`-t jelez. A 4 jegyű
szám a felhasználó által meghatározott legutolsó
hangsebesség értéket mutatja. A hangsebesség
változtatásával kompenzálhatók az eltérő
anyagtulajdonságok.

Ha az anyagkódot egyszer kiválasztotta és eltárolta, az

megmarad a készülék memóriájában. Amíg ebben
nem történik változtatás, a mérőkészülék mindig ezt
az anyagkódot fogja kijelezni.

AS, 29.05.2009

TB-US; TB-US-red

TB 200-0.2 US(US-red) D

SAUTER GmbH

Schmiechastr.147-151, D-72458 Albstadt

Tel: [phone]

[e-mail]

www.sauter.eu/

Az anyagkód kiválasztás menüjébe jutáshoz a 3-5 választó

gombot kell megnyomni. A menü elhagyásához nyomja
meg egyszer a 4-5 választó gombot vagy várjon, amíg a
készülék -

néhány másodperc után - ismét visszavált a mérési
üzemmódba és a kijelzőn a jelzés `0`-ra ugrik.

5. Kalibrálás (jusztírozás)

5.1 A 3-12 nullázó lemezre cseppentsen egy kevés olajat.

5.2 Nyomja meg a 3-8 kalibráló gombot, ekkor a kijelzőn
´CAL` jelenik meg. ´CAL´ a kalibrálás rövidítése.

5.3 A 3-7 érzékelőt nyomja a nullázó lemezre.

A „Messvorgang läuft“ ((•)) (mérés folyamatban) válik

láthatóvá a kijelzőn, ha a mérési folyamatot az adó- és
vevő eljárással sikerült felépíteni. A kijelzőn ´5,0´mm
(a nullázólemez előírt vastagsága) jelenik meg, és
´CAL´ változik. Amint a kijelzett érték stabilizálódik, azt
a 3-8 ´CAL´ gomb megnyomásával kell jóváhagyni.
Ezután a készülék visszavált a mérési üzemmódba.

5.4 A kalibrálás (jusztírozás) ezzel lezárult, és automatikusan

tárolódik a készülék memóriájában.

6. Mérési folyamat

6.1 A 3-4 bekapcsoló gomb nyomására a készülék
bekapcsolódik.

6.2 A 3-3 mm/coll gombot nyomva kiválaszthatja a
megfelelő mérési mértékegységet.

6.3 A 3-7 mérőfejet a mérendő anyagfelületre kell helyezni,
előfeltétel, hogy az anyag kódját helyesen választotta ki.
Győződjön meg arról, hogy a „Messvorgang läuft“
(mérés folyamatban) kijelzés látható, és a ((•)) 3-11 jel
megjelenik.

A mérési eredmény a kijelzőn leolvasható.

6.4 A mérési eredmény addig marad meg, amíg nem
keletkezik egy újabb mérési érték. Az utoljára mért
érték marad a kijelzőn, amíg a készüléket ki nem
kapcsolja.

6.5 A készülék vagy a be-/kikapcsoló gombbal
kikapcsolható vagy az automatikus kikapcsolás
funkciójával automatikusan kikapcsol az utolsó
gombnyomás után 1 perc elteltével.

7. Mérés az ultrahang sebesség beállításával (a TB 200-

0.1 US- red-re nem érvényes)

2/3. oldal

Törölve: 28.03.2009