Page 1
הנקתהו הלעפה תוארוה
החמוג רונתל
SFP410
םגד :
אובי ,תוירחאו קוויש
עב למשח ירצומ קוויש צמא"מ
וקלא תצובקמ
Page 2
םירקי תוחוקל!
תחפשמל םתפרטצהש םיחמשו םכל םידומ ונאהרטקלא.
ע םיאבוימה" תרבח י הרטקלא
שדחהםכלש
רישכמב ליעיו חונ שומיש םכל תורשפאמ הלעפההו הנקתהה תוארוה . בר ןויעב וארק אנ
רונתהמ תמלשומ האנה וקיפתש םיענכושמ ונאו תוארוהה תא.
תרצותמ םישדחה םייתרקויה לושיבה ירונתב
רחסיבו םומיח יעוציב תוקינעמה רתויב תושידחה תויגולונכטה תומשוימ םילועמ ןוזמ לוש
שומישב תיברמ תוחונו תמלשומ תוחיטב םיחיטבמו.
יווקבבוציעה ולש תינרדומה הקיטטסאבו םייקנה ,רונת ה-
בלתשמ הרוצב תינומרהםכלש חבטמב תולק החלצהב גזממו בלושיב יעוציב םע שומיש
םילועמ.
בהרטקלאףרה אלל םידקושו ןוילע רגתא םכלש תוחונב םיאור קנעומה תורישה רופישל
תוחוקלל.
האנהו החלצה ילוחיאב
2
Page 3
םיניינעה ןכות
4
…...………………………………………..
5
………..………………………………………….
6
………………………………………..
5
………………………………….………
………...………………………………….
7
……………………….
8
…………………………………..
9
………………………………….….……
10
………………..…………
11
…………………………………
12
……………………………..
13
…………………………..
14
……………………………….
15
……………………………
16
…………………………………………
17
……………………………………………..
17
18
………….…………………….
20
..………..
………………………………………..
20
…………………………….
20
……….……………………...
20
22
…………………….…………
22
………………………………………...
23
……
תרבוחה בגב
רונתב ימינפה ללחה תא תוקנל דציכ?
הניקת אל הלועפ לש הרקמב תושעל המ?
……………………
רונתה לש למשחה לבכ תפלחה
רונתה תנקתהל תודימ
רונתב ןועשה תא ןווכל דציכ?
ידימ לושיב עצבל דציכ?
לושיב תינכות תנכתל ךיא?
ןמזה בצוקב שמתשהל דציכ?
ינכסח לושיב עצבל דציכ?
לירג בצמב שמתשהל דציכ+
לושיב תוינכות תלבט
יטילוריפ יוקינ עצבל שי יתמ
יטילוריפ יוקינ עצבל דציכ
הרואתה תרונ תפלחה
ץראה יבחרב תוריש תונחת
תרבוחב םיעיפומה םינמיסה תועמשמ:
רונתה הנבמ
םירזבא
תוחיטב תוארוה
רונתה תנקתה
למשחה ירוביח
ינורטקלא תנכת
ץאומ םומיח בצמ
בה ןוויכתוריה
יטילוריפ יוקינ והמ
למשחה טוטרש
הרהזא ,יתוחיטב ןוכיס
עדימ ,תוצלמה ,תוצע
3
Page 4
רונתה הנבמ
כמה רואיתריש
a
e
הבוג ןומיסתוליסמ
f
חתפ ה לש הענהה ריצדופש
g
ןשייחהחותפ תלד
ינורטקלא תנכת
ררובתונכת
b
c
ררוב יבצמלועפה
d
רונהרואת ת
4
Page 5
םירזבא
)םגדל םאתהב(
תשר ףדמ תעינמלתוכפהתה
תשרה ףדמ דעוימ תוינבתו תורעק תאישנל
תוליכמה ןוזמןוגיט וא לושיבל .וב שמתשהל ןתינ
היילצל) וזמ היילצל דעוימה ןוילע תורישי חנוי.(
תינבתבר -תישומיש
)תינבת וא תוגועל תטילקלםילזונ (
םיילוש םע תינבתעפושמ ו תתדעוימה תייפאל
תוגוע ןוגכ תוגוע-תפצק ,תופצקמ ,םיניפות ,
תופרפר…
תסנכומ איהשכתוליסמלל תחתמ תשרה ףדמ איה
תא תטלוקםילזונהו ה םינמוש ןוזמהמ םיפדונה
רונתב תוימינפה תונפדה לע םינמושהו םילזונה לש הזתה.
תינבת הקומע
תדעוימ תטילקל םילזונה לש םינמושהו ןוזמ
ררוואמ.
שמתשהל ןתינהב לושיבל הרעקכ ןוזמ)לשמל :
םע ףוע תוקרי , הרוטרפמטבתינוניב.(
וחינת תא יבג לע תורישי הרעקה תא םלועל
חטשמהןותחתה , בצמב טעמלהיילצ.
היילצל דופיש
וב שמתשהל ידכ:
וא לושיבה יצימ תא טולקל ידכ התוא וחינה לע
חטשמהןותחתה , םאןוזמה הלצנהמ לודג דא.
ינש .
תעבהיילצה . ןתינ יצח דע םימ התוא אלמלחפנהמ תעב הלש לושיב םעלופכ ריס.
מ וענמיהוז תינבתב תורישי חינהל ןוזמרשב וא היילצל דעוימה וז הרעקב עונמל ידכ
במהלשו לירגב ההובג הרוטרפמטב וא םע לירג
• תא וסינכה תינבתהברה -ל תישומישבלש סמ '1
•דופישה לע תוגלזמה דחא תא וליחשה ; ודפ ִש
תאדעוימה חתנההיילצל ; גלזמה תא וליחשה
ינשה ; וזכרמתא וגירבהותוגלזמה
• דופישה תא וחינההסירעה לע.
• ופחדדופישה דוח תאנפ המי ךות לאריצ לש עבורמה רוחה הענהה ריקב םקוממה
f
.(
ךותב ירוחאה רונתה )
•ע תידיה תא וריסה " ירורחשהגרבהה .םויסבלושיבה , לע תידיה תא וגירבהו ורזח
תווכיהל ילב ואיצוהל ידכ דופישה . תעבטהתידיה הצקב תרשפאמםכלל ררחש תא
תוגלזמה תגרבה.
5
Page 6
תוחיטב תוארוה
יושע רונתה ללח תא ףפואההנושארה הלעפהה תעב דחוימ חיר תורצוויהל םורגל.ןכ ומכ ,
,תיעבט וז העפות.
.
רונתה ךותמ טלפנה ןשעב וניחבתו ןכתיי. הגאד לא
רונתב שומישה תעב:
תא וה לש ימינפה ללחה רונתםרוגה םוינימולא ידידרב רתי םומיח תורצוויהל
רונתה ךותב שלגש.
ץחל.
!
ב וארק שומישהו רונתה תנקתה ינפל ןלהל תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא בר ןויע
וב ןושארה. הז רונת דעוימ שומישלדבלב יתיב ,דעוימוןוזמ יכרצמ לושיבל דבלב . הז רונת
ללוכ וניאטסבסאמ םייושעה םיקלח וא םיביכר.
ה ינפל שומישהןושאר:
ינפל שומישהןושארהרונתב םכלש ,םכילע ותוא םמחלאוהשכקיר ,הרוגס תלד םע ,
כ ךשמב- 15 תוקדהובג םוחב , ידכעצבל" הצרה "רישכמל .מ דודיבה רמוח ילרנימ רמצ
- ידכ בטיה הרוגס רונתה תלדש ואדוורשפאלמיטא הלועפו הבוט ה רונתה לש הניקת .
- רונתה תלד לע בשייתהל וא ןעשיהל שיאל ורשפאת לא איהשכהחותפ.
- שומישה תעבהיילצ בצמב םעהצחמל החותפ תלד , םיחטשה וא םישיגנה םיקלחה
םינוילעה רונתב םילולעםימח תויהל .םידלי וקיחרה רונתהמ םינטק
- שומישה תעב ,דאמ םמחתמ רונתה . םומיחה יביכרב תעגל אלש ודיפקהםינקתומה
ךותברונתה .
- םויסב הלושיב ,דיב ועגת לאםייפושח תו םיריסב רונתה ךותבש םירזבאבו) תשר ףדמ ,
דופש-היילצ ,טלוק-םילזונ ,היילצה דופש תסירע(... ,פפכב ושמתשהתודדובמ תו וא
תסיפבא דדבמ גיר.
- לאפצת
עגופה בהיילצהו לושיבה תואצות ,ויופיצב עוגפל לולע ימינפה ליאמאה .
- ועצבת םרטב ךילהתילוריפ יוקיניטרונתב , ואיצוה םיריסה לכ תאםירזבאהו וקלסו ןוזמ
- א רונתה תא וקנת לב רוטיק רישכמ בהובג
- עוציב תעביטילוריפ יוקינ ךילהת , םיחטשמהםיינוציחהליגר שומישב רשאמ רתוי םימח .
וקיחרה םידלי רונתהמ םינטק.
- הקוזחתו יוקינ תולועפ עוציב תליחת ינפל למשחה תשרמ רונתה תא וקתנו ובכ.
רחאל קר רונתב שמתשהלו בושל ולכות תולועפה ררוב תא ובבוסתש
!
בצמל0.
6
Page 7
רונתה תנקתה
ק
A
רוביחי הלמשח
ורבחב רונתה תא תועצמא הנזה לבכ)ינקת (םע םיכילומ השולש לש ךתח חטשב 1.5
שיגנ.
!
קש לש ךיתנב ןגומ תויהל בייח רונתה תא ןיזמה למשחה ע16Aרפמא .
ועצברוביח תאי למשחה חבטמה ןוראב רונתה תנקתה ינפל.
•
ממ"ר )1 הזאפ +1 ספא +הקרא (דח חתמב ןזומה ינקת עקשל-יזאפ , תועצמאב וא
יחדיוצמה עובק רוב קספמב בר- יבטוקחוורמ םעלש םיעגמ תחיתפ ל תוחפ3מ "מ .
• עקת תועצמאב למשחה תשרל רבוחמ רונתה םא , היהי עקתהש הנקתהה רחאל ואדוו
230 V ~
יעפומ דח הנזה ו
קספמ וא ךיתנ
יטמוטוא16
הנקתהה עוציב ינפל, ואדוו ילעב רונתה רבוחמ וילא עקשל למשחה יכילומש
רונתה תא ןיזהל לגוסמה ךתח חטש) הווש תוחפל תויהל בייח ךתחה חטש
רונתה לש למשחה לבכ יכילומ לש ךתחה חטשל.(
הקראהה ךילומ תא ורבח) קורי-בוהצ (קדהלהקראהה רונתב .
תינקת הקראהב דיוצמ רונתה תא ןיזמה למשחה וקש ואדוו .
•ספאה ךילומ רונתה לש )לוחכ טוח (ל רבוחמ תויהל בייחה ךילומתשרה לש ספא.
7
Page 8
רונתה תנקתה
לבכ תפלחהרונתה לש למשחה
• לבכלמשחה) גוסמ :H05, RR-F, H05 RN-F וא H05 W-F ( בייח הזכ ךרואב תויהל
ןתינשלמשחה תשרל רונתה תא רבחל אוהשכ לומ הפצרה לע חנומ ןוראב הנקתהה םוקמ.
תנתואבה תולועפה תא ועצבו למשחה תשרמ רונתה תא וק:
• תא וררחש2ו םיגרבה אצמנה הסכמה תא וחתפרונתה בגב ינמיה ןותחתה קלחב ,
וריצ
לע הסכמה תא ובבוס ןכמ רחאלו.
• ופשחמ דודיבה תא לכםיכילומה ךרואב שדחה לבכה לש 12מ "מ.
•בטיה ולתפ תא םידיגה.
• וררחשקדההמ םיגרבה תא ים לבכ תא וריסהו למשחה ןשיה.
ספל.
םיקדהה.
• לבכ תא וסינכהשדחה למשחהל ךותה לבכה קדהמםקוממ ןימימ םיקדהה
• תא ורבח יכילומ לבכ למשחה םאתהבםינומיסל םיקדהה ספבש.
• םיכילומה לש םידיגה לכש ואדוו ספל םיגרבה תועצמאב םיקדוהמו בטיה םירבוחמ
•מ תויהל בייח הזאפה ךילומןמוסמה קדהל רבוח ב- L.
.
תויהל םיבייח הז קרפב םיעיפומה הקזחהה תולועפו למשחה ירוביח לכ
ע םיעצובמ"הרטקלא ידי לע ךמסוהש יאנכט וא השרומ יאלמשח י .
םירוביח עוציב בקע ומרגיש שוכר וא ףוג יקזנל םיארחא ויהי אל ןאוביהו ןרציה
ותכ וא םייוגשהניקת אל הקראהל רונתה רוביחמ האצ.
•ךילומ תא ורבח ה הקראהשקורי עבצב- בוהצקדהלב ןמוסמה הקראהה -
• ךילומ תא ורבח ספאה)לוחכ (ןמוסמה קדהל ב- N.
• וגירבה וקדהו םיגרבה תאב תא וקדבו םיקדהםירוביחה לכ תכישמב דרפנב ךילומ.
•קדהה לבכה קדהמ תועצמאב לבכה תא וםקוממ ןימימ ספלםיקדהה.
•גס הסכמה תא ורתריגס תועצמאבםיגרבה ינש .
!
8
Page 9
רונתה תנקתה
רונתה תנקתהל תודימ
ולכותמל תחתמ רונתה תא ןיקתהל חטש הדובע וא ךותב ןורא יונבה מ תויכנא תודיחי
רונתב ןייטצמיטפוא ריוא רוזחמלושיב תואצות גישהל רשפאמה ילמ ,הייפאתולועמ יוקינו ,
ךכ םשל:
) החמוגחותפה *רוגס ואה ( תומאתומ עוביקל ויתודימש)ליעל םישרת האר.(
ךותםיאבה תודוסיה לע הדפקהב:
•ונווכ רונתה תא ןוראה זכרמל ךכ רמשיישמ חוורלש ל תוחפ5מ " מןוראהמןכשה .
• םוחב דימע רמוחמ תויהל בייח רונתה ןקתוי ובש ןוראה)הזכ רמוחב הפוצמ תויהל וא.(
• תרבגהל התוביצי,ועביק רונתה תא ןוראל םע 2 םיגרב ךות וגרבויש ה םידעוימה םירוח
ךכלדצה תונפדב) ונייע רויאב.(
1( ייוסיכ תא וריסה ה םיגרברשפאל ידכעוביקה ירוחל השיג .
2( וחדק רוח רטוקב∅3מ " מןוראה ןפודב עונמל ידכ םיקדס תורצוויה בץע.
3( ו םיגרבה תא וסינכה רונתה תא ועביקןוראל.
4( םיגרבה ייוסיכ תא וריזחה )םידעוימל תטבח ךוכישרונתה תלד לש הריגסה .(
)(* םאהחמוגה לש ירוחאה קלחב ךתח םייק ,מ רצק אוהש ואדוו- 70מ "מ) רויאב ונייע (
רונתה תוביצי תא חיטבהל תנמ לע.
תיעוצקמ הנקתה חיטבהל ידכ , יאנכט ידיב ןקתוי רונתהש ךכל גואדל ץלמומ
הש תורשהרטקלא די לע ךמסו .
9
Page 10
רונתב שומישה
1 .ינורטקלא תנכת
תגוצתלושיב ינמזו ןועש
םומיחה ץיאמ יוויח
הלועפ יבצמ יוויח
a
b
c
d
תינבת הבוג םוקימ יוויח
e
לושיב ינמזו תוינכות ןוויכ רותפכ
f
יוויח רונתה תרוטרפמט
g
יוויח תלדהלוענ
h
יוויח הרוטרפמטה תיילע
10
Page 11
רונתב שומישה
2 .רונתב ןועשה תא ןווכל דציכ?
12 גצב בהבהמ.
העשה ןוויכ תוריהמ תא הנשמ(ו העשה תא ונווכ.
תטלקנ תנווכמה העשהב ןפוא רפסמ רובעכ יטמוטוא
א( לחאלמשחל רונתה רוביח ר
H
•00
• רותפכה תא ובבוסלןווכ + וא –) רותפכה בוביס תוריהמ
לאמגוד :12:30
תוינש.
<בהבהל קיספי גצה
ב (כןועשב העשה ןווי
ובבוס תונכתה ררוב תא בצמל:" שה ןוויכןוע."
תבהבהמ העשה תגוצת ,םכל רשאל ידכש תעכ ןתינ
תא עצבלןועשה ןוויכ.
ה רותפכ תא ובבוס ןועשה ןוויכל"םינוויכ " ל+ וא – ידכ
רגל וא ףיסוהל ןמזהמ עוגצב.
רחאלשוויכתא םתנעשה ןו, ובבוס ררובה תא בצמל"T0c"
< העשה תגוצתבהבהל קיספת.
ירשפא וניא ןועשה ןוויכתידיתע הלעפה תונכת רחאל.
ןוויכה תולועפ עוציב תא ורשאת אל םאע " יבצמל תונכתה ררוב בוביס T0c , תולועפ
יטמוטוא ןפואב ןורכיזב ועבקי ןוויכהכ רפסמ רובע תוינש.
11
Page 12
רונתב שומישה
3 .ידימ לושיב עצבל דציכ?
תגצומ גצבש ואדוו תונכתה ינפלדבלב העשה הניא איהו בהבהל הרומא .
תא ורחב תרוצ לושיבה :
בצמל תולועפה ררוב תא ובבוסיוצרה.
ל אמגוד : בצמ"."
רונתה ךותל לישבתה תא וסינכה םאתהב הלעפהה יאנתל
םיעיפומה םיצלמומה תוצלמההו הגוצתב בלושיבה ךירדמ.
0
.
לאמגוד" : "ל ןנווּכמ- 200
- ייוויח הרוטרפמטה תיילע םיווחמ תא תיילעב הרוטרפמטה ךותרונתה .
- 3 ילילצ,פיב "םיעידומ םכלש הגשוה הרוטרפמטההיוצרה.
תרקב יביכררונתה .
•
גצב רונתה ךילהת רואית עיפומרחבנה לושיבה . יבצמ ייוויח
לועפהגצב םיעיפומ ה) םומיח יפוג ,היילצ ,רורוואב םומיח,(...
< רונתהיו לועפל ליחתיוויח טטסומרתה עיפויב גצ.
ל אמגוד : בצמ" " < הליסמב שמתשהל ץלמומ1 וא 2.
רונתהגיצמ הרוטרפמטה תא םיגהונ םתאש תצלמומה
הלשתשמ בור יפ לע הב.
תאז םא ,ולכות הרוטרפמטה תא ןווכל תועצמאב רותפכ "םינוויכ "של תחתמגצ.
רחאלםינוויכה עוציבמ רונתה ל ליחתםמח:
םויסבלושיב רוזחמ ,ימינפה ררוואמהישממ ך ןמז ךשמב לועפל המ ,תא ררקל ידכ
12
Page 13
רונתב שומישה
4 .לושיב תינכות תנכתל ךיא?
א (בתידיימ הלעפה:
תא ונווכבצמ לושיבה תדימבו יוצרהצה תא וננווכ ךרו
הרוטרפמטה.
סויזלצ.
ליחתת ןווכה תלועפ םויס רחאל דיימ לש רוחאל הריפסלושיבה ןמז.
H
12.
0
H
0בהבהמ ת ידכש ןייצל תא עצבל ןתינ
רותפכ תא ובבוס"םינווכה " ל+ וא – ןמזה תא ןווכל ידכ
תוינש רפסמ רובעכ יטמוטוא < , הגוצתהבהבהל קיספת.
םוחה דמ יוויח י ליחת"אלמתהל".
תולועפה תא ועצב ליעל תטרופמה.
רותפכ תא ובבוס"הםינוויכ " ל+ וא – תא ןווכל ידכ העשה
ל אמגוד : בצמ"."
בהרוטרפמטלש 200
ובבוס תה ררוב תא ו תונכלבצמ ןוויכ "ךשמ-לושיבה ןמז."
תגוצת לושיבה ןמז00
ןוויכה.
היוצר.
לאמגוד :25לושיב תוקד .טילקת ןמזה ןווכמה ןפואב עצבתת
תעשםויס לושיבה )הלחתהה תעש + ןמזלושיבה (עיפותב גציטמוטוא ןפואב .
וז אמגודב: םויס דעומ לושיבה היהיב: 55
רחאל עוציב 3לאה תולועפה ו , רונתהל ליחתי םמח:
לילצ עמשי) 3" םיִפִּבּ (" רונתהשכיהרחבנש הרוטרפמטל עיג.
ב (ללושיבה תליחת תייהשה) :םויסה תעש תרחבנ(
ךשמ ןווכ רחאל-לושיבה ןמז,
תא ובבוסה ררוב תונכתלבצמ "םויס הלושיב."
םויס תגוצת הבהבהמ לושיבידכ ת ןייצל תא עצבל ןתינ תעכש
ןוויכה.
היוצרה.
ל אמגוד :םויס הב לושיב- 13:00 .
רחאלה עוציב תולועפנה"ל, םומיחה תליחת תיהשומ ידכ
לושיבהשםייתסיעשב ה13:00.
רשאכ ךילהת לושיבהםייתסה , ינשבליעל םיטרופמה הלעפהה יבצמ ,וריזחה ררוב תא
ל תונכתהבצמ" T0c " תולועפה ררוב תאול- 0.
13
Page 14
רונתב שומישה
5 .ןמזה בצוקב שמתשהל דציכ?
רונתהםכלש ינורטקלא ןמז בצוקב דיוצמ אלשרונתה תוליעפב יולת ו רוחאל הריפס רשפאמ
ןמזה לש.
מבבצהז , ןמזה בצוק תגוצתעיפומ םוקמב תגוצתהעשה.
בבוס ררוב תא וה תונכתל בצמ"ןמז בצוק " <ו תבהבהמ הגוצתה יוויח עיפומ לוח ןועש
ןטק.
ןווכה רותפכ תא ובבוס +) וא- ( דע קרפ תעפוה יוצרה ןמזה
) םומיסקמ59תוקד ו - 59תוינש .(
בהבהל הקיספמ הגוצתהתוינש רפסמ רחאל ,ק ןמזה בצו
הינשל הינשמ רוחאל ןמזה תא רפוסו הלועפל סנכנ.
קרפשכ- ןמזהחי בצקנשלוף , עימשמ ןמזה בצוק ילילצ"פיב"
ידכ עידוהלםכל ןמזהש ףלח בצקנש.
ותוא לטבל וא בצקנש ןמזה תא תונשל תע לכב ולכות.
14
Page 15
סויזלצ
.
רונתב שומישה
6 .ינכסח לושיב עצבל דציכ?
צבש ואדוו תונכתה ינפלתגצומ גדבלב העשה הניא איהו בהבהל הרומא .
• בצמל תולועפה ררוב תא ובבוס" ."
יוויח " ECO " עיפויבגצ.
• הנווכהל םאתהב רונתה ךותב םכלש לישבתה תא וחינה
העיפומה הגוצתב .
ל אמגוד : בצמ"" < הליסמב שמתשהל ץלמומ1
וא 2.
סויזלצ.
0
0
לש ימינפהרונתה .
לילצ עמשי) 3" םיִפִּבּ (" רונתהשכיהרחבנש הרוטרפמטל עיג.
רונתה לש ,ואלתלדה תא חותפל לושיבה תעב .
םויסבלושיב רוזחמ ,ימינפה ררוואמהישממ ך ןמז ךשמב לועפל המ , ידכ
תא ררקלתרקב יביכר רונתה .
• רונתהלע םכל ץילממ הרוטרפמט מתיבטי רובע
בצמ לושיבהםתרחבש: 200
תורמל תאז ,ולכות הרוטרפמטה תא ןווכל םכתריחב יפל
ה םע רותפכםקוממהל תחתמ גצ.
לאמגוד:בצמ " "ןווכמהל - 190
רחאל עוציב תולועפנה ןוויכה"ל, רונתה םמחל ליחתי:
יוויח הרוטרפמטה תיילעעיפומ הווחמולע תומדקתה תא יב הרוטרפמטה תי ללח
תגשהל תויבטימ לושיב תואצות, תינכסח לושיב תינכותב עצבל אל ץלמוממ םדקומ םומיח
בצמוכסח רשפאמ הז לש ן דע20% היגרנאב , לושיב תואצות לע הרימש ידכ ךות
תוהז.
15
Page 16
רונתב שומישה
?
םיאבה לושיבה יבצמב קרו ךא ןימז הז הלועפ בצמ:םיאבה לושיבה יבצמב :""ו - "".
"
Grill
יבהבה.
+
6 . לירג בצמב שמתשהל דציכGrill
הז הלועפ בצמ םכל רשפאמ ףרצל המחשה תלועפה לש לישבתםויס תארקל ךילהת לושיב
רחבנ. הז הלועפ בצמ לירגה תא ליעפמ ב- 5 תוקדה לש תונורחאהלושיבה תינכות.
תנכתל ולכות הז הלועפ בצמע לושיבה תליחתב " י תפסוה5
רמגב וא לושיבה ןמזל תוקד לושיבהתא בבוסל ררוב
"
Grill
.
+
םיבצמה בצמל"
• תא ונווכ לושיבה בצמ יוצרהנווכו ו תדימב תא ךרוצה
הרוטרפמטה.
"
Grill
. 05
+
• תא ובבוס ררוב תונכתה בצמל "
H
0בהבהי
תגוצתב לושיבה ןמז )ה ירעזמה ןמזה תא םאות הז ךרעשרדנ
"
+
Grill
בךשמה בצמלרחבנה לושיבה.(
תלועפ בצמל "
• רותפכ תא ובבוס "הםינוויכ "ונווכוללוכה לושיבה ןמז תא .
ןמזה תטילקתעצבתמ ןפואביטמוטוא . תוינש רפסמ רובעכ
הגוצתהבהבהל קיספת.
• רחאל עוציב תולועפה תשולשנה"ל , רונתההל ליחתי םמחת
"
Grill
. ראוייקפוא וק ,םכל תווחל ידכש בצמ
+
גצבו , תחתמל: "
הזהלועפב .
+
קד שמח תוינפלרמג תינכות לושיבה , יוויח"
תא וחינת לאןוזמה תכרעמל ידמ בורק היילצה עונמל ידכ ידמ הריהמ המחשה.
ושמתשהתוליסמב היינשהו הנושארה) הטמלמ.(
תואמגודל םילישבת :
םימרקומ םיקצב ,תויבורכ ,שלוע-הניג ,םיגד תויכנוק ,םירוריפ...
אמגוד בצמ תונכתלבלושמ הלועפ :
לצב קרמ :
• ורחב לושיבה בצמ תא
סויזלצ
0
"
+
Grill
.
• ועבקהרוטרפמטה תא :180
• ורחב ב :"
•עבק ןמזה תא ו :25תוקד
לשבתי קרמהב ךשמ20 תוקד המחשההו עצבתת ךשמב 5תורתונה תוקדה .
ולכות לטבל וא ליעפהל לושיבה ךשמב תע לכב הז הלועפ בצמ ע" בוביס י
תה ררובתונכ. ןתינ םג ליעפהלהז הלועפ בצמ תייהשה םע לושיב תינכות
לושיבה תליחת.
16
Page 17
רונתב שומישה
8 . ץאומ םומיח בצמ"Booster"
ידכ ךות רונתה תלד תא וחתפת םאבה תלועפ לושיב)לשמל,ל לע םימ ףילזהשבכ קוש (
רצווייםוח דוביא לש בצמ בללחרונתב ימינפה .
רונתהםכלשלכויש ךכ ןנכות ןזאל תאאו ןדבה םוחהאצותכ םרגנש תחיתפמ ה רוזחלו תלד
ב תוריהמ תיברמהםכלש לישבתל םתרחבש הרוטרפמטל.
ןכל ,תלדה תריגס םע דימ , הרוטרפמטה תא תוריהמב הלעמ רונתהץאומ םומיח יוויחו
"Booster "ב אצמנה דצ לאמש גצה לש י דע ראו גשותש הרוטרפמטהםתרחבש . ךכב
רומשל ולכות לע תוכיאלושיבהםכלש .
הרעה :ץאומ םומיח בצמ" Booster "דעוימ םיאבה ןוזמה ירצומל:
םירשב ,םיגד ,םודא רשב ,תוקרי,תוגוע תוריפ ,קקר תויגוע.
9 .תוריהבה ןוויכ
ולכותה תוריהב תא תונשל גצ ןמקלדכ רונתב:
- ונווכ תא העשה בתנכתינורטקלאה העשל רונתב 12ו - 10תוקד .
- רותפכ לע הציחל ידכ ךות "םינוויכה " ותוא ובבוס)+ וא - (ל ידכןווכ תוריהבה תא
תשקובמה.
- רחאל תא םתנוויכש תוריהבה םכל היוצרה, גצב הנוכנה העשה תא ונווכ.
17
Page 18
לושיב תוינכות תלבט
למס הלועפ בצמ הלועפה רואית
טעמל רתוימ םדקומ םומיח
םילישבתינמז םישרודה לושיב
דאמ םירצק)תויגוע ,וכו םיטיוקסב'(
פמטה לש הריהמ הילעהרוטר .
רק בצמב רונתל.
רתוימ םדקומ םומיח. ילצהו ףועה
םידדצה לכב םיכירפו םייסיסע. דופיש
דע לועפל ךישממ היילצהשדהתל
רשפאמ הז בצמ ךוסחל ךות היגרנאב
לושיבה תוכיא תרימש .ושמתשה
הלעמלמ לק ןונימ םע הטמלמ לושיב.
תא וביצהתשרה ףדמ הליסמב
הנותחתה
W
W
ולכות סינכהל ןוזמ ירבד םימיוסמ
W
תחתפנ. וחינה תא תינבת תטילקל
םילזונההנותחתה הליסמב.
W
בצמב'ECO 'לב ןוכסחהיגרנא.
ררוואמו ןותחת םומיח ףוג
W
םומיח ררוואמ
םומיחהע עצבתמ " יםומיח ףוג
לברעמה רונתל ריוואה תא ףחודו.
ררוואמו ליגר םומיח
םומיחהע עצבתמ " יםומיח יפוג
ןותחתו ןוילעמו ררווא לברעמה
ררוואמו לירג + דופיש- היילצ
לירגה לשמו ררווא לברעמה
היילצל.
ינוכסח ליגר םומיחECO
םומיחהע עצבתמ " י יפוג
םומיח ןותחתו ןוילע אלל
ררוואמ.
מ םומיחהע עצוב"י םומיח ףוג
ה ןותחת לש לק ןונימב בלושמ
לירגהמו ררווא לאה לוברעוריו.
*
הםקוממ בבג רונתה ררוואמו
*
תאאה וריורונתה ללחב .
הםומיחע עצבתמ " י םומיחה
תאאה וריו בבותסמ דופישו
W
רימשתםוח .
W
שרדנ םדקומ םומיח ינפל תסנכה
רונתל לישבתה.
עצב םדקומ םומיח ולש 5תוקד .
W
חינה תא ותטילק תינבת םילזונה
לעמההנותחתה הליס.
םוח תורוקמ השולש לש ףוריצ :
לברועמ בוטרוקולירג לש.
W
םוחמ ברהטמל , םוח טעמ
םוח תרימש
ןונימםומיחה ףוג לש ךומנ הלועפ
ו ןוילעהה בולישב ןותחתררוואמ םע.
ליגר םומיח
םומיחהע עצבתמ " יםומיח יפוג
ןותחתו ןוילעא לוברע אלל וריו.
וילעהןא לוברע אלל וריו.
םומיחבלושמ
םומיחהע עצבתמ " יםומיחה יפוג
ןוילעה ,ןותחתה ביבסמ לוגעו
ררוואמל,ו אה לוברע ררוואמוריו.
לירג
הםומיחע עצבתמ " יםומיחה ףוג
*ותב העיפומה היגרנאה תכירצ ינותנ תדידמל תודעוימה לושיב תוינכות היגרנאה תיו
18
Page 19
0
C
תוצלמה פמט 'ב תצלמומ-
סקמ.
275
סקמ.
230
סקמ.
275
סקמ.
275
W
םירשבה תוכר תרימשל ץלמומ ,תוקריל , םיגד
W
לושיבלו תינמז וב תוינבת רפסמב)ל דע- 3
םיסלפמ .(
תצלמומ
0
200
נימ.
35
0
0
W
ל ץלמומ לושיבםירשב ,םיגד ,תוגוע ,רעקב יוצרות
W
סרח.
תייפאהציפ.תינמז וב םיסלפמ רפסמב לושיב .
תצלמומ
0
200
נימ.
180
0
0
W
ל ץלמומ תיילצילצ וא תופועהי דופיש לע-היילצ.
W
להזיחא לושיבו הריהמ יוורלש יקוש-בכש , תועלצ
רקב.
הרימש תוסורפ לש תוסיסמה לע גדתובע .
תצלמומ
0
200
תצלמומ
0
205
נימ.
35
0
0
W
הרעה :ולשב הז בצמב םדקומ םומיח אלל.
נימ.
35
0
םיחפוט םילכאמל)גועתו ,תויגוע ,"ףולגוק" (...
0
W
םייסיסע .(.... היהי קצבהךירפהטמלמ בטיה . ץלמומ
W
מומ םיבוטר םילישבתל ץל)תודיטשפ , תוריפ תוגוע
W
לעמ םורק תורצוויה תעינמותוחופת תותיבח.
סקמ.
100
סקמ.
275
סקמ.
275
סקמ.
250
תצלמומ
0
80
תצלמומ
0
240
תצלמומ
0
275
תצלמומ
0
200
נימ.
35
0
0
W
סויזלצ )םמחמ
נימ.
35
0
0
W
נימ.
180
0
0
W
נימ.
W
40
0
0
םחלל קצב תחיפתל ץלמומ ,לתויגוע ,"ףולגוק" ....
0
W
שכ לע הלוע הניא הרוטרפמטה40
תוחלצ–הרשפה .(
םינידעו םייטיא םילושיבל ץלמוממ :רשבר דיצ ך ...
W
ללושיבםודא רשבמ ילצ .ולשב הרדקב יטיא לושיבב
םילישבת הרוגסשארמ םינכומ השגהל.
ומתוציצק תיילצל ץלמ ,תויקינקנ ,םחל תוסורפ ,
תוריפ-םיהכיכר םע ה לע םיחנומתשרה ףדמ.
ל ץלמומתודיטשפ ,םיטרוט ,םייסיסע תוריפ תוגוע.
W
יאפוריאה ןקתל םאתהב ועצוב50304 EN תיאפוריאה הביטקרדהו 2002/40/CE .
19
Page 20
רונתב ימינפה ללחה תא תוקנל דציכ?
רונתה ךותמ ךולכלה , לושיבה תעב ףוטפט וא הזתה ידי לע םרגנ רשא . חירהו ןשעה
הז ךילהת ידכ ךות םירצונה ,םילרטונמו םירבועיטילטק יופיצ ךרד .
לושיב לכ רחאל יטילוריפ יוקינ תינכותב שמתשהל ךרוצ ןיא ; יולת וז תינכותב שומישה
רונתב ךולכלה תומכב.
תיברמה לושיבה תרוטרפמט רבעמ הלוע רונתב הרוטרפמטהשכ ,של ןתינ אל תא ררח
בצמל תולועפה ררוב תרבעהב םג הליענה"0."
לושיבה תעב בר ןשע טלופ וא םדקומ םומיחב ותוא םיממחמ רשאכ ןשע הלעמ רונתהשכ.
ררקתהש ירחא חיר הלעמ רונתה , םימיוסמ ןוזמ יגוס לושיב רחאל)שבכ ,םיגד ,וכו לירג'.(
הזתה אלל לושיב : ןיא
ימצע
יוקינב ךרוצ .
יוקינב ךרוצ היהיו ןכתי
ידמ ימצע3 שומיש ירוזחמ
רונתב.
ךורעל ךרוצ היהיו ןכתיי
לושיב לכ רחאל ימצע יוקינ
הז גוסמ , ומרגנ םא
לושיבב תוזתהה.
תא עצבל ידכ הבע ןמוש תבכשב הסוכמ היהי רונתהש דע וניתמת לא
תויגופס תוגוע ,תוקרי ,
םיקצב ,שיק , החיפת
רשב , םיגד)ילכב( , תוקרי
םיאלוממ
לודג רשב יחתנםי:
דופש לע היילצ :זוורב ,
ודוה לוגנרת , שבכ לש לגר
וכו'.
יטילוריפה יוקינה תלועפ.
םניא רשא םילישבת
)הלפוס (וכו'.
טעמ םירצויה םילישבת
םימרוגה םילישבת
1 .יטילוריפ יוקינ והמ
-ההובג הרוטרפמטל רונתה םומיח ידי לע השענ יטילוריפה יוקינה , תא ריסהל תרשפאמה
-
-תוחיטב יעצמאכ ,תלדה לש תיטמוטוא הליענ רחאל אלא תעצבתמ הניא יוקינה תלועפ .
2. יטילוריפ יוקינ עצבל שי יתמ?
מרוגךולכלל םי
ךולכל
בר ךולכלל
3. יטילוריפ יוקינ עצבל דציכ?
א(ךולכלה לכ תא וריסהו רונתה ךותמ םירזיבאה לכ תא ואיצוה
ףוטפטמ האצותכ םרגנש .
ב(תבהבהמ אל איהו העשה תגוצת העיפומ גצבש ואדוו .
ג( בצמל תולועפה ררוב תא ובבוס <<< PYRO >>> וא
ECO PYRO.
20
Page 21
רונתב ימינפה ללחה תא תוקנל דציכ?
וא
PYRO"
לעפומה יטילוריפה יוקינה בצמ תא םיווחמ גצב .
<
יטילוריפ יוקינ ךילהת לש ןמזה ךשמ ינוכסח ךילהתב יצחו העשכ אוה"ECO
ךילהתב םייתעש"PYRO ." בצמב םייתעש ךשמב רונתה תא חותפל היהי ןתינ אל"ECO
PYRO " בצמב יצחו םייתעש וא"PYRO ."
ןמז יקרפלא ו דע תוררקתהה ןמז תא ןובשחב םיחקול
תלדה תליענ רורחשל.
דעומה עיפוי גצב ובשרונתה שיגנ היהיהרזח .וא
רוזחמ תעביטילוריפ יוקינ יוויח גצב עיפוי םכל הווחמו
הלוענ תלדהש.
רמגביטילוריפ יוקינה………………………………
גצב עיפוי.
יוויחשכ גצהמ םלעיי ,ולכותתלדה תא חותפל .
ד(ל תולועפה ררוב תא וריזחה בצמ "0".
ה(נתה רשאכ רק רו , ריסהל ידכ החל תילטמב ורזעיה
ןבלה רפאה תא .שומישל ןכומו תעכ יקנ רונתה.
2 ( יוקינ ךילהת עוציבילוריפיטיוחד
ולעפםאתהב תויחנהל תוטרופמהףיעסב:" דציכ עצבל יטילוריפ יוקינ" ,ןכמ רחאלו:
א( ובבוס ררוב תא ה תונכתל בצמ"םויס הלושיב ."
םויס ןמז לושיבה יבהבה םכעידוהל ידכ גצב תעכ ןתינש
יוקינה ךילהת םויס דעומ תא ןווכל.
ב( ה רותפכ תא ובבוס"םינוויכ " ל + וא- ידכ ןווכל תא
העשההיוצרה.
ל אמגוד :לושיב רמגהעשב 4:00.
רחאלה תא םתעצבש תולועפנה"ל, ןמז תליחתךילהת
יוקינהילוריפהיט יטמוטוא ןפואב ההשומידכ ש י םייתס
בהעש 4:00.
שכ יוקינה ךילהתילוריפהה יטייתסם , ררוב תא וריזחהתונכתהל בצמ" T0c " ררוב תאו
ל תולועפה בצמ"0".
21
Page 22
הרואת תרונ תפלחה
• רונתב ימינפה ללחה תרקתב תמקוממ הרואתה תרונ.
תולמשחתה תנכס עונמל ידכ , םתאש ינפל למשחה תשרמ רונתה תא וקתנ
!
םיעגונ
ונב הר .ררקתהל רונתל וחינה ךרוצה תדימב.
0
תא שדחמ ורבחו ומוקמל הסכמה
הרוטרפמטב תודימע :C300
תשר חתמ :V 240 / 220
א( הרונה יוסיכ תא וררחש.
ב( הרונה תא וררחש , בוביס ידכ ךות
הלאמש.
הרונה ינייפאמ:
-
קפסה :W15
-
-
-
גירבת :14 E
ג( הרונה תא ופילחה , תא וריזחה
רל רונתהלמשחה תש.
22
Page 23
הניקת אל הלועפ לש הרקמב תושעל המ?
למשחל רונתה תא ורבח.
ךיתנ ופילחה ,A 16.
הרוטרפמטה תא ולידגה
םתרחבש.
תוריש תנחתל ורשקתה.
תוריש תנחתל ורשקתה.
תוריש תנחתל ורשקתה.
תוירשפא תוביס ושעת המ?
-
-
-
-
-
-
משחל רבוחמ אל רונתהל.
הכומנ הרחבנש הרוטרפמטה
םוגפ החותפ תלד ןשייח.
םוגפ טטסומרתה
סנכנ רתי םומיחל ןונגנמ
הכלהכ לעופ רונתהש םיחוטב םכניא םא ,הלקת תמייקש ושוריפ ןיא . היעב העיפומ רשאכ
יהשלכ ,ןלהלש הלבטה תרזעב התוא רותפל וסנ:
ש םיחכונ םתא םא…
•
ףרשנ ךיתנה.
•
•
ידמ.
םמחמ וניא רונתה.
•
•
•
הלועפל.
תוריש תנחתל ורשקתה.
תוריש תנחתל ורשקתה
הרונ ופילחה.
ופילחה וא למשחל ורבח
ךיתנ.
בטיה הרוגס תלדהש ואדוו.
תוריש תנחתל ורשקתה.
תורש תנחתל ורשקתה.
תוריש תנחתל ורשקתה.
BOR
1
LA LR
FI
NR
FI
NA
BOR
2
-
-
-
-
תלדה תליענב יוקיל.
פמט ןשייח 'םוגפ.
הפורש הרונה.
תשרל רבוחמ וניא רונתה
ףרשנ ךיתנה וא למשחה.
-
-
-
-
טיה הרוגס הניא תלדהב.
המוגפ הליענה תכרעמ.
•
•
הניא רונתב הרואתה
•
•
•
ךילהת עצבתמ אל
• ןשייחT0cםוגפ .
• ןשייח"הלוענ תלד "םוגפ.
יוויחT0c בהבהמ
בתוריהמ
תלעופ.
יטלוריפ יוקינ .
C
B
CP
CV
D
A
CV
CPU
CP
CPU
VER
MR
5
GC DR
MR
MEV
TB
8
7
GC DR
GC DR
AR AV
MTB
VER
ECL
V
6
4
1
AV AR
GC
AV AR
EC2
MEV
ECL
V
DR
PH
CPU
PH
CPU
PH
CPU
TR
N
CPU
N
CPU
EV
S
3
2
GC
H
EV
S
DR
B
1
KX
2
23
Page 24
,
ן
,דוק
ץראה יבחרב תוריש תונחת
לט '1-700-504000
לט '1-700-504000
-הרטקלא תוריש ,חר ' אריפש4 ,א.ת.
שדח ,לשאר"צ
-הרטקלא תוריש ,חר ' ינוקרמ16/20
צ 'טסופ ק
ןופצהו
1 .זכרמ רוזא
2 .ןורמוש רוזא -יבוק תוריש ,השנמ יפלא לט '1-700-504000
3 .הפיח רוזא
4.םילשורי - רוג תוריש ,חר 'שר" י48 לט '02-5389767
5 .עבש ראב -הרטקלא תוריש ,חר ' ריאי18 לט '1-700-504000
6 .תליא -ןושש ןולס ,א.ת . ןתיב70 טל '08-6335311
טנרטניאב ונתבותכ :http;//www.electra-sherut.co.il
םידבכנ תוחוקל,
ןתמ אלל הלעפהה תוארוהב םייוצמה םיטרפמה תא תונשל תוכז המצעל תרמוש הרבחה
תמדקומ העדוה ,ךכ בקע איהש לכ תובח הילע לוחתש ילבמו.
אובי ,תוירחאו קוויש
וקלא תצובקמ
ימ75143לט '9530600
ויצל ןושאר
ש צמאעב למשח ירצומ קווי"מ
חר 'אריפש4,א.שדח ת
9963-4691 11/04
Loading...