SAUTER SFE700WI, SFE701BI User Manual
Oven
SFE 701
EN GUIDE TO INSTALLATION
We cook so well together
99642021_A.qxp 27/03/2007 17:25 Page 1
2
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on technical advances to their technical and functional features and
appearance.
Warning:
Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to
Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
Dear Customer,
You have just acquired a
SSAAUUTTEERR
oven and we would like to thank
you.
We have invested all our dedication and know-how in this appliance
so that it would best meet your needs. With innovation and performance, we designed it to be always easy to use.
In the
SSAAUUTTEERR
product range, you will also find a wide choice of
microwaves, cooking hobs, ventilation hoods, cookers, dishwashers,
washing machines, driers, fridges and freezers, that you can coordinate with your new
SSAAUUTTEERR
oven.
Visit our website
wwwwww..ssaauutteerr--eelleeccttrroommeennaaggeerr..ccoomm
where you will
find all of our products, as well as useful and complementary
information.
SSAAUUTTEERR
We cook so well together
02EN
99642021_A.qxp 27/03/2007 17:25 Page 2
3
TABLE OF CONTENTS
1 / INFORMATION FOR THE USER
••
Safety instructions
_________________________________________
04
••
Environment
______________________________________________
05
2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE
••
Choice of location
__________________________________________
06
••
Build-in
__________________________________________________
06
••
Electrical connection
_______________________________________
07
••
Changing the power supply cable
_____________________________
08
3 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
••
Introduction to your oven
____________________________________
09
••
Description of the accessories
_______________________________
10
••
Description of your programmer ______________________________ 11
4 / USING YOUR APPLIANCE
••
Using the programmer
______________________________________
12
º
How to set the time_____________________________________ 12
º
How to adjust the time __________________________________ 12
º
Instant cooking ________________________________________ 13
º
Programmed cooking ___________________________________ 14
º
Using the timer function _________________________________ 16
5 / OVEN COOKING MODES_______________________________________ 17
6 / CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE
••
Changing the catalytic walls _________________________________ 18
7 / TROUBLESHOOTING __________________________________________ 19
••
Changing the bulb
_________________________________________
20
EN
99642021_A.qxp 27/03/2007 17:25 Page 3
4
1 / INFORMATION FOR THE USER
SAFETY INSTRUCTIONS
— This oven was designed for use by private
persons in their homes. It is intended solely
for cooking foodstuffs. This oven does not
contain any asbestos-based components.
— This appliance is to be used by adults.
Make sure that children do not touch it and
that they do not treat it as a toy. Make sure
that they do not touch the appliance’s
control panel.
— When you receive the appliance, unpack it
or have it unpacked immediately. Give it an
overall inspection. Make note of any concerns
or reservations on the delivery slip and make
sure to keep a copy of this form.
— Your appliance is intended for standard
household use. Do not use it for commercial
or industrial purposes or for any other purpose than that for which it was designed.
— Do not modify or attempt to modify any of
the characteristics of this appliance. This
would be dangerous to your safety.
— Keep young children away from the
appliance while it is in operation. In this way
you will avoid the danger of them being burned by knocking over cooking recipients.
Moreover, the front of your appliance is hot
during use.
— Never pull your appliance by the door
handle.
— Before using your oven for the first time,
heat it while empty for approximately 15 minutes. Make sure that the room is sufficiently
ventilated. You may notice a particular odour,
or a small release of smoke. All of this
is normal.
— During cooking, ensure that the door of your
oven is completely closed so that the seal can
do its job properly.
— When in use, the appliance becomes hot. Do
not touch the heating elements located inside
the oven. In doing so, you would run the risk of
suffering serious burns.
— When placing dishes inside or removing
them from the oven, do not place your hands
close to the upper heating elements, use heatprotective kitchen gloves.
— At the end of cooking, do not pick up dishes
(grills, rotisserie...) with bare hands.
— Never place aluminium foil directly in contact
with the oven shelf (see the chapter on oven
description), the accumulated heat may cause
deterioration of the enamel.
— Do not place heavy weights on the open
oven door, and make sure that children are
able neither to climb nor sit on it.
— In order to avoid damaging your oven
controls, do not leave the door open when it is
in operation or still hot.
— The oven must be turned off when cleaning
inside the oven.
— Intensive and prolonged use of the appliance
may give rise to the need for additional ventilation, by opening a window, or by increasing the
power of the mechanical fan.
— Additionally to the accessories supplied with
your oven, only use dishes which resist high
temperatures (follow the manufacturer’s instructions).
— After using your oven, make sure that all the
controls are in their stop position.
— Never use steam or high-pressure devices to
clean the oven (requirement imposed by electrical safety concerns).
••
Warning
Keep this user guide with your
appliance. If the appliance is ever sold or
transferred to another person, ensure that
the new owner receives the user guide.
Please become familiar with these recommendations before installing and using your
oven. They were written for your safety and
the safety of others.
EN
99642021_A.qxp 27/03/2007 17:25 Page 4
5
1 / INFORMATION FOR THE USER
ENVIRONMENT
••
— This appliance’s packing materials are recyclable. Recycle them and play a role in protecting the
environment by depositing them in municipal containers provided for this purpose.
— Your appliance also contains many recyclable materials. It is therefore marked with this logo to
indicate that used appliances must not be mixed with other waste. Recycling of the
appliances organised by your manufacturer will thus be undertaken in optimum conditions,in accordance with European directive 2002/96/CE relative to electrical and electronic equipment waste. Consult your city hall or your retailer to find the drop-off points
for used appliances that is nearest to your home.
— We thank you for your help in protecting the environment.
Warning
IInnssttaallllaattiioonn sshhoouulldd oonnllyy bbee ppeerrffoorrmmeedd bbyy iinnssttaalllleerrss aanndd qquuaalliiffiieedd tteecchhnniicciiaannss..
TThhiiss aapppplliiaannccee ccoommpplli
ieess wwiitthh tthhee ffoolllloowwiinngg EEuurrooppeeaann ddiirreeccttiivveess::
-- LLooww TTeennssiioonn DDiirreeccttiivvee 7733//2233//CCEEEE mmooddiiffiieedd bbyy ddiirreeccttiivvee 9
933//6688//CCEEEE ffoorr iinnsseerrttiioonn ooff EECC mmaarrkkiinngg..
-- EElleeccttrroommaaggnneettiicc CCoommppaattiibbiilliittyy DDiirreeccttiivvee 8899//333366//CCEEEE mmooddiiffiieedd
bbyy ddiirreeccttiivvee 9933//6688//CCEEEE ffoorr iinnsseerr--
ttiioonn ooff EECC mmaarrkkiinngg..
-- EECC rruullee nn°° 11993355//22000044 ccoonncceerrnniinngg mmaatteerriiaallss aan
ndd oobbjjeeccttss iinntteennddeedd ffoorr ccoonnttaacctt wwiitthh ffoooodd ssuubbssttaanncceess..
EN
99642021_A.qxp 27/03/2007 17:25 Page 5
6
holes designed for this purpose on the lateral
mounts (fig.1).
BUILD-IN
To do this :
1) Remove the rubber screw covers to access
the mounting holes.
2) Drill a Ø 3 mm hole in the cabinet panel to
avoid splitting the wood.
3) Attach the oven with the two screws.
4) Replace the rubber screw covers (they also
absorb the shock caused by closing the oven
door).
(*) if the cabinet is open, its opening must be 70
mm (maximum).
Tip
To be certain that you have properly
installed your appliance, do not hesitate to
call on a household appliance specialist.
••
CHOICE OF LOCATION
The above diagrams determine the dimensions of a cabinet that will be able to hold your
oven.
The oven can be installed under a work top or
in a column of cabinetry (open* or closed)
having the appropriate dimensions for built-in
installation (see adjacent diagram).
Your oven has optimised air circulation that
allows it to achieve remarkable cooking and
cleaning results if the following guidelines are
followed:
• Centre the oven in the cabinet so as to guarantee a minimum distance of 5 mm between
the appliance and the neighbouring cabinet.
• The material or coating of the cabinet must
be heat-resistant.
• For increased stability, fix the oven in the
cabinet by means of 2 screws through the
••
2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE
Fig. 01
EN
99642021_A.qxp 27/03/2007 17:25 Page 6
560
550
585
70
550
7
••
ELECTRICAL CONNECTION
Single-phase 20A Counter
220-240V~ 50Hz
Electrical outlet
220-240 V ~ Single-phase line
Power
supply cable
length 1.50 m
approx.
16A fuse or differential
circuit breaker
Electrical safety must be guaranteed by correctly fitting the appliance. During build-in and
maintenance operations, the appliance must
be unplugged from the electrical grid; fuses
must be switched off or removed.
The electrical connections are made before
the appliance is installed in its housing.
Ensure that:
- the electrical installation has sufficient voltage,
- the electrical wires are in good condition
- the diameter of the wires complies with the installation requirements.
Your oven must be connected with a (standardised) power cable with 3 conductors of
1.5mm
2
(1 live + 1 neutral + earth) which
must be connected to a 220-240V~ singlephase grid
via the intermediary of a 1 live + 1 neutral +
earth CEI 60083 standardised power socket
or via an all-pole cut-off device or in compliance with the installation rules.
Warning
The safety wire (green-yellow)
is connected to the appliance’s terminal and must
be connected to the earth terminal of the
electrical set-up.
In the case of connection to an electric wall
socket, it must remain accessible after installation.
The fuse in your set-up must be 16 amperes.
If the power cable is damaged, it must be
replaced by a cable or a special kit available
from the manufacturer or its After-Sales
Service Department.
2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE
EN
99642021_A.qxp 27/03/2007 17:25 Page 7
8
••
——
The power cable (H05 RR-F, H05 RN-F or H05 VV-F) must be of sufficient length to be connec-
ted to the build-in oven while it sits on the floor in front of the cabinet.
To do this the appliance must be disconnected from the electrical network:
——
Open the inspection flap located at the lower right of the back cover by unscrewing the two
screws, then pivot the inspection flap.
——
Strip 12 mm along each wire of the new power cable.
——
Carefully twist together the strands.
——
Loosen the screws from the terminal board and remove the power cord to be replaced.
•
Introduce the power cable through the side of the cover in the cable clip located to the right of
the terminal board.
——
All the strands of the electricity wires must be captured under the screws.
— The phase wire on the L terminal.
— The green-yellow coloured earth wire should be connected to the terminal .
——
The neutral conductor (blue) on the N terminal.
——
Screw down tightly the screws on the terminal board and check the connection by pulling on each
wire.
——
Attach the cable with the cable clip located to the right of the terminal board.
——
Close the inspection flap using the 2 screws.
Warning
WWee ccaannnnoott bbee hheelldd rreessppoonnssiibbllee ffoorr aannyy aacccciiddeenntt rreessuullttiinngg ffrroomm iinneexxiisstteenntt,, ddeeffeeccttiivvee oorr
iinnccoorrrreecctt eeaar
rtthhiinngg..
IIff tthhee eelleeccttrriiccaall iinnssttaallllaattiioonn iinn yyoouurr rreessiiddeennccee rreeqquuiirreess aannyy cchhaannggeess iinn oorrddeerr ttoo hhooookk uupp yyoou
urr
AApppplliiaannccee,, ccaallll uuppoonn aa pprrooffeessssiioonnaall eelleeccttrriicciiaann..
IIff tthhee oovveenn mmaallffuunnccttiioonnss iinn aannyy wwaayy,, uunnpplluugg tthhee a
apppplliiaannccee oorr rreemmoovvee tthhee ffuussee ccoorrrreessppoonnddiinngg
ttoo tthhee sseeccttoorr wwhheerree tthhee oovveenn iiss hhooookkeedd uupp..
CHANGING THE POWER SUPPLY CABLE
2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE
EN
99642021_A.qxp 27/03/2007 17:25 Page 8
Loading...