SAUTER SCV951W, SCV951 User Manual [fr]

6 / SERVICE APRÈS-VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS

• INTERVENTIONS

• RELATIONS CONSOMMATEURS

Brandt Appliances

Les éventuelles interventions sur votre
appareil doivent être effectuées par un
professionnel qualifié dépositaire de la
marque. Lors de votre appel, mentionnez la
référence complète de votre appareil (modèle,
type, numéro de série). Ces renseignements
figurent sur la plaque signalétique située dans
le coffre de l’appareil (ouvrez la sous-porte ou
tirez le tiroir).

PIÈCES D’ORIGINE

Lors d’une intervention d’entretien,
demandez l'utilisation exclusive de

détachées certifiées d’origine.

C

O

P

certifiée

N

S

T

pièces

C

E

I

E

R

U

•Pour en savoir plus sur tous les produits de
la marque :

informations, conseils, les points de vente, les
spécialistes après-vente.

•Pour communiquer :

nous sommes à l'écoute de toutes vos
remarques, suggestions, propositions
auxquelles nous vous répondrons

GUIDE D'UTILISATION

personnellement.

Cuisinière

> Vous pouvez nous écrire :

Service Consommateurs SAUTER
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE CEDEX

> ou nous téléphoner au :

Tarif en vigueur au 1er avril 2004

R

U

E

T

C

*

Service fourni par Brandt Customer Services, société par actions simplifiée au capital de 2.5000.000 euros,

5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen l’Aumône - RCS Pontoise 440 303 303

SCV951W C600779I1

- société par actions simplifiée au capital de 10.000.000 euros RCS Nanterre 440 302 347.

04/09

Chère Cliente, Cher Client,

RECETTES

SÉLECTEUR DE POSITION

GRADIN ACCESSOIRES TEMPS OBSERVATIONS

CUISSON THERMOSTAT °C

ENTRÉES

LÉGUMES

POISSONS

VIANDES

PATISSERIES

TOUTES LES CUISSONS S’EFFECTUENT PORTE FERMÉE ET AVEC PRECHAUFFAGE.

➜

Vous venez d'acquérir une cuisinière SAUTER et nous vous en remercions.
C'est pour vous que nous avons conçu cette nouvelle génération d'appareils pour
vous permettre jour après jour d'exercer sans retenue vos talents de chef et votre
créativité, pour vous faire plaisir et faire plaisir à vos amis et votre famille.
Votre nouvelle cuisinière SAUTER s'intègrera harmonieusement dans votre cuisine et
alliera parfaitement facilité d'utilisation et performances de cuisson.
Vous trouverez également dans la gamme des produits SAUTER, un vaste choix de
fours à micro-ondes, de hottes aspirantes, de lave-vaisselle, et de réfrigérateurs
intégrables, que vous pourrez coordonner à votre nouvelle cuisinière SAUTER.
Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences
vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à
votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la
fin de ce livret).
Et connectez-vous aussi sur notre site www.sauter-electromenager.com sur lequel
vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et
complémentaires.

5 / GUIDE DE CUISSON DU FOUR

5 min

PRÉCHAUFFEZ

-

GRADIN

er

1

PAR FACE PL ÉMAILLÉ

6-7 min

OSÉS SUR GRILLE

P

e

4

OU

e

5 min

PRÉCHAUFFEZ

-

GRADIN

er

1

PAR FACE PL ÉMAILLÉ

5-6 min

IANDE SUR GRILLE

V

e

30 min

RÉDUIRE APRES

-

ELON GARNITURE

18-20 min S

35 min

30-35 min

ELON QUANTITÉ

45-50 min S

40-45 min

20 min

ELON GROSSEUR

25-30 min S

* Il est préférable d’enfourner à four chaud.

OULE SUR GRILLE

OULE SUR GRILLE

LAT ÉMAILLÉ

LAT SUR GRILLE

LAT SUR GRILLE

LAT SUR GRILLE

P

M

M

P

P

e

e

e

er

3

4

er

2

1

LAT SUR GRILLE

P

P

e

e

GRADIN SANS PRÉCHAUFFAGE

er

1

PL ÉMAILLÉ

PRÉCHAUFFEZ LE FOUR

20-25min/500g

15 min/500g

15-20 min/500g

35-40 min/500g

LAT SUR GRILLE

LAT SUR GRILLE

LAT SUR GRILLE

IANDE SUR GRILLE

V

P

P

P

e

e

e

er

25 min/500g

20-25 min/500g

LAT SUR GRILLE

LAT SUR GRILLE

P

P

er

er

ELON DIAMETRE DU MOULE

30-40 min S

OULE SUR GRILLE

M

er

er

PRÉCHAUFFEZ LE FOUR

50-55 min

45-50 min

15-20 min

OULE SUR GRILLE

OULE SUR GRILLE

LAT ÉMAILLÉ

M

M

P

e

er

20 min

LAT ÉMAILLÉ

P

e

e

MARIE

-

RAMEQUINS AU BAIN

20 min 6

15 min

LAT ÉMAILLÉ

LAT ÉMAILLÉ

P

P

e

ELON GARNITURE

40 min S

OULE SUR GRILLE

M

e

ou2

er

Volume utile : 42 l

9

270

8

240

7

210

6

°C

180

5

150

SAUTER

Nous cuisinons si bien ensemble

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit
d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes
modifications liées à leur évolution.

Important :

Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide
d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son
fonctionnement.

2

210 3

150 1

210 1

210 2

210 2

210 2

OLE PULSÉE

OLE PULSÉE

RADITIONNEL PULSÉ

RADITIONNEL PULSÉ

RADITIONNEL PULSÉ

S

RADITIONNEL PULSÉ

T

T

T

T

*S

UICHE LORRAINE

RATIN DAUPHINOIS

OUFFLÉ FROMAGE

IZZA

P

OMATES FARCIES

Q

G

T

OMATES PROVENCALES

T

S

265 3

180 / 210 2

RADITIONNEL PULSÉ

T

ORADE

D

265 4

180 / 210 2

210 / 240 2

180 / 210 1

180 / 210 2

180 / 210 1

RIL

RIL

RIL PULSE

RADITIONNEL

RADITIONNEL PULSÉ

RADITIONNEL PULSÉ

RADITIONNEL PULSÉ

G

T

T

T

*G

*G

AGNEAU

'

AQUEREAUX

OTES D

M

C

EAU

*T

/V

IGOT

OTI DE BOEUF

OTI DE PORC

OULET

P

OULET

R

G

R

P

150 1

180 / 210 1

OLE PULSÉE

RADITIONNEL PULSÉ

T

APIN

*S

/L

RIOCHE

INTADE

B

P

11

150 1

150 1

OLE PULSÉE

OLE PULSÉE

S

S

210 3

180 2

OLE PULSÉE

OLE PULSÉE

S

150 / 180 2

120 / 150 3

OLE PULSÉE

RADITIONNEL PULSÉ

S

T

210 1

RADITIONNEL PULSÉ

T

4

3

EQUIVALENCE : CHIFFRE

2

1

*S

QUARTS

-

UATRE

ATE FEUILLETÉE

Q

P

HOUX

C

EUFS AU LAIT

O

ABLÉS

S

ARTE POMMES OU

T

FRUITS JUTEUX

Chiffre

AKE

C

125

100

75

55

°C