SAUTER SCV652 User Manual [fr]
GUIDE D'UTILISATION
Cuisinière
99638811_A_FR.qxp 23/01/2006 09:59 Page 1
2
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez d'acquérir une cuisinière SAUTER et nous vous en remercions.
C'est pour vous que nous avons conçu cette nouvelle génération d'appareils pour
vous permettre jour après jour d'exercer sans retenue vos talents de chef et votre
créativité, pour vous faire plaisir et faire plaisir à vos amis et votre famille.
Votre nouvelle cuisinière SAUTER s'intègrera harmonieusement dans votre cuisine et
alliera parfaitement facilité d'utilisation et performances à adapter (de cuisson) (de
lavage et séchage) (d'aspiration) (de conservation de vos aliments).
Vous trouverez également dans la gamme des produits SAUTER, un vaste choix [liste
à adapter] de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes
aspirantes, de lave-vaisselle, et de réfrigérateurs intégrables, que vous pourrez
coordonner à votre nouvelle cuisinière SAUTER.
Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences
vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à
votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la
fin de ce livret).
Et retrouvez-nous aussi sur notre site www.sauter-electromenager.com sur lequel
vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et
complémentaires.
SAUTER
Nous cuisinons si bien ensemble
Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit
d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes
modifications liées à leur évolution.
Important :
Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire attentivement ce guide
d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son
fonctionnement.
99638811_A_FR.qxp 23/01/2006 09:59 Page 2
3
1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
••
Description de votre cuisinière
__
4
••
Description de votre four
_____
5
••
Accessoires
__________ _____
5
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
••
Comment utiliser votre table ?
__
6
••
Présentation de votre programmateur
__
7
••
Comment utiliser votre programmateur ?
__
8
--
Comment mettre à l’heure ?
___
8
--
Comment remettre à l’heure ?
___
8
--
Cuisson immédiate
_______
9
--
Cuisson programmée
___
10
--
Comment utiliser le programmateur comme minuteur ?
________________
13
3 / MODES DE CUISSON DU FOUR __________________________________ 14
4 / CONSEILS D’UTILISATION DU FOUR ______________________________ 16
5 / GUIDE DE CUISSON DU FOUR ___________________________________ 17
6 / SERVICE APRES-VENTE
••
Interventions
_______________
19
••
Relations consommateurs
___
19
SOMMAIRE
99638811_A_FR.qxp 23/01/2006 09:59 Page 3
4
Foyer radiant avant gauche 1200W diam.145
Foyer radiant arrière gauche 750/2200W diam. 120/210
Voyant de chaleur résiduelle des foyers
Foyer radiant arrière droit 1500W diam. 160
Foyer radiant avant droit 1800W diam. 180
Manette de thermostat du four
Programmateur
Manette de sélecteur du four
Manette du foyer arrière gauche
Manette du foyer avant gauche
Voyant de mise sous tension des foyers
Manette du foyer avant droit
Manette du foyer arrière droit
A
B
C
D
1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
E
F
B
D
E
J
K
L
A
I
F
DESCRIPTION DE VOTRE CUISINIERE
••
G
H
G
H
I
J
K
L
M
C
M
99638811_A_FR.qxp 23/01/2006 09:59 Page 4
Thermostat Sélecteur
Foyer
Foyer
Radiant
Radiant
Foyer
Foyer
Radiant
Radiant
MULTIFONCTION CATALYSE
Temps
5
DESCRIPTION DE VOTRE FOUR
••
Lampe
Indicateur de gradin
A
B
A
B
1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
•
Accessoires
Votre appareil est équipé d’un plat lèchefrite multi-usages et d’une grille plate.
99638811_A_FR.qxp 23/01/2006 09:59 Page 5
6
PPOOSSIITTIIOONN
MMOODDEE PPLLAATTSS
00
AARRRREETT
11
TTEENNUUEE AAUU
Mises en attente,plats prêts
CCHHAAUUDD
à servir, mijotages doux
Béchamel, ragoûts,
22 -- 33
MMIIJJOOTTAAGGEESS
légumes secs, riz au lait,
mijotages moyens, réchauffage
Pâtes, pommes de terre à l’eau,
44
LLEENNTT
potages, confiture, ébullition
à petits bouillons
Escalopes, croquettes, légumes frais,
55 -- 66
MMOOYYEENN
potages, fritures de surgelés,
pommes de terre sautées
77
FFOORRTT
Omelettes,ébullition du lait
88 -- 99
VVIIFF
Côtes d’agneau, grillades, steacks,
Fritures
•
Fonctionnement du double
foyer
TToouurr nneezz
la manette de
commande du foyer choisi (arrière
gauche) en butée (cran au-delà du point
9) dans le sens des aiguilles d’une
montre pour la mise en marche de la
zone de chauffe additionnelle, puis
rreevveenneezz ssuurr llaa ppoossiittiioonn cchhooiissiiee..
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
COMMENT UTILISER VOTRE
TABLE ?
••
•
Fonctionnement des foyers
radiants
Détail des positions de cuisson :
PPoossiittiioonn 11,, 22,, 33
Pour continuer une cuisson, réchauffer
ou garder au chaud certains plats.
PPoossiittiioonn 44,, 55,, 66
Pour mijoter et pour cuire de plus
grandes quantités.
PPoossiittiioonn 77,, 88,, 99
Pour rôtir, frire et monter en ébullition.
PPoouurr cchhaauuffffeerr rraappiiddeemmeenntt oouu rrôôttiirr
Mettez la manette de la plaque ou zône
de cuisson sur la position 99. Après la
mise en chauffe, ramenez la manette sur
la position appropriée.
UUnn rrééggllaaggee ssuuppéérriieeuurr eesstt nnéécceessssaaiirree ::
- pour des quantités importantes,
- pour des cuissons avec des récipients
non couverts,
- pour l’emploi de casseroles en verre
ou en céramique.
99638811_A_FR.qxp 23/01/2006 09:59 Page 6
1
9
7
5
3
Loading...