SAUTER LD6067 User Manual

Lavadoras

2

Para evitar un consumo inútil…

Por razones de economía de energía, agua y detergente, se recomienda
utilizar su máquina con un tambor lleno más bien que realizar dos ciclos
con una carga pequeña. Su lavadora ha sido diseñada para ese fin.

Sin embargo, si usted debe de todas maneras lavar cantidades
pequeñas :

-

*

o bien su lavadora puede detectario automáticamente y adaptar

consecuentemente el ciclo ,

-

* o bien usted utiliza la tecla ”media carga”.

* Según el modelo de su aparato

Por otra parte, no utilice el prelavado salvo en caso estrictamente
necesario : calcetines y camisetas deportivas con lodo, mono de trabajo
muy sucio, etc…

E021-1

3

Sumario

Páginas

1 - Para realizar la primera instalación

• Retirar todas las bridas del aparato .......................................................... 4 y 5

• Colocar la máquina.................................................................................... 5 y 6

• Desplazar la máquina................................................................................ 6

• Conectar a la llegada de agua .................................................................. 6

• Conectar al desagüe.................................................................................. 7

• Conectar a la red eléctrica ........................................................................ 7

2 - ¿Cómo utilizar su lavadora?

• Preparar le ropa ........................................................................................ 8 y 9

• ¿Cómo tratar las manchas rebeldes? ...................................................... 10

• Cargar la ropa dentro de la máquina ........................................................ 11

• ¿Cómo cargar los productos de lavado?.................................................. 11

• ¿Cómo escoger un programa?..................................................................12 a 14

3 - El mantenimiento de su lavadora

• ¿Cómo limpiar su máquina?...................................................................... 15

• ¿Cómo limpiar la caja de productos de lavado? ...................................... 15

• ¿Cómo recuperar objetos perdidos dentro de la máquina? .................... 16

• ¿Cómo vaciar la cuba de la máquina?...................................................... 17

• ¿Qué hacer en caso de congelación? ...................................................... 17

4 - Anomalías - ¿qué hacer si…

• la máquina no arranca? ............................................................................ 18

• la máquina vibra anormalmente? .............................................................. 18

• aparecen filtraciones de agua? ................................................................ 18

• no se estruja al terminar el ciclo?.............................................................. 18

• no se vacia al terminar el ciclo? ................................................................ 18

Antes de poner en marcha su lavadora, lea atentamente estas
instrucciones, lo cual le permitirá familiarizarse muy rápidamente
con su funcionamiento

Con la preocupación de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos el
derecho de aportar a sus características técnicas, funcionales o estéticas, cualesquiera
modificaciones asociadas a su evolución.

E031-1

4

ANTES DE CUALQUIER UTILIZACIÓN, ES IMPERATIVO EFECTUAR LAS

OPERACIONES DESCRITAS A CONTINUACIÓN.

Estas operaciones consisten en retirar la traviesa metálica y todos los calces que
sirven para inmovilizar la cuba de su máquina durante el transporte, así como los
soportes que sirven para sujetar los tubos y el cordón de alimentación eléctrica.

Estas operaciones, llamadas de ”retiro de bridas”, son necesarias para el buen
funcionamiento de su aparato y para respetar las normas vigentes de seguridad.

Desembridado de su aparato

1 - Retire la lavadora de su zócalo

(verifique que el calce «A» que sirve
para la sujeción del motor no se
haya atascado debajo de la
máquina) (Dibujo 1).

2 - Retire los cuatro tornillos «B» mediante

un destornillador (Dibujo 2.1).

3 - Retire las traviesa «C» retirando los

tornillos «D» (Dibujo 2.2) con la ayuda de
una llave de 10 o de 13 (Según el modelo)

(controle que los dos tirantes de
plástico fijados en la traviesa hayan
sido retirados al mismo tiempo que
ésta última).

Vuelva a montar los tornillos «B» en su
emplazamiento inicial.

4 - Obstruya los dos agujeros mediante la

tapas de agujeros «E» (suministradas
en la bolsa de accesorios) (Dibujo 2.3).

Dibujo 1 Dibujo 2.1

Dibujo 2.2

Dibujo 2.3

13

1

1

2

2

A

E041-2

Instalación del aparato

5

Le recomendamos conservar cuidadosamente todas las piezas de embridado, puesto que
será obligatorio volverlas a montar si tiene que transportar su máquina posteriormente.

Todas éstas piezas, asi como las que componen el conjunto de su máquina, están hechas
de materiales reciclables. Es conveniente tomar en cuenta esto durante su puesta en
descarga al final de ciclo de vida de su máquina.

Desembridado de su aparato

Antes de la salida de la fábrica, su aparato ha sido controlado; por lo tanto es posible que
constate la presencia de un poco de agua en la cuba o a nivel de las cajas de productos.

a

b

a

b

➀

➁

Dibujo 4

Dibujo 3

F

G

5 - Retire el calce de inmovilización del

conjunto tambor-cuba (Dibujo 3).
Para ello :

- levante la tapa de la máquina

- si su máquina lo lleva, retire el calce «F»

- retire el calce «G» haciéndolo girar un
cuarto de vuelta

- libere los accesos del tambor, bloque­ados en la posición baja, presionando
simultáneamente en las dos ventanillas.

6 - Retire las abrazederas de soporte de los

tubos

➀

y obstruya imperativamente

los orificios mediante tapas

➁

(suministradas en la bolsa de accesorios)
(Dibujo 4).

Entorno del aparato :

Si coloca su máquina al lado de un aparato
o de un mueble, le recomendamos dejar
entre ellos un poco de espacio para facilitar
la circulación del aire (Dibujo 5).

Por otra parte, le desaconsejamos
vivamente:

- instalar su aparato sobre un suelo
cubierto con moqueta.
Si no puede evitarlo, adopte todas las
disposiciones para no obstruir la
circulación de aire en la base con el fin
de garantizar la ventilación adecuada
de los componentes internos.

- instalar la máquina en una habitación
húmeda y poco aireada.

- instalar la máquina en un lugar donde
pudiera estar sometida a proyecciones
de agua.

Dibujo 5

E051-1

6

Desplazamiento - puesta
sobre ruedas :

Si su máquina está equipada con ruedas
escamotables, puede desplazarla fácil­mente. Para la colocación sobre las ruedas,
gire, desde la derecha hasta el extremo
izquierdo, la palanca situada en la parte
inferior del aparato (Dibujo 6).
En foncionamiento, la máquina no debe
reposar sobre sus dos ruedas ”delanteras”:
no olvide volver a colocar la palanca en su
posición inicial.

Puesta a nivel :

Verifique, mediante un nivel, que el suelo esté
horizontal : inclinación máxima 2°, es decir
una separación de aproximadamente 1 cm
medido sobre el ancho y 1,5 cm sobre la
profundidad de la máquina.

Algunas máquinas vienen equipadas con dos
patas regulables, situadas en la parte anterior,
que permiten compensar las irregularidades
del suelo. Para regular tanto la horizontalidad
como la estabilidad de la máquina, proceda
del siguiente modo :

- ponga la máquina sobre sus ruedas (o
inclinela ligeramente hacia atrás si no viene
provista de ruedas escamotables)

- en función de la configuración del suelo,
enrosque o desenrosque una o ambas
patas para regularla/s en altura (Dibujo 7)

- vuelva a dejar la máquina sobre sus
patas y compruebe su estabilidad.

Dibujo 6

Instalación del aparato

Conexiones de su aparato

Alimentación de agua fría

Conecte el tubo de alimentación (Dibujo 8):

- por un lado, en el recor situado en la parte
trasera de la máquina

- por el otro lado, en el grifo provisto de un
extremo roscado Ø 20x27 (3/4 BSP)
intercalando la junta suministrada en la
bolsa de accesorios (Atención: en
algunos modelos, este tubo ya viene
equipado con su junta). Si utiliza un grifo
autoportador, la apertura practicada debe
ser de un diámetro de 6 mm mínimo.

Dibujo 8

Llegada de agua :

- Presión de agua mínima : 0,07 MPa ó 0,7 bar

- Presión agua máxima : 1 MPa ó 10 bar

Dibujo 7

E061-1