Sauter HN-D User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 103610

Twardościomierz Sauter HN-D., 0 - 999 HLD

Strona 1 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dziękujemy za zakup mobilnego cyfrowego testera twardości firmy SAUTER. Mamy nadzieję, że jesteś zadowolony ze swojego wysokiej jakości instrumentu i jego dużego zakresu funkcjonalnego. Jeśli masz jakieś pytania, życzenia lub pomocne wskazówki, zadzwoń na nasz numer serwisowy.

Ostrzeżenie Prosimy w pierwszej kolejności przeczytać

1. Żadne elementy instrumentu nie mogą być zanurzone w wodzie lub narażone na deszcz, co może spowodować uszkodzenie lub eksplozję baterii.

2. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, powinien być przechowywany w suchym

otoczeniu iw oryginalnym opakowaniu transportowym. Temperatura otoczenia powinna mieścić się w zakresie od -30 ° C do + 80 ° C, a wilgotność względna od (RH) 5% bis 95%.

1. Podsumowanie Zasada pomiaru środka

Po przeprowadzeniu testu, korpus uderzeniowy z końcówką z węglanu wolframu jest napędzany siłą sprężyny w stosunku do badanej powierzchni, z której odskakuje. Prędkości uderzeń i odbicia są mierzone za pomocą następującej metody: magnes stały zintegrowany w korpusie uderzeniowym przechodzi przez cewkę i indukuje napięcie elektryczne podczas ruchu tam

i z powrotem.

Napięcia te są proporcjonalne do prędkości i są przetwarzane i wyświetlane jako wartość twardości "L" na przyrządzie. Nowoczesna elektronika z funkcjami oszczędzania energii zapewnia długą żywotność.

Strona 2 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ilustracja

Duży wyświetlacz LCD zawsze pokazuje, w jaki sposób HN-D jest skonfigurowany do testu. Różne przyciski funkcyjne umożliwiają szybkie zmiany wspólnych parametrów testowych. Żadne subiektywne błędy pomiarowe nie są możliwe, co daje bardzo powtarzalne wyniki. Wewnętrzna autodiagnostyka z komunikatami o błędach zapewnia wiarygodne wyniki testów.

Odczyty mogą być automatycznie zapisywane w pamięci wewnętrznej lub wysyłane bezpośrednio do drukarki. Oprogramowanie do oceny komputerów umożliwia analizę danych. Te konwersje do innych skal (HRC, HRB, HB, HV, HSD itp.) są programowane w elektronice i mogą być wyświetlane bezpośrednio na wyświetlaczu jako wynik testu.

Strona 3 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1.2 Wartość twardości "L"

Termin ten, wprowadzony przez dr Dietmara Leoba w 1978 r. Do techniki pomiarowej, jest ilorazem

siły, która wpływa na odbicie ciała i prędkość uderzenia, pomnożoną przez 1000. Twardsze materiały wytwarzają większe prędkości odbicia niż mniej twarde. W odniesieniu do konkretnej grupy materiałów (np. Stali, aluminium itp.) wartość L reprezentuje bezpośredni pomiar twardości i jest wykorzystywana jako krzywa porównania ze standardowymi statycznymi wartościami twardości (Brinell, Vickers, Rockwell C, B, Shore D) dla najbardziej

rozpowszechnionych materiałów, umożliwiając wartości - L zostać przekonwertowane na odpowiednie wartości dla tych procedur. W przypadku HN-D takie wartości twardości mogą być bezpośrednio wyświetlane w skalach twardości HLD, HRC, HRB, HB, HV, HSD.

1.3 Cechy

- HN-D jest najbardziej zaawansowanym testerem zintegrowanym (co oznacza, że urządzenie udarowe D jest zintegrowane): bez kabli

- Zintegrowany czujnik kierunku uderzeń

- Wysoka dokładność (± 4 HL) w dowolnym kierunku uderzenia (360 °) - automatycznie

- Zintegrowane wyświetlanie wyników dla wszystkich powszechnych skal twardości

- Duży, kontrastowy wyświetlacz LCD zapewniający optymalne oglądanie w każdych warunkach

- Łatwa kalibracja

- Pełna komunikacja USB z komputerem, wewnętrzne przechowywanie danych z datą i czasem

-Akumulator litowo-jonowy ładowany przez port USB

-Inteligentny tryb uśpienia

- Dostępna jest bezprzewodowa (Bluetooth) do mini drukarki

1.4 Aplikacje

- Wygodny do wszystkich materiałów

- Najlepiej nadaje się do testowania na miejscu ciężkich, dużych lub już zainstalowanych części

- Poręczny dla trudno dostępnych miejsc testowych

- Automatyczne wykrywanie i kompensacja kierunku uderzenia

- Doskonały do wyboru materiału i testów akceptacyjnych.

1.5 Zastosowanie w przemyśle

- Produkcja i obróbka metalu

- Motoryzacja i transport

- Maszyny i elektrownie

- Petro-chemiczne, rafinerie

- Przemysł lotniczy i stocznie

- Usługi testowania konstrukcji metalowych i laboratoria

Strona 4 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Specyfikacja techniczna

Zakres wskazań……………………………………………………………………………………………………………….0 do 999 HLD Dokładność…………………………………………………………………………………………………………………………….…± 4HLD Kierunek pomiaru………………………………………………………………………………………………………..każdy kierunek Wyświetlacz LCD………………………………………………………..…ekran LCD 128 x 64 punkty z podświetleniem

Pamięć danych……………………………………………………………………………………………………………………....500 grup

Wyniki pomiarów mogą być automatycznie przekształcane do……………………….HRC, HRB, HB, HV, HSD Energia uderzenia…………………………………………………………………………………………………………………………..11N Masa ciała uderzenia………………………………………………………………………………………………………………….. 5,5 g Parametry dotyczące uderzenia…………………………………………………………………………………..średnica: 3 mm Materiał……………………………………………………………………………………………………………………węglan wolframu Twardość…………………………………………………………………………………………………………………………… ≥ 1600 HV Moc…………………………………………………………………………………………………………..akumulator litowo-jonowy Ładowarka……………………………………………………………………………………………… DC 5V / 500mA lub port USB Maksymalny ciągły czas pracy………………………………………………………………………………………… ok. 16 godzin Środowisko pracy…………………………………………………………………………..temperatura: od -10 ° C do + 60 ° C Wilgotność………………………………………………………………………………………………………………………..5% do 95% Wymiary…………………………………………………………………………………………………………………..147 x 35 x 22 mm Waga………………………………………………………………………………………………………………………………………….…63 g

3. Przegląd urządzenia

Strona 5 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów

Należy wcześniej sprawdzić, czy uzyskałeś wszystkie akcesoria w dostawie HN-D. Inne akcesoria, nie objęte dostawą, mogą być w dowolnym momencie wyłączone przez SAUTER GmbH. Wszystkie przedmioty powinny być używane tylko z oryginalnymi, autoryzowanymi przyrządami. Używanie tych akcesoriów z innymi instrumentami może powodować problemy, a wszelkie koszty naprawy nie będą objęte gwarancją.

Zawartość dostawy:

- Solidna torba transportowa

- Tester twardości metalu HN-D

- Kabel USB

- Ładowarka do HN-D

- Mały pierścień podtrzymujący

- Szczoteczka do czyszczenia

- Instrukcja obsługi (CD)

Uwaga: blok testowy nie wchodzi w zakres dostawy!

5. Instrukcja działania urządzenia

5.1 Przyciski i ich funkcje

1. Przycisk „Next” (następny) - można wybrać materiał, skalę itd. ...

2. Przycisk „Menu & Select” (menu & wyboru)

3. Przycisk „Print” (drukowania)

Strona 6 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 14 hidden pages