Sauter GmbH
Tieringerstr. 11-15
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Betriebsanleitung
HB / TH
MANUELLER HÄRTETESTER
Shore A
Shore C/ Shore 0
Shore D
Inhaltsübersicht
1. Allgemeine Übersicht
2. Technische Daten
3. Messmethode
4. Aufbewahrung
5. Kalibrierung
1. Allgemeine Übersicht
Der Härtegrad von Plastik wird allgemein mit einem Shore
Härtetester gemessen, wobei entweder die Shore A oder
die Shore D Skala angewandt wird. Dies ist die
bevorzugte Methode für Gummi bzw. Elastomere und
ebenso für „weicheres“ Plastik wie Polyolefine,
Fluoropolimere und Vinyl. Die Shore A Skala wird für „
weichere“ Gummis, die Shore D Skala für die „härteren“
Gummis eingesetzt wird.
ShoreC/ Shore 0 wird größtenteils für Tests mit
Schaumgummi, Schwämmen, mikroporösem Plastik usw.
benutzt.
Entwickelt nach Vorlage dieser Normen:
• DIN 53505
• ASTM D2240
• ISO 868
Tel: +49-[0]7433- 9976-174
Fax: +49-[0]7433-9976-285
Internet: www. sauter.eu
2. Technische Daten
Shore A Shore C/ 0 Shore D
Modell HBA 100-0 HBC100-0 HBD100-0
Eindring-
körper
Abmessg.
Spitze
Eindringtiefe
Testdruck ca.12,5 N 12,5 N 50 N
Messbare
Federkraft
Messbereich
Durchm.
Skala
Gew.Netto
(Brutto)
Abmessungen
Gewinde M7 x 0,5 M7 x 0,5 M7 x 0,5
3. Messmethode
Der Shore Härtetester, wie viele andere Härtetester, misst
die Eindringtiefe in ein Material anhand einer erzeugten
Kraft auf einem standardisierten Messaufsatz.
Diese Tiefe ist abhängig von der Härte des Materials,
seinen viskoelastischen Eigenschaften, der Gestalt des
Messaufsatzes sowie der Testdauer. Mit Shore
Härtetestern kann die anfängliche Härte oder die
Eindringtiefe nach einem bestimmten Zeitverlauf
gemessen werden.
Der Basistest erfordert einen gleichmäßigen und
erschütterungsfreien Kraftaufwand, um die Härte
(Eindringtiefe) zu messen.
Wird eine zeitlich festgelegte Härtemessung gewünscht,
wird derselbe Kraftaufwand, so oft wie erforderlich,
wiederholt und die Werte abgelesen.
Das Testmaterial sollte mindestens 6,0mm
(entspricht 25 inch) Stärke besitzen.
4. Aufbewahrung
Nach Gebrauch ist das Messgerät wieder in der
Verpackung zu lagern. Es sollte nicht in nassem oder
staubigen Umfeld gelagert werden und weder mit Öl noch
Chemikalien in Berührung kommen.
5. Kalibrierung
Aufsetzen des Messgeräts auf die Kalibrierplatte, wobei
die Messspitze in das Loch der Kalibrierplatte eingeführt
wird, auf eine harte Unterlage.
Richtigstellung des Messgeräts durch Justierung des
äußeren Rings der Rundanzeige auf den den Soll-Wert der
Messplatte.
Konus 35°
Durchm.1,3
SR2,5mm
0 – 2,5 mm 0 – 2,5 mm 0 – 2,5 mm
0,55–8,065N 0,55–8,065N 0,55-44,5N
Skala von
0 – 100
55 mm 55 mm 55 mm
250g
(300g)
26x62x115
(LxBxH) mm
Konus 30°
Skala von
0 – 100
230g
(350g)
26x62x115
(LxBxH) mm
Skala von
0 – 100
250g
(300g)
26x62x115
(LxBxH) mm
HB/TH-BA-d-1110 1
Sauter GmbH
Tieringerstr. 11-15
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Betriebsanleitung
HB / TH
TH PRÜFSTAND FÜR HÄRTETESTER
Modelle: TH-AC für HB- Härtetester Shore A u. C
TH-D für HB- Härtetester Shore D
Inhaltsübersicht
1. Funktion und Beschreibung
2. Technische Daten
3. Bedienung
4. Beschaffenheit des Testobjekts
5. Aufbewahrung und Instandhaltung
1. Funktion und Beschreibung
Der TH-AC Prüfstand beschreibt eine neue Generation
von Zusatzgerät, das speziell für die Shore A und Shore C
Härtetester entwickelt wurde. Der TH- D Prüfstand wurde
speziell für den Härtetester Shore D konstruiert.
Der Prüfstand ist stabil, kostengünstig, wirtschaftlich und
liefert ein genaueres Messergebnis.
Es wird hartes Metall anstatt des konventionell
aufgerauten Tisches verwandt. Dadurch wird vermieden,
dass der aufgeraute Tisch bricht, wenn die Materialien auf
ihre Härte geprüft werden.
2. Technische Daten
Abmessungen: 150 x 110 x 250mm (L x B x H)
Gewicht: 8.5 kg
Kraft durch Prüfgewicht: siehe „Testdruck“ (Absatz 2.
Technische Daten bei HB).
3. Bedienung
Tel: +49-[0]7433- 9976-174
Fax: +49-[0]7433-9976-285
Internet: www. sauter.eu
beträgt ca.10mm. Mit Hilfe eines Einstellhebels unter
dem Testtisch wird der Härtetester angebracht und der
Untergrund des Bolzenkontakts an der Oberfläche des
Testtischs wird vollständig überprüft.
4. Um noch genauere Messergebnisse zu erhalten, sollte
mehrmals gemessen werden und dann der Durch schnittswert ermittelt werden.
4. Beschaffenheit des Testobjekts
Das Material muss glatt (eben) sein, die Stärke sollte über
6mm liegen.
5. Aufbewahrung und Instandhaltung
Schmutz und Staub ist mit einem weichen Putzlappen vom
Prüfstand zu entfernen. Nach Gebrauch kann ein wenig
Schmiermittel aufpoliert werden, um das Gerät vor Nässe
und Rost zu schützen.
Beschreibung des Aufbaus
1. Der Prüfstand wird auf einem ebenen Tisch platziert und
die passende Höhe, ca. 110mm, eingestellt.
2. Die Abdeckkappe wird vom Härtetester entfernt und
dieser wird auf den Prüfstand montiert.
3. Die Höhe zwischen dem Härtetester und dem Testtisch
HB/TH-BA-d-1110 2