Sauter FK 10, FK 25, FK 50, FK 100, FK 250 User guide [fr]
...
SAUTER GmbH
MANUEL DE L’OPERATEUR
Nous vous félicitons d’avoir achété un dynamomètre de la
Sté. SAUTER. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir
en travailland avec cet appareil de mesure de haute
qualité et fonction.. Nous sommes volontiers disposés à
vous donner toute information ou renseignement désiré.
Nous serions très heureux de recevoir vos propositions et
„Sensor Inside“ c’est-á-dire le capteur est integré dans le
boîtier.
1. Volume de livraison
- SAUTER FK
- Appareil de charge
- Accessoires standard, voir illustration,
LCD
capteur
83 mm
195 mm
LCD
Schumannstr. 33, D-72458 Albstadt
Tel: +49 (0) 7431 938 666
Albert.Sauter@sauter.eu
FK
Explication:
Track = mesure continue
Peak = enregistrement de la valeur de crête
Indication en mm
De 10°C jusqu’à 30°C / de 15% jusqu’à 80% humidité
atmosphèrique
Sensor
Inside
2. Conditions de travail
www.sauter.eu
3. Fonctionnement sur secteur ou batterie
rechargeable
Alimentation par le courant ou par un accumulateur
selon choix
Alimentation par le courant:
- Connection avec le courant par adaptateur
- A la fois chargement des accus intégrés
Fonctionnement par accus:
- Type: 6 x AA Batteries
- Durée du chargement: une heure environ dès
que le dynamomètre soit rélié avec le courant
-
3.
Détails techniques
- Précison de capacité: ± 0,5 %
- Fréquence de mesure: 1.000 Hz
Modèle Capacité Résolution
FK 10 10 N 0,005 N
FK 25 20 N 0,010 N
FK 50 50 N 0,020 N
FK 100 100 N 0,050 N
FK 250 200 N 0,100 N
FK 500 500 N 0,20 N
FK 1k 1 000 N 0,50 N
AS, 03.04.2008 FK franz..doc Page 1 of 3
SAUTER GmbH
MANUEL DE L’OPERATEUR
4. Opération
a. Affichage
(1) Résultat de mesure
(2) Unité d’affichage du résultat de mesure
(3) Direction de mesure
(4) Mode PEAK
b. Touches d’opération
ON / OFF:
MAX:
- Mesure continuée
- Peak (enregistrement de la valeur de crête)
UNIT:
- Appuyez touche en bref: choisir entre
ZERO:
- Mise à zero e l’affichage (fonction tare)
- Mise à zero de la valeur crête (Peak)
c. Inversion de l’affichage
Quand on tourne l’appareil à la tête l’affichage se tourne
aussi automatiquement.
d. Mesure simple (mode Track)
Mise à zero par:
e. Fonction: Peak-Hold (mode Peak)
Changer par:
Bouton marche-arrêt
N, kg et lb
Mise à zero des valeurs enregistrées
(seulement dans le mode „Memory“)
Afffichage de la force opérante et
direction de force actuelle (flèche)
(4)
(3)
(1)
(2)
FK
5.
Fixation derrier a une batis
Fixation par 4 x M3 vis.
6.
CE Declaration de Conformité
Schumannstr. 33, D-72458 Albstadt
Tel: +49 (0) 7431 938 666
Albert.Sauter@sauter.eu
www.sauter.eu
AS, 03.04.2008 FK franz..doc Page 2 of 3
Loading...