
Profesionální siloměr FH 5K
Obj. č. 12 39 24
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup siloměru Sauter.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Profesionální siloměr SAUTER zajiťuje vysokou kvalitu měření tlaku a tahu.
Rozsah dodávky
1. Siloměr SAUTER
2. Přepravní brašna
3. Nabíječka
4. Příslušenství, 8x šroubek M3
Siloměr má integrované měřící obvody „Sensor inside“.
Popis a ovládací prvky
Rozměry siloměru:
FH 1k – 20k 76,2 mm M 12 x 1,75 S
FH 50k 108 mm M 18 x 1,5 S
FH 200k 45 mm M 36 x 2 Cylindrický
FH 500k 64 mm M 42 x 2 Cylindrický

Podmínky při měření
Teplota od 10 °C do 30 °C
Vlhkost 15 - 80 %
Použití akumulátoru / síťového zdroje
Po připojení síťového adaptéru do elektrické sítě dojde k automatickému zahájení
nabíjení akumulátoru Ni-Hi 8.4V / 600 mAh.
Seřízení měřiče
Stisknutím tlačítka ZERO dojde k seřízení měřiče do nulové (výchozí) hodnoty.
Zobazení na dislpeji
1. Naměřená hodnota.
2. Výběr měrné jednotky.
3. Výstup uložených hodnot.
4. Indikátor stavu baterie.
5. Indikátor aktivovaného režimu PEAK (mezní hodnota).
Režim AUTO PEAK umožňuje zobrazení mezní hodnoty na předem definovaný čas.
6. Automatické zobrazení průměrné hodnoty několikanásobného měření.
7. Zobrazit směru síly.
8. Paměťové pozice.
9. Zobrazení průměrných hodnot.
Tlačítka
On / Off: zapnutí – vypnutí měřiče.
ZERO: seřízení do nulové hodnoty / potvrzení výběru v Menu.
UNIT: Výběr měrné jednotky (N, kg, lb).
PEAK: Výběr mezi naměřenými hodnotami, nejvyšší (mezní) hodnota, přidržení mezní hodnoty,
částečné přidržení hodnoty.
PRINT: Vyvolání / výstup hodnot uložených v paměti.
MEMORY: Uložení naměřené hodnoty pro výpočet průměrné hodnoty.
SET:
- 1 x stisknutí: nejvyšší mezní hodnota [HidT].
- 1 x stisknutí: nejnižší hodnota [LodT].
- 1 x stisknutí: aktivace paměťové funkce – měření nejnižších hodnot [LodT]
- 1 x stisknutí: funkce automatického vypnutí [P.OFF].
- 1 x stisknutí: přidržení výsledné hodnoty / času [A.PE].
- 1 x stisknutí: uložení nastavení nebo změna v nastavení podsvícení displeje
Výběr / změna hodnot se provádí tlačítky ▲ nebo ▼.
Tlačítko pro vymazání hodnot uložených v paměti.
▼ Nebylo dosaženo spodní hranice.
OK Naměřená hodnota je ve správném rozsahu.
▲ Nebylo dosaženo horní meze.
RESET: Zajistí restart zařízení.
Jednoduchá měření
Zobrazení aktuální hodnoty (síly) a směru měření.
- přepínání mezi hodnotami.
Funkce přidržení naměřených hodnot
- seřízení do nulového hodnoty.
- přepínání mezi hodnotami.
Režim Auto Peak – nastavení doby po jakou se zobrazí výsledná hodnota na displeji (1 – 10 vteřin).
Rozsah měřených hodnot - nastavit lze horní a spodní mez. Na displeji se pak hodnoty zobrazují
spolu s červenou nebo zelenou kontrolkou a za zvukové signalizace.
Mezní hodnota určená k uložení
Tato funkce umožňuje, aby měřič uložil přesně definovanou minimální hodnotu (F0) do paměti.
- vypočtení průměrné hodnoty z posledních 10. naměřených hodnot.
- Výběr z měrných jednotek (Newton, kg a lb).

Další funkce měřice
Podsvícení displeje, funkce automatického vypnutí – v případě, že měřič není používán lze nastavit
dobu (1 – 60 minut) po jejíž uplynutí dojde k vypnutí měřiče.
Změna zobrazení displeje (inverze)
Po stisknutí a přidržení tlačítka UNIT po dobu 2. sekund dojde ke změně (inverze) zobrazení displeje.
Výstupní port RS 232
Pomocí výstupu RS 232 je možné exportovat celkem až 10. naměřených
hodnot (minimální, maximální a průměrné hodnoty).
2 T x D Výstupní signál SCM
3 R x D Příjem signálu SCM
4 GND Uzemnění
6 + 1.6 až 2 V Nad horní mez
7 + 1.6 až 2 V Nižší než spodní mez
8 + 1.6 až 2 V OK – odpovídající
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do profi siloměru.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Vpichovací teploměr nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně
vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla
(ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro siloměru.
Pro měření použijte nejprve malé množství měřeného materiálu. Tím dojde k optimálnímu nastavení
měřiče použitím funkce kompenzace stability a maximálně přesným výsledkům při dalším měření.
V důsledku měření menšího množství (kusů) měřeného materiálu, dochází k pomalejšímu přelévání
tekutiny z jedné měřící části do druhé. Siloměr nevystavujte trvalému zatížení (použití jako trvalý
závěs je nepřípustné).
Vyhněte se trvalému přetížení. Dodržujte maximální stanovenou mez pro zatížení.
V opačném případě může dojít k nevratnému poškození měřiče.
Siloměr není určen pro zavěšení a přepravu břemen.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Směr měření
Kalibrace
V rámci zajištění přesnosti měření je nezbytné, aby zařízení bylo pravidelně kontrolováno
v metrologickém ústavu. Informace a lhůty pro kalibraci měřících přístrojů naleznete na webu www.
KERN-sohn.com.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných předpisů.
Šetřete životní prostředí!
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/2/2015