Sauter FH 2K User guide [de]

Sauter GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]

Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Betriebsanleitung

FH

Sensor

Inside

Anschluss des
Netzkabels

Reset Taste

Display

Lampe für

Grenzwert-

anzeige

RS 232

Kraftaufnehmer

M6 Gewinde

Reset- Taste

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines
Kraftmessgerätes von SAUTER. Wir wünschen Ihnen viel
Freude an Ihrem Qualitätsmessgerät mit hohem
Funktionsumfang. Für Fragen, Wünsche oder Anregungen
stehen wir Ihnen immer gern zur Verfügung.

„Sensor Inside“ steht für eine in das Gehäuse integrierte
Messzelle.

1. Lieferumfang

- SAUTER FH, inkl. interner Akku

- Transportkoffer

- Ladegerät

- Standardaufsätze, wie abgebildet,
5 Stück M3 x 8 Schrauben

Wichtige Anmerkung:

Durch die RESET Taste (an der rechten Gehäuseseite,
siehe Abbildung) können individuelle Einstellungen und
gespeicherte Werte zurückgesetzt bzw. gelöscht werden,
beispielsweise zum Neustart des Gerätes nach
Fehlbedienung.

Angaben in mm

FH_SI-BA-d-1317 1

2. Arbeitsbedingungen

10°C bis 30°C / 15% bis 80% Luftfeuchtigkeit

3. Akkubetrieb / Stromversorgung

Wahlweise im Netz- oder Akkubetrieb möglich

Netzbetrieb:

- Verbindung über Netzadapter mit Stromnetz

- Gleichzeitige Aufladung des integrierten Akkus

Akkubetrieb für mobilen Einsatz:

- Typ: Ni 8.4V / 600 mAh

- Aufladedauer: ca. 1 Stunde. Sobald das Gerät
über das Ladekabel mit dem Stromnetz

Sauter GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]

Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Betriebsanleitung

FH

Hi Lt

Lo dT

Lo Pe

P.OFF

HoldT

rS232

StoP

verbunden ist, wird der integrierte Akku
aufgeladen.

4. Technische Daten

- Messunsicherheit: ± 0,5 % von Max (Messbereich)

- Messfrequenz: 2.000 Hz

- Gewicht: 640 g

5. Bedienung
Anzeige

(1) Messergebnis
(2) Anzeigeeinheit des Messergebnisses
(3) Aktivierung der Druckfunktion
(4) Ladestandsanzeige des Akku
(5) PEAK zeigt an, das Peak-Hold-Modus aktiviert

ist
AUTO PEAK hält den Spitzenwert nur eine

definierte Zeit im Display
(6) Durchschnittswert bzw. einzelner Spitzenwert
(7) Anzeige der Kraftrichtung
(8) Belegung der Speicherplätze
(9) AVERAGE- bzw. Speichermodus

Bedientasten

ON / OFF:

Ein- / Austaste

(Taste ca. 1 s drücken)

UNIT: Messeinheiten

- Taste kurz drücken: Auswahl zwischen

- Taste min 2 s. drücken: Displayumkehr

ZERO: Nullstellung

Belegung mit drei Funktionen

- Nullstellung der Anzeige (Tarafunktion)

- Nullsetzen des Spitzenwertes (Peak)

- Abspeichern einer Einstellung (im SET Modus)

FH_SI-BA-d-1317 2

N, kg und lb

SET:

- 1 x Drücken: Oberer Grenzwert [HidT / Hi
Lt]. Zum Ändern: ▲ bzw. ▼ (siehe
Abschnitt Grenzwertanzeige)

- 1 x Drücken: Unterer Grenzwert [LodT].
Zum Ändern: ▲ bzw. ▼(siehe Abschnitt
Grenzwertanzeige)

- 1 x Drücken: Unterer Grenzwert zur
Aktivierung der Speicherfunktion bei
Spitzenwertmessungen (Peak). [LE.SET /
Lo Pe] (siehe auch Abschnitt
Mindestgrenzwertfunktion) Zum Ändern: ▲
bzw. ▼ (Nur im „Peak-Modus“ aktiviert)

- 1 x Drücken: Auto-Stop Funktion, zur
Abschaltung des Prüfstands bei Erreichen
einer Grenzkraft. Einstellen der Grenzkraft.
Zum Ändern: ▲ bzw. ▼ betätigen.

- 1 x Drücken: Auto-Off Funktion, Abschaltung

bei Nichtbenutzung nach einstellbarem
Zeitintervall in Sek. [P.OFF]. Zum Ändern: ▲
bzw. ▼ (Nur im Akku-Betrieb aktiviert)

- 1 x Drücken: Ergebnis-Hold-Zeit [PE.2E /
A.PE / HoldT]: Einstellung der
Anzeigedauer (in Sekunden) des
Spitzenwertes (Peak). Zum Ändern: ▲
bzw. ▼

- 1 x Drücken: Wahlweise Übertragung des
Ausgangssignals [rS232] an PC (PC) oder
Drucker (Print) oder (in Version U 5.1) zum
Prüfstand (stand)

-

- PC: SET 1 x drücken: Speicherung der
Eingaben

- PRINT: SET 2 x drücken:
Datenübertragung an den Drucker